世界新闻故事
英国驻华大使访问西安，增进与中国西北地区联系
英国驻华大使吴百纳女士于10月12日开启对陕西省西安市正式访问。
British Ambassador visits Xi’an to strengthen links with Northwest China
英国驻华大使吴百纳女士开启对陕西省西安市正式访问，进一步增强英国与中国西北地区的合作与联系。
在为期两天的行程中，吴百纳大使将参与一系列活动，涉及包括商业、文化遗产、科技创新以及教育等众多领域。此次访问反映出英国与这一历史悠久、充满活力的城市与地区的紧密联系。
吴百纳大使将会见陕西省省长及西安市市长。她将出席英中贸易协会《英中共建一带一路案例报告2016》发布会；参观罗尔斯•罗伊斯与中国航发集团的合资企业；在西北工业大学与伦敦玛丽女王大学联合学院成立仪式上致辞——这也是该地区高等教育国际化的里程碑。吴百纳大使还将会见陕西省文物局以及秦始皇帝陵博物馆、陕西省相关博物馆代表，探索在文化领域的进一步合作。
吴百纳大使还将揭幕位于西安的全新英国签证中心。签证中心的成立为该地区民众申请英国签证、前往英国并了解英国提供了便利。
英国驻华大使吴百纳女士说：
我很荣幸正式访问这一重要而美丽的城市。陕西省和西安市在中国和英中两国关系中都发挥着重要作用。
英国致力与中国具有活力和快速发展的省份建立友好关系，我此次访问增进了我们与中国西北区域的联系。英国有很多方面可以向西安、陕西省和中国西北地区推介。
我期待此次访问取得丰硕成果，我也期待英中两国关系拥有辉煌的前景，同时我也期待英国与西安市、陕西省以及中国西北地区建立更加紧密地联系。
Updates to this page
发布 12 October 2016