新闻故事

英国财政大臣开启为期一周的对华访问

英国财政大臣乔治•奥斯本于本周末开启为期一周的对华访问,旨在加强中英关系。

这是由 2015 to 2016 Cameron Conservative government 发布的。
UK and Chinese flags

Image: iStock

财政大臣此次出访将发布重大合作项目,深化与全球第二大经济体的合作,致力于开启中英关系的新篇章。

本周末开始,英国财政大臣将在亚洲股市动荡之后,穿越中国数千英里进行为期一周的访问。

财政大臣强调,英国不会因为今年夏天的种种问题在华收缩,而且会更进一步加强两国之间的合作和理解,并且开启世界增长最快经济体中国和英国之间的价值数十亿英镑的商机。

这次访问也延续了财政大臣不断加强和亚太地区关系的长期政策,这一政策则体现在英国仅在几个月前成为亚洲基础设施投资银行的首个西方主要国家。

奥斯本先生将率领一个顶级商务兼部长级代表团随行,并先后访问北京、上海和成都。

与财政大臣同行的还包括英国财政部商业大臣及中国经济问题知名专家奥尼尔勋爵(Lord O’Neill)。财政大臣将和来自中国政府的高级部长以及来自各行业的中国商业领袖会面。

英国商务大臣萨基德•贾伟德(Sajid Javid)、能源大臣安布尔•拉德(Amber Rudd)、社区与地方政府事务部大臣格雷格•克拉克(Greg Clark)、小型企业部长安娜•索布里(Anna Soubry)和城市部长哈里特•鲍德温(Harriett Baldwin)都将参与本次访问。

此次访问的核心部分是在北京举行的中英经济财金对话。

财政大臣的随行团队还包括一个来自英格兰北部的高端代表团,确保财政大臣建立北方动力中心的构想成为现实。

陪同财政大臣访华的还有地区政府机构领导人,包括利物浦市长乔•安德森(Joe Anderson)、曼彻斯特市议会领导人理查德•利斯爵士(Sir Richard Leese)、谢菲尔德市议会领导人朱莉•多尔(Julie Dore)和特拉福德议会领导人肖恩•安斯蒂(Sean Anstee)。

来自英格兰北部的公司是财政大臣随行商务代表团中的重要组成部分。

在这次访问过程中,财政大臣将参加若干庆祝中英文化关系的活动,并做重要讲话。他的随行人员中还包括一些英国最知名的文化界领袖,如大英博物馆馆长尼尔•麦克格雷格(Neil MacGregor)、英国国家剧院执行总裁丽莎•伯格(Lisa Burger),以及伊甸园工程发起人蒂姆•施密特爵士(Sir Tim Smit)。

出访之前,财政大臣于今天(9月18日星期五)在英国首相府会见了国务院副总理刘延东。

财政大臣乔治•奥斯本说:

希望我们能够和中国建立更密切的经济和文化联系。

我们在实现增长、改革和创新领域的合作伙伴关系有助于我们两国之间的投资和贸易开创新高,但要实现这一目标我们还有很多事情要做。

这次访问的目的是为了挖掘新的机遇,开启新的市场以互惠双方经济。

Updates to this page

发布 18 September 2015