新闻稿
欧盟对俄罗斯与克里米亚个人采取制裁
在非法的全民公投后，欧盟对俄罗斯与克里米亚个人采取制裁，英国外交大臣对此表示欢迎。
英国外交大臣于今天布鲁塞尔参加了欧盟外交部长会议，会议同意对俄罗斯和克里米亚的个别人员采取制裁措施。措施包括冻结21位参与制定俄罗斯对克里米亚决策人员的资产，并拒绝为他们发放签证，其中包括军方人员和议会成员。
这些措施是对克里米亚和俄罗斯官员威胁乌克兰主权和领土完整的直接回应。
威廉•黑格在会议结束后说：
很高兴我们能在实施资产冻结和签证禁令方面达成一致。尤其是这些个人不仅来自于克里米亚，也来自于俄罗斯，其中包括军方人员以及议会成员；这些人员参与了俄罗斯对克里米亚决策的制定。
我认为这是欧盟做出的一份重要声明，同时也表达了欧盟在这一问题上的决心，当然声明与美国所采取的措施相一致。
这份名单并非是一成不变的。今后可能会添加上其他人的名字，这取决于俄罗斯方面对克里米亚全民公投所做出的反应，此次公投是对真正民主的蔑视。这还取决于俄罗斯方面在未来数日是否可以与乌克兰展开对话和直接谈判的态度。并且除此之外我们还采取了其它的措施。
并且我们现在已经开始讨论长期措施；在未来数年里减少欧洲对俄罗斯能源依赖的必要性。如果我们在未来几周内无法通过外交手段取得任何进展，那么这些措施将使俄罗斯付出长期巨大的代价。
所以我对我们所做出的这个决定感到非常高兴，我们事先已经为这一切拟定好了协议，并且如果有必要，我们已经准备好采取行动。
Updates to this page
发布 17 March 2014