倫敦金融城市長訪台 深化台英夥伴關係
倫敦金融城（City of London）市長，同時也是英國金融與專業服務產業全球大使吳斐娜（Fiona Woolf）女士，為加強台英在金融和專業服務產業的雙邊貿易與投資往來，在1月14與15日兩日訪問台灣。
延續倫敦金融城和台灣當局的高層往來互動，並開發進一步的合作機會，吳市長拜會了台灣重要的政商界領袖，包括總統馬英九、經濟部長張家祝、金管會主委曾銘宗、中央銀行副總裁楊金龍、台北市副市長丁庭宇和臺灣證券交易所總經理林火燈等人。吳市長也會見了在台灣的英國金融服務業者和台灣主要金融控股集團，並向台灣企業推廣英國在能源、運輸、通訊，以及水資源與廢棄物處理產業的相關投資機會。
英國是台灣重要的雙邊貿易夥伴及主要在台投資者。英國是台灣在歐洲的第三大貿易夥伴，而英國企業在台灣本地市場的能見度也相當高。2012年，英國與台灣間的雙邊貿易總額達到64億英鎊，創歷年新高。過去十年來，英國產品出口到台灣之產值大致維持穩定，而出口到台灣的服務業產值平均每年則有14%成長率。到2012年，英國對台的服務出口產值（目前有紀錄的最後一個年度）已達到9.23億英鎊。
目前約有180家台灣企業在英國投資或設立據點。台灣許多金融機構在倫敦設有代表處，包括金管會、中央銀行、台灣銀行、彰化銀行、第一銀行、華南銀行、兆豐銀行和永豐金證券等。在倫敦證交所（London Stock Exchange）目前則有28家台資企業的海外存託憑證（GDR）掛牌或交易，主要包括鴻海、富邦和遠雄。
英國企業在台灣國內市場也相當活躍。目前約有300家英國公司在台灣營運，其中包括許多大型金融企業巨擘在內，截至2013年10月的投資總額為691億美元。
吳市長在台訪問期間，亦在台北市英僑商務協會（BCCT）與美國商會（AmCham）聯合主辦的午餐會中發表專題演說，概述英國現今經濟概況，以及金融與專業服務產業對英國和全球經濟的重要性。
吳市長表示： 「我相信英國對台的服務出口產值將會持續成長，因為台灣政府越來越重視服務產業的發展，特別是我們在台灣的金融服務產業看到了共同的商機，例如繼續共同發展人民幣業務。我們很清楚，台灣和倫敦可成為互補的金融中心，也希望能進一步強化此一夥伴關係。我也歡迎有意走向國際化的台灣企業，增加對英國基礎建設計畫的投資。」
英國的金融服務產業占全國國內生產毛額（GDP）的9.6%。2013年4月的全球外匯交易中，英國就占41%。此外倫敦擁有251家外商銀行，比紐約、巴黎或法蘭克福等競爭最激烈的對手城市還多。
給編輯的話：
-
隨稿附上倫敦金融城市長吳斐娜（Fiona Woolf）中文簡歷。她曾於2011年3月以倫敦金融城市議員及行政司法官(Sheriff of the City of London) 的身分，隨該任倫敦金融城市長來台訪問。
-
關於倫敦金融城市長：
倫敦金融城市長是倫敦金融城當局的最高首長，任期一年，為不支薪的非政治性職位。金融城市長的角色極為吃重，任內約有90天是在海外參訪，每個月約向一萬人發表面對面演說（一年進行約800場演講）。市長不但代表倫敦金融城的企業，並代表倫敦金融城(The City of London Corporation)就當下如何協助金融服務產業充分運作，向英國政府提供建言。市長經常代表金融城出訪，並以內閣國務大臣身分到海外訪問。平均而言，金融城市長每月拜會一位國家元首，每週和一位國家總理或財政部長見面討論金融服務產業議題，這些行程通常是在金融城資深商務代表的陪同下進行。倫敦金融城市長為無給職，在任一年期間住在金融城市長官邸（Mansion House）內。
-
關於倫敦金融城政府：
倫敦金融城是一個獨特的多元化組織，不但支持和促進金融城成為國際金融與專業服務產業的世界領導地位，也為在金融城內工作、居住和來訪的民眾提供地方服務和管轄之責。金融城也為倫敦市政府和英國提供重要的服務。欲了解更多有關倫敦金融城的資訊，請瀏覽倫敦金融城官網。