The British Embassy in Havana has started to accept project proposals
The British Embassy in Havana has started to accept project proposals for the periods from April 2014 –March 2015 and from April 2015 to March 2016. The deadline to submit a project proposal for FY 2014-15 has been extended until Friday 02 May 2014. The deadline to submit a project proposal for FY 2015-16 has been extended until Friday 30 May 2014. (Full text in Spanish)
FECHA LIMITE:
Las propuestas para el año fiscal 2014-2015 podrán ser presentadas hasta el viernes 2 de mayo de 2014.
Las propuestas para el año fiscal 2015-2016 podrán ser presentadas hasta el viernes 30 de mayo de 2014.
AREAS PRIORIZADAS
Las propuestas deben estar asociadas a una o más de las siguientes áreas priorizadas:
•Apoyo a la actualización del modelo económico cubano: fortalecimiento de nuevas formas de producción; formación y puesta en práctica en Cuba de cadenas productivas; temáticas vinculadas con la política fiscal, sistemas bancarios, acceso de Cuba a mercados y financiamientos internacionales; temáticas relacionadas con el comercio exterior, la inversión extranjera y la cooperación internacional.
•Energía renovable: aumento del uso de las fuentes renovables de energía, intercambios académicos / tecnológicos con el Reino Unido.
•Desarrollo local: apoyo a la articulación entre las políticas sectoriales con las políticas y estrategias de los territorios.
INFORMACION IMPORTANTE
•Plan de la economía: Los proyectos deben estar en consonancia con los planes de la economía nacional. La Embajada está dispuesta a considerar propuestas para el subsiguiente año fiscal 2015-16 aunque sin compromiso de financiación hasta abril de 2015.
•Montos: Solo se aceptarán propuestas de hasta de un valor máximo de CUC 70 000. Los presupuestos podrán ser presentados en otra moneda, pero su importe total en dicha moneda no deberá exceder al equivalente de CUC 70 000.
•Áreas priorizadas: No se aceptarán propuestas que no estén relacionadas con las áreas priorizadas que se relacionan arriba.
•Criterios de selección: se favorecerán los proyectos creativos, sostenibles, con un adecuado uso de los recursos, con costos mínimos de administración y de equipamiento, y aquellos que incluyan en sus actividades o proyección futura la ampliación de las experiencias y resultados obtenidos a otras provincias, grupos beneficiarios, etc.
•Otras consideraciones: en los casos que sea necesaria, en virtud de la realización del proyecto, la compra de equipos costosos, de computación, de comunicación o de otro tipo, deberá quedar clarificado en la propuesta el destino final del equipamiento, una vez culminada la vida del proyecto.
PROCEDIMIENTO Y FECHAS LIMITES
La fecha límite para la presentación de las propuestas de proyectos es el viernes 25 de abril de 2014.
Los proyectos deben poder ejecutarse en su totalidad antes del 31 de marzo de 2015 para el caso de los proyectos para el año fiscal 2014-15 o antes del 31 de marzo de 2016 para el caso de los proyectos para el año fiscal 2015-16.
Se anexan a la presenta convocatoria dos formularios de proyectos: el formulario para proyectos cuyo monto sea menor de £ 10,000 (aprox. CUC 16 600) y el formulario para proyectos entre £ 10,000 y £ 80,000 que se debe utilizar en caso de que el monto a solicitar sea mayor de CUC 16 600.
También se anexan las guías para un mejor llenado del formulario -en dependencia del monto que se solicite-, la plantilla del Presupuesto basado en Actividades así como las Preguntas y Respuestas más frecuentes.
INFORMACION DE CONTACTO
Para solicitar información adicional y/o para presentar su propuesta, ya sea por correo electrónico o impresa, favor dirigirse a:
Ileana Carreño Oficial de Proyectos Embajada Británica, La Habana E-mail: embrit@enet.cu Tel: +53 7 214 2225
Paralelamente se deben enviar las propuestas al Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (MINCEX) a:
Elba Torres Especialista de Europa MINCEX E-mail: elba.torres@mincex.cu Tel: +53 7 830 0740
Updates to this page
Last updated 24 April 2014 + show all updates
-
Important information about the extension of the deadlines for the submission of project proposals Extensión de la fecha límite para la presentación de propuestas de proyectos
-
Added translation