Проектна діяльність в Україні
У рамках Програми двостороннього співробітництва Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності Великої Британії виділяє кошти Посольствам для впровадження проектів на підтримку досягнення їхніх цілей.
Завдяки цій Програмі Посольства мають можливість реалізовувати проекти та заходи у рамках пріоритетних напрямків впровадження зовнішньої політики Великої Британії.
У рамках Програми двостороннього співробітництва Посольство Великої Британії в Україні впроваджує низку проектів, спрямованих на зміцнення демократії, підтримку процесу реформування органів державного управління та посилення верховенства права в Україні.
Поточні проекти в Україні
У 2012-2013 роках у рамках Програми двостороннього співробітництва Посольство підтримує впровадження таких проектів:
Європейське соціальне дослідження (ESS): участь України
Тривалість проекту: січень-березень 2013
Бюджет проекту: £5.000
Мета проекту: Участь України в Європейському соціальному дослідженні дозволяє порівнювати отримані в ході опитування дані з більш ніж 30 іншими європейськими країнами по ряду показників щодо переконань, поглядів та громадянської активності суспільства. Дослідження проводиться кожні два роки, що дозволяє відслідковувати зміни у стані демократії в країні, тощо
Бенефіціар: засоби масової інформації, представники преси, академічні установи, громадянське суспільство
Організація-виконавець: Благодійний Фонд «Інтелектуальна перспектива»
Підвищення рівня поінформованості з питань захисту довкілля, пов’язаних з розвідкою та видобутком нетрадиційного газу у Східній Україні
Тривалість проекту: липень - грудень 2012
Бюджет проекту: £ 15.080
Мета: Підвищення рівня поінформованості представників органів місцевої влади, місцевих неурядових організацій, які працюють в соціально-економічній сфері, ЗМІ східних регіонів України з основних питань, пов’язаних з розвідкою та видобутком нетрадиційного газу, зокрема питань захисту довкілля та загальних соціально-економічних переваг прямого інвестування в енергетичний сектор.
Результати проекту: підвищення рівня поінформованості та розуміння представниками місцевих органів влади та громадянського суспільства Донецької та Харківської областей процесу гідророзриву пласта під час видобутку нетрадиційного газу та пов’язаних з ним природоохоронних питань та соціально-економічних переваг; розповсюдження знань щодо основних технологічних, природоохоронних, соціальних та економічних аспектів розвідки та видобутку нетрадиційного газу; створення мережі українських та британських науковців, які працюють у сфері видобутку нетрадиційного газу.
Організація-виконавець: Британська Рада/SHELL
Бенефіціар: урядовці та експерти, які працюють в області енергетики, громадянське суспільство
Внесок Великої Британії у місію спостерігачів ОБСЄ/БДІПЛ під час парламентських виборів в Україні
Тривалість проекту: липень – жовтень 2012 року
Бюджет проекту: £135.000
Мета: Внесок Великої Британії у місію спостерігачів ОБСЄ/БДІПЛ під час парламентських виборів в Україні у жовтні 2012 року через підтримку короткострокових та довгострокових спостерігачів.
