新闻故事

国事访问期间两国签署400亿英镑商业协议

10月20日至23日,应英国邀请,习近平主席对英国进行了十年以来首次国事访问。

国事访问期间,两国签署了高达400亿英镑的商业协议。

协议完整名单见下:

商业协议亮点:

欣克利核电站建设项目:中国在萨默塞特欣克利角C投资兴建2座新的核反应堆。欣克利角C核电站将为近600万户家庭提供稳定的清洁电力能源,同时带来多达25000个就业机会。欣克利角C核电站运行时,将雇用大约900名固定员工。

英国石油公司与中国华电集团签署了一项销售购买协议,英国石油公司将每年向中国华电集团出售100万吨液化天然气。在未来的20年内,总价值将达到65亿英镑。

罗尔斯•罗伊斯集团今天宣布与海航集团(HNA Group)达成一项协议,罗尔斯•罗伊斯集团将向海航集团提供瑞达700(Trent700)型发动机,用于装备20架空客A330。该协议包括为发动机提供TotalCare®服务支持。罗尔斯•罗伊斯集团和海航集团还就另外9台瑞达700型发动机和15台瑞达XWB型发动机达成一项TotalCare一揽子协议。此项协议总价值达15.6亿英镑。瑞达700型发动机和瑞达XWB型发动机是罗尔斯•罗伊斯集团销量最好的两款发动机,这两款发动机在英国中部城市德比完成组装。

英国嘉年华集团(Carnival plc)与中国船舶工业集团公司和中国投资有限责任公司组建一家合资企业,将拥有和运营一支游轮船队,服务于中国市场,投资额价值26亿英镑。

英国联合港口公司(ABP)宣布将与中信集团联手,改造阿尔伯特皇家码头项目。此项目将花费17亿英镑,并将把阿尔伯特码头打造成伦敦最新的商业区。

中国建设银行下属机构建银国际与牛津大学签署一项协议,将提供价值达60亿英镑的资本市场支持,从而为再生医学和组织工程学研究提供资金。

华凌集团将在利兹、曼彻斯特和谢菲尔德投资3个主要重建项目,总价为12亿英镑。

英国亚历山大∙丹尼斯(Alexander Dennis)公司:两大世界重要汽车生产商达成价值20亿英镑交易金额的承诺,比亚迪公司与英国客车制造商Alexander Dennis Limited (ADL) 进行联手,每年生产200辆12米长的零排放单层客车,今后10年的价值约达6.6亿英镑。双方确认将合作扩大至双层客车,交易金额将达20亿英镑,这将为约克郡、苏格兰和英国东南部创造达2,100个工作岗位。

国际移动卫星公司Inmarsat与其长期中国合作伙伴中国交通通信信息中心(CTTIC) 签署备忘录,达成战略合作伙伴关系,将Inmarsat的有革命性的第五代卫星系统Global Xpress覆盖到中国及“一带一路”覆盖的其他国家和地区,价值超过20亿英镑。此外,双方还将组建一家合资企业,为中国的航空公司在全球范围内提供航空旅客连接和安全服务。

就建立“梦想花园”(Garden of Ideas)签署备忘录 –“梦想花园”由Simon Elliot, Sir Tim Smit KBE以及伊甸园项目共同创立,总价值10亿英镑。

信诺医疗公司将在中国建立6家医院,预计产生7亿英镑收益。

三胞集团收购英国哈姆利斯玩具店Hamleys并进行扩张。三胞集团将在初期投资1亿英镑,并在5年内再投资1亿英镑,这将创造额外的500个工作岗位。三胞集团还将投资4亿英镑,开拓哈姆利斯玩具店在中国的市场。总投资额达6亿英镑。

英国石油公司 – 工银金融租赁有限公司: 作为英国石油的船队复兴计划的一部分,英国石油公司旗下的海运公司与工银金融租赁有限公司达成一项价值9亿英镑的金融协议,以购买和回租在韩国为英国石油公司建造的18艘油轮。此协议标志着英国石油公司与工银金融租赁有限公司的首个商业交易,也是英国石油公司迄今为止价值最高的油轮融资交易,价值达5.5 亿英镑。

