Пресреліз

Британія надає додаткові 15 млн. фунтів на підтримку гуманітарних зусиль в Україні

Британія виділить 15 млн. фунтів невідкладної допомоги, щоб забезпечити вразливі групи і переселених українців їжею, ковдрами і медикаментами, як заявив Прем’єр-Міністр Девід Кемерон.

Це було опубліковано при 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Men unload sacks of potatoes delivered by a humanitarian assistance convoy coordinated by the Red Cross in Ukraine. Picture: Teun Voeten/Panos

Men unload sacks of potatoes delivered by a humanitarian assistance convoy coordinated by the Red Cross in Ukraine. Picture: Teun Voeten/Panos

Зараз понад мільйон українців змушені покинути свої домівки і ще п’ять мільйонів живуть у зоні конфлікту. Можливості приймаючих громад надавати притулок на межі, в той час як надання гуманітарної допомоги тим, хто її потребує, залишається проблематичним.

Міністр Великої Британії з міжнародного розвитку Юстін Грінінг зазначила:

Велика Британія разом із нашими міжнародними партнерами стоїть пліч-о-пліч з Україною та рішуче налаштована допомогти мільйонам її переселенців, голодним та постраждалим громадянам, де б вони не жили.

Прямо зараз українці потребують базових речей, таких як ковдри, харчі та засоби невідкладної медичної допомоги. Цей пакет допомоги розміром у 15 млн. фунтів означає, що наші надійні партнери можуть швидко та безпечно надати підтримку людям, які найбільше її потребують.

Заявлений пакет допомоги передбачає передачу:

  • 2 млн. фунтів стерлінгів Всесвітній організації з охорони здоров’я (ВООЗ) для поліпшення надання невідкладної первинної медичної допомоги у зоні конфлікту, а також для переселенців і приймаючих громад по всій Україні. ВООЗ також сприятиме доступу до медичного обслуговування на місцевому рівні, включно із супроводом матері та дитини і послугами з психологічної реабілітації та консультування

  • 2 млн. фунтів стерлінгів – Міжнародному комітету червоного хреста (МКЧХ) для невідкладної гуманітарної допомоги у східній Україні, що передбачає забезпечення продовольством, ковдрами та устаткуванням для тимчасового житла

  • 1 млн. фунтів стерлінгів – Данській раді у справах біженців для невідкладної допомоги з надання тимчасового житла та продовольства і заходів із захисту дітей. Рада має успішний досвід з реалізації проектів в Україні та разом з МКЧХ є однією з небагатьох установ, що працюють на території, підконтрольній сепаратистам.

Решта коштів буде розподілена через партнерів, обраних у рамках Плану гуманітарного реагування для України, який було представлено ООН та урядом України.

Примітки для редакторів

На тлі тривалого конфлікту на сході України ООН оголосила про заплановане на весну звернення до міжнародного співтовариства про допомогу і 24 лютого запускає в дію новий План гуманітарного реагування для України.

Велика Британія в рамках двосторонньої допомоги надала 1,4 млн. фунтів для цьогорічної гуманітарної допомоги в Україні на додаток до 4,35 млн. фунтів, які надаються в рамках допомоги з боку ЄС та іншої багатосторонньої допомоги.

Запити ЗМІ

Email: pressoffice@dfid.gov.uk Тел.: 020 7023 0600

Updates to this page

Опубліковано 23 February 2015