Сприяння проведенню чесних виборів в Україні
Тривалість проекту: липень-листопад 2012 року
Бюджет проекту: £58.210
Мета: підвищення спроможності громадянського суспільства України здійснювати ретельний та прозорий моніторинг під час проведення парламентських виборів у жовтні 2012 року та інших виборів у майбутньому
Результати проекту: проведення навчання для мережі представництв Комітету виборців України (КВУ) з питань здійснення моніторингу та підготовки звітів щодо порушень виборчого законодавства під час виборів 28 жовтня; публікація звіту щодо фактів таких порушень; ратифікація методики проведення екзит-полів; надання екзит-полами швидких та точних результатів виборів 28 жовтня
Організація-виконавець: Всеукраїнська громадська організація «Комітет виборців України» (КВУ) та громадська організація «Центр Разумкова»
Бенефіціар: громадянське суспільство України
Підтримка довгострокової місії спостерігачів під час проведення виборів
Тривалість проекту: липень-листопад 2012 року
Бюджет проекту: £65.000
Мета: Довгострокова місія спостерігачів European Network of Election Monitoring Organisations (ENEMO) сприяє об’єктивній оцінці прозорості проведення виборів в Україні у жовтні 2012 року згідно з кращими міжнародними стандартами
Результати проекту: надання місії БДІПЛ та сторонам, які фінансують проект, детального та обґрунтованого звіту; підвищення рівня поінформованості засобів масової інформації та виборців України щодо позитивних та негативних аспектів проведення виборчої кампанії Організація-виконавець: NDI
Бенефіціар: громадянське суспільство України
Моніторинг доступу політичних партій до засобів масової інформації під час парламентських виборів 2012 року в Україні
Тривалість проекту: вересень-листопад 2012 року
Бюджет проекту: £10.000
Мета: Сприяння рівному доступу політичних партій до основних засобів масової інформації під час парламентських виборів 2012 року Результати проекту: підвищення рівня обізнаності у діяльності політичних партій у сфері засобів масової інформації та стратегій проведення громадських кампаній; забезпечення рівного доступу політичних партій до основних засобів масової інформації; поліпшення діалогу щодо справедливого доступу всіх політичних партій до ведучих засобів масової інформації
Організація-виконавець: Міжнародний благодійний фонд “Академія української преси”
Бенефіціар: Агентства новин України, засоби масової інформації України, громадянське суспільство
Професійні виборчі комісії – ключ до проведення чесних виборів
Тривалість проекту: липень 2012-лютий 2013 року
Бюджет проекту: £134.125
Мета: Сприяння проведенню чесних виборів в Україні шляхом навчання та надання дистанційних консультацій з юридичних питань членам дільничних виборчих комісій, покращення процесу їх навчання та вдосконалення законодавства, яке регулює їхню роботу
Результати проекту: члени дільничних виборчих комісій (ДВК) більш професійно виконують свої обов’язки, і завдяки цьому сприяють проведенню чесних виборів в Україні (підготовка 50 тренерів для ДВК з усіх регіонів України; проведення 85 тренінгів для членів ДВК для принаймні 8.500 представників більш ніж 3.500 ДВК); розробка та впровадження системи навчання та консультування членів дільничних виборчих комісій, яка буде застосовуватися як під час проведення інших виборів в Україні, так і в інших країнах пост-радянського простору; розробка та видання 10.000 посібників, CD з формами всіх необхідних для членів ДВК документів та прикладів готових заповнених документів, посібник в електронному вигляді розміщений в Інтернеті.
Організація-виконавець: Всеукраїнська громадська організація «Комітет виборців України»
Сприяння реалізації ініціативи Партнерство «Відкритий уряд» в країнах Східного Партнерства (Україна, Вірменія, Азербайджан, Грузія, Молдова) та в Росії
Тривалість проекту: липень 2012-березень 2013 року
Бюджет проекту: £105.300
Мета: Посилення спроможності громадських організацій країн Східного Партнерства та Росії вимагати прозорості та підзвітності роботи уряду через реалізацію багатосторонньої ініціативи Партнерство «Відкритий уряд» (ПВУ)
Результати проекту: впровадження у кожній країні-члені ПВУ ефективної системи координації реалізації на державному та регіональному рівнях ініціативи ПВУ, яка надає механізм залучення ГО; відбір, систематизація та застосування кращих практик реалізації окремих компонентів ПВУ у країнах-членах ініціативи як на державному, так і на регіональному рівнях; надання громадським організаціям країн-учасниць проекту навичок та методики проведення ефективного громадського моніторингу у рамках ініціативи ПВУ