国际医院集团与中国铁路工程总公司签订价值2.04亿英镑的合同,在中国建立有1000个床位的医院。

约克大学已制定2亿英镑电视培训计划。这项计划与中文投集团(CCIG)合作,每年招收来自中国和其他国家的300名学生在约克校区分区授课。

北京建工集团对曼彻斯特市中心的一个重建项目进行股权投资2亿英镑,持股21%,并新增600个固定工作岗位。

阿斯顿•马丁公司(Aston Martin)宣布与信中利达成5000万英镑的协议,用于发展零排放RapidE跑车。

伦敦出租车公司的股东吉利集团将追加投资5000万英镑用于提升其科研水平并研发新一批零排放黑色出租车。

商业协议完整名单

协议 十亿英镑/百万英镑 提供职位
     
英国石油公司 – 同意在未来20年内向中国华电集团出售液态天然气 65亿英镑  
欣克利核电站C – 中国与法国电力集团建立合资企业建设该核电站,其中中方占有33.5%的股权 60亿英镑 多达25,000个就业岗位(24,100个临时岗位/900个永久性职位)
牛津大学 – 中国建设银行(通过子公司建银国际)将协助牛津大学为再生医学及组织工程学的研究提供资金 60亿英镑  
嘉年华集团 – 与中国船舶工业集团签署协议建造游轮 26亿英镑 创造1,600个就业岗位,400个保证就业岗位
英国巴士制造商亚历山大•丹尼斯公司 – 与比亚迪公司建立合资企业生产200辆电动巴士 20亿英镑 2,100个保证就业岗位
国际移动卫星公司 – 将为中国提供第五代通信卫星 20亿英镑  
皇家阿尔伯特码头 – 中信集团对皇家阿尔伯特码头重建项目进行投资 17亿英镑  
罗尔斯•罗伊斯 – 将向海南航空提供20台瑞达700(Trent700)型发动机,该协议包括为发动机提供TotalCare®服务支持 15.6亿英镑  
华凌集团 – 投资曼彻斯特、利兹和谢菲尔德的三个重建项目 12亿英镑  
梦想花园(Garden of ideas) – 谅解备忘录建立梦想花园:10亿英镑 10亿英镑 创造200个就业岗位
英国信诺(Sinophi)医院 – 建设7家医院 8亿英镑  
三胞集团 – 收购英国玩具公司Hamleys,并对其进行扩张 6亿英镑 创造500个就业岗位
英国石油公司 – 工银金融租赁有限公司为英国石油的船队复兴计划提供第三方资助。此次为英国石油公司与工银金融租赁公司的首个商业交易 5.5亿英镑  
国际医院集团 – 与中国铁路工程总公司签订合同在中国建立医院 2.04亿英镑  
约克大学 – 与中文投集团(CCIG)合作制定电视培训计划 2亿英镑  
英国建筑研究院(BRE)– 与恒大集团和清华大学就绿色建筑签署合作协议 2亿英镑  
北京建工集团在曼彻斯特市中心的一主要重建项目中占21%的股权 2亿英镑 创造600个就业岗位
三胞集团 – 在中国开业三家弗雷泽百货(House of Fraser) 1亿英镑  
未来电视与苏格兰视频公司Distrify – 以版权分销形式在线输出电影及电视节目到中国和国际其他地区 8,500万英镑  
中基金-为英国在出口生命科学领域带来外商直接投资 1亿英镑  
香港网龙网络公司(Netdragon Websoft))–收购教育企业Promethean World Plc 8,480万英镑  
复星集团 – 增持英国旅游集团Thomas Cook股份 7,000万英镑  
英国Cerno公司 – 将肿瘤成像技术引入英国国家医疗服务体系的综合医院 5,800万英镑  
唐顿国际(Counton GMS)– 与英国私立医院合作,在英国为中国患者提供专业诊疗服务 5,700万英镑  
海南航空 – 开通曼彻斯特到北京的直飞航班    
吉利集团 – 对考文垂追加投资 5,000万英镑  
阿斯顿马丁 – 与信中利集团签署谅解备忘录,为其阿斯顿马丁新款纯电动跑车RapideE融资 5,000万英镑  
中国梦想空间 – 在金丝雀码头建立一个2,000平房米的创新公司孵化器 5,000万英镑  
英国Thomas Pink品牌 – 与朗浩集团合作在未来五年以特许权经营合作伙伴方式推广在中国的店铺 3,300万英镑  
牛顿基金 – 推动英中联合研究合作 2,000万英镑  
安妮.巴尔联合公司(Annie Barr International)与TBF公司合作– 为中国从事养老护理工作的人员提供专业培训 1600万英镑  
伦敦国王学院 – 与南京卫生局签订合同,为南京和江苏当地护理人员提供培训 600万英镑  
凡诺华(Phynova) – 香雪制药股份有限公司投资凡诺华支持中医药发展 500万英镑  
上海奥普生物医药有限公司 – 与英国Microtest 公司合作,即时检验技术进行研发 240万英镑 创造10个就业岗位
葛兰素史克 – 在未来三年培训7,000名中国医生计划 200万英镑  
格拉斯哥卡利多尼亚大学 – 与中国签署培训护士师资协议。 100万英镑  

Updates to this page

发布 23 October 2015