ข่าวสารรอบโลก

อังกฤษร่วมกับกรมการขนส่งทางบกเพิ่มประสิทธิภาพยกระดับมาตรฐานการขอรับใบอนุญาตขับรถของชาวต่างชาติที่พำนักในไทย

โดยมุ่งเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับขั้นตอนการขอรับและต่ออายุใบอนุญาตขับรถ การให้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมาย การขับรถ อย่างปลอดภัย และมารยาทในการขับรถกับการใช้รถใช้ถนนของประเทศไทย

เผยแพร่ภายใต้ 2016 to 2019 May Conservative government
Department of Land Transport in partnership with British Embassy Bangkok

ณ ห้องประชุม 1 นางมาร์กาเร็ต ทังก์