Організація-виконавець: Творче об’єднання ТОРО (Україна), представництва організації Transparency International у Великій Британії, Молдові, Азербайджані, Грузії, Росії, Центр антикорупційних досліджень та ініціатив Росії
Розробка нового веб-сайту Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини
Тривалість проекту: липень 2012 – лютий 2013
Бюджет проекту: £8.000
Мета: Підвищити рівень он-лайн присутності та спілкування з громадськістю в режимі он-лайн Уповноваженого Верховної Ради України з питань прав людини відповідно до кращих практик ЄС
Результати проекту: розробка нового сучасного веб-сайту у відповідності до кращих прикладів досвіду ЄС/Великої Британії (веб-сайт міститиме нові інтерактивні функції та он-лайн послуги - подача юридичних скарг, запити на надання юридичної допомоги); підвищення рівня поінформованості громадськості щодо діяльності Уповноваженого Верховної Ради України з питань прав людини, підвищення відкритості та прозорості його роботи та посилення взаємодії з громадянами та правозахисними неурядовими організаціями у режимі он-лайн
Організація-виконавець: Посольство Великої Британії в Україні; британський експерт
Бенефіціар: Секретаріат Уповноваженого Верховної Ради України з питань прав людини
Громадський моніторинг діяльності правоохоронних органів: міжнародне співробітництво
Тривалість проекту: вересень 2012 – березень 2013
Бюджет проекту: £62.900
Мета: Зміцнення механізмів громадського моніторингу діяльності правоохоронних органів через розробку єдиних стандартів та проведення міжкультурних заходів Результати проекту: Впровадження в усіх країнах єдиних стандартів та механізмів проведення громадського контролю щодо дотримання прав людини правоохоронними органами; зміцнення міжнародної мережі неурядових організацій, які здійснюють громадський моніторинг діяльності правоохоронних органів; обмін досвідом здійснення громадського контролю у різних країнах
Організація-виконавець: Асоціація українських моніторів з дотримання прав людини у правоохоронних органах (УМДПЛ)
Бенефіціар: Працівники міліції, активісти неурядових організацій країн-учасників проекту
Презентація доступності Олімпійських ігор у Лондоні 2012 року
Тривалість проекту: травень 2012
Бюджет проекту: £ 500
Мета: Підвищення рівня поінформованості громадськості щодо того, що Олімпійські ігри у Лондоні 2012 року будуть найбільш доступними в історії; розповсюдження принципів рівного доступу для людей з особливими потребами, різноманітності та рівності
Результати проекту: Передача британського досвіду в області забезпечення рівного доступу для людей з особливими потребами, різноманітності та рівності серед представників Паралімпійського Комітету України та більш широких кіл громадськості
Організація-виконавець: Британська Рада в Україні
Бенефіціар: Національний паралімпійський комітет України
Кібер-злочинність: міжнародне партнерство для протидії загрозам на глобальному рівні
Тривалість проекту: липень 2012 - лютий 2013
Бюджет проекту: £3.900
Мета: Посилення протидії правоохоронних органів України загрозам кіберзлочинності на основі кращих практик Великої Британії та Європейського Союзу Результати проекту: посилення спілкування між британськими та українськими експертами з метою подальшого формулювання політики; підвищення рівня розуміння викликів, які несе кібер-злочинність, а також способів боротьби з ними (оцінювання ризиків/протидія загрозам кіберзлочинності перед Олімпійськими Іграми в Лондоні та Євро 2012).
Організація-виконавець: Посольство Великої Британії
Бенефіціар: правоохоронні органи України
Сприяння змінам через застосування Універсального періодичного огляду (УПО) ООН в сфері захисту прав людини в Україні
Тривалість проекту: липень 2012 – березень 2013
Бюджет проекту: £107.460
Мета: Використання потенціалу Універсального періодичного огляду ООН (УПО) в Україні, Росії, Туркменістані та Узбекистані для дотримання прав людини та пропаганди досягнення тривалих змін за умов обмеженої демократії через укріплення потенціалу неурядових організацій та представників засобів масової інформації
Результати проекту: Укріплення спроможності неурядових організацій України робити координований та вагомий внесок в УПО, а також ефективно контролювати впровадження його рекомендацій; укріплення спроможності представників засобів масової інформації розуміти важливість УПО та грати роль агентів змін (через висвітлення у своїй роботі важливих аспектів захисту прав людини); збір, відбір та розповсюдження серед більш широкої аудиторії в регіоні рекомендацій щодо успішної та ефективної участі у підготовці УПО, а також найкращих прикладів
Організація-виконавець: ПРООН Україна
Підвищення рівня енергоефективності в Україні
Тривалість проекту: липень 2012-лютий 2013
Бюджет проекту: £ 15.000
Мета: Підтримати Україну у підсиленні законодавства з питань енергоефективності згідно із зобов’язаннями у рамках Угоди про Європейське енергетичне співтовариство (ECoT), на основі досвіду Великої Британії та ЄС, а також рекомендацій щодо покращення енергоефективності, посилення енергетичної безпеки та зменшення наслідків змін клімату
Результати проекту: підвищення рівня поінформованості принаймні 100 зацікавлених сторін щодо елементів енергоефективності Третього енергетичного пакету ЄС та необхідності проведення реформ в області енергетики згідно з зобов’язаннями України в рамках Угоди про Європейське енергетичне співтовариство (ECoT); передача знань про розробку та впровадження ефективної політики в області енергоефективності 30 українським урядовцям та 30 іншим зацікавленим сторонам; розбудова довгострокових відносин в області енергетики між Великою Британією та Україною
Організація-виконавець: Європейсько-українське енергетичне товариство (EUEA)
Бенефіціар: спеціалісти в області енергетики, експерти, громадянське суспільство
Укріплення двосторонніх зв’язків між Урядами Великої Британії і України
Тривалість проекту: липень 2012 – березень 2013 року
Бюджет проекту: £5.000
Мета: Встановлення довгострокових зв’язків між урядовими установами Великої Британії та України задля європейської інтеграції України
Результати проекту: Підвищення рівня поінформованості основних представників Уряду України щодо досвіду Великої Британії, зокрема в основних областях, які стосуються європейської інтеграції України, а також можливостей ЄС в організації обміну досвідом і застосування його в Україні; побудова зв’язків між урядовими установами Великої Британії та їхніми потенційними партнерами в Україні
Організація-виконавець: Посольство Великої Британії
Бенефіціар: урядові установи Великої Британії та України
Дослідження з підвищення рівня поінформованості щодо впровадження Угоди про Асоціацію з ЄС та глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі, а також їх впливу на Україну
Тривалість проекту: жовтень 2012 – січень 2013
Бюджет проекту: £ 20.820
Мета: Надати Великій Британії та іншим країнам-членам ЄС, а також Представництву ЄС в Україні проект можливої комунікаційної кампанії щодо Угоди про Асоціацію та глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі з метою роз’яснення переваг більш тісної інтеграції з Європейським Союзом
Результати проекту: звіт із зазначенням меседжів, ключових цільових аудиторій та каналів комунікацій для змінення природи обговорення Угоди про Асоціацію та глибокої та всеосяжної зони вільної торгівлі, а також плану можливих дій для подальшого фінансування; інформування всіх країн-членів ЄС та Представництва ЄС в Україні та Брюсселі щодо обґрунтування доцільності проведення такої кампанії.
Бенефіціар: Посольство Великої Британії, Представництво ЄС в Україні, країни-члени ЄС, представники влади, бізнесових кіл, громадянського суспільства та загальної громадськості України
Організація-виконавець: Key Communications, Ltd.
Завершені проекти (2011-2012)
У 2011-2012 роках Посольство підтримувало впровадження таких проектів:
Програма двостороннього співробітництва 2011-2012
Підготовка технічних інструментів для забезпечення спостережницької місії ВГО “Громадянська мережа “ОПОРА під час парламентських виборів 2012 р.
Тривалість: березень 2012р.
Фінансування: £ 1300
Мета: Підвищенння технічного рівня та спроможності ВГО “Громадянська мережа “ОПОРА здійснювати моніторинг під час парламентських виборів
Бенефіціар: громадянське суспільство
Виконавець: ВГО “Громадянська мережа “ОПОРА”
Підвищення якості адміністративного судочинства (Частина 2)
Тривалість: липень – грудень 2011 р.
Фінансування: £ 13.260
Мета: Підвищення якості адміністративного судочинства в Україні через забезпечення єдності та цілісності норм адміністративного судочинства згідно з принципом верховенства права та кращими методами й практиками організації роботи у Великій Британії та ЄС.
Бенефіціар: Вищий адміністративний суд України
Виконавець: компанія «Юртех»
Сприяння реалізації Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС (Частина 2)
Тривалість: квітень 2011- березень 2012 р.
