英国财政大臣在第7次中英经济财金对话上宣布两国民用核能合作取得重大进展
英国财政大臣乔治•奥斯本和中国国务院副总理马凯今天宣布，中英双方在加强两国民用核能合作方面取得重大进展。
在北京举行的第7次中英经济财金对话中一致通过的这些声明，是中英两国在蓬勃发展的民用核能工业领域进行合作的一个重要里程碑。双方将为合作项目投资数百亿英镑资金。
除了英国政府将为欣克利角核电站项目提供高达20亿英镑的政府担保这一标志性声明外，英国财政大臣奥斯本还宣布，中英两国将携手合作，共同投资5000万英镑建立一个尖端核技术研究创新中心，总部设在英国。此举将进一步加强英国“北方经济增长区”和中国日益发展的核工业之间的联系。
奥斯本还宣布了坎布里亚郡和中国四川省达成的一项地区合作协议，该协议将进一步深化四川省和英国西北部世界一流专家在核废弃和废弃物管理方面的商业联系。
所有这些声明将为深化中英两国在核能领域的合作铺平道路，其中包括英国公司进入中国快速增长的核电市场。
财政大臣乔治•奥斯本说：
这是一种建立在持久的经济关系和日益增长的合作之上的合作伙伴关系。因此，在马凯副总理的支持下，我们将不断加强核能领域的合作。
我们可以携手创造就业机会，发展技能——这也是我们共同出资5000万英镑建立一个新的研究创新中心的原因所在。
该声明是在奥斯本今天（9月21日）早些时候决定为欣克利角核电站项目提供20亿英镑政府保障金之后做出的，这也将为今年晚些时候法国电力集团能源公司做出最终投资决定铺平道路。
中英经济财金对话也见证了中国和英国达成一系列深化经济、商业和文化联系的措施。
阅读概况：中英第七次财金对话.
财政大臣乔治•奥斯本说：
我们向中国同行传达的信息非常明确，我希望英国成为中国的最佳西方国家合作伙伴。我希望我们能够享有一个黄金十年，在此期间，我们互相帮助对方发展，创造就业机会，提高生活水平。
对英国来说，这意味着要与中国等一些具有活力的新兴经济体建立更加强有力的联系，并能充分利用中国不断发展和改革的再平衡经济所带来的各种机遇。