Фінансування: £ 124.740
Мета: Надання підтримки Україні та ЄС в укладенні глибокої та всебічної Угоди про зону вільної торгівлі, яка потім буде ефективно реалізована Україною із забезпеченням збереження усіх потенційних переваг. (З матеріалами, підготованими в рамках проекту, можна ознайомитися на сайті компанії CTA та на сторінці сайту Посольства, присвяченій Угоді про зону вільної торгівлі)
Бенефіціар: Міністерство економічного розвитку та торгівлі України
Виконавець: CTA Economic & Export Analysts Ltd
Навчання з питань європейської інтеграції для державних службовців Криму(Частина 2)
Тривалість: квітень 2011 – березень 2012 р.
Фінансування: £ 25.000
Мета: Підвищення кваліфікації співробітників регіональних і місцевих органів влади Криму щодо питань європейської інтеграції, в тому числі покращення розуміння і використання можливостей співпраці з ЄС та інструментів партнерства.
Бенефіціар: Рада Міністрів АРК, Міністерство економіки АРК
Виконавець: Громадська організація “Інститут вивчення проблем регіональної безпеки”, Сімферополь
Укріплення двосторонніх зв’язків між Урядами Великої Британії і України
Тривалість: серпень 2011 – лютий 2012
Фінансування: £ 6.000
Мета: Встановлення довгострокових зв’язків між урядовими установами Великої Британії та України на підтримку європейської інтеграції України Бенефіціар: урядові установи Великої Британії та України
Виконавець: Посольство Великої Британії
Візит Заступника міністра енергетики та вугільної промисловості України до Великої Британії у рамках конференції Уїлтон Парк «Безпека архітектури постачання газу в ЄС»
Тривалість: серпень 2011 – березень 2012
Фінансування: £ 2.250
Мета: Надати можливість Заступнику міністра енергетики та вугільної промисловості України відвідати конференцію Уїлтон Парк «Безпека архітектури постачання газу в ЄС» та зустрітися з партнерами з Великої Британії
Бенефіціар: Міністерство енергетики та вугільної промисловості України
Виконавець: Посольство Великої Британії
Електронна злочинність: сучасні виклики
Тривалість: вересень 2011 – лютий 2012
Фінансування: £ 3.900
Мета: Впровадження та подальше використання в Україні інноваційних технологій/методик у сфері боротьби з електронною злочинністю, які застосовуються правоохоронними органами Великої Британії
Бенефіціар: відповідні українські міністерства та відомства
Виконавець: Посольство Великої Британії
Боротьба з організованою злочинністю в області імміграції: глобальний підхід
Тривалість: вересень 2011 – лютий 2012
Фінансування: £ 3.900
Мета: Підтримка відповідної організації в Україні та практичне застосування вдосконаленого українського законодавства з використанням кращих прикладів британського досвіду боротьби з організованою злочинністю в області імміграції
Бенефіціар: відповідні українські міністерства та відомства
Виконавець: Посольство Великої Британії
Подальша підтримка впровадження в Україні Програми всеохоплюючої інституційної розбудови (CIB) – компонент міграції
Тривалість: жовтень 2011 – листопад 2011
Фінансування: £ 3.050
Мета: Надання допомоги українським посадовцям у подальшій розробці планів інституційних реформ в області міграції у рамках Програми всеохоплюючої інституційної розбудови (CIB) Східного Партнерства в Україні, в сфері єдиної бази даних управління міграцією, біометрії та міжвідомчої координації запобігання тероризму та боротьби з незаконною міграцією
Бенефіціар: Національне агентство України з питань державної служби (координатор Програми CIB), Державна міграційна служба України
Виконавець: Посольство Великої Британії (за участі експертів Служби кордонів та імміграції Великої Британії)
Євро2012 – Ласкаво просимо! (Частина2)
Тривалість: листопад 2011 – лютий 2012
Фінансування: £ 10.000
Мета: підготовка державних службовців, спеціалістів із зв’язків з громадськістю, НУО та представників ЗМІ, залучених до Євро 2012, до викликів висвітлення спортивних міжнародних загань та прийняття гостей під час Євро 2012 в Україні
Бенефіціар: Міністерства, державні агенції, місцеві адміністрації, неурядові організації, що залучені до підготовки та проведення Євро 2012
Виконавець: Media Players International (Велика Британія) та Центр медіареформ (Україна)
Останнє оновлення 16 July 2013 + show all updates
-
Information on the project work of the British Embassy in Ukraine added
-
Added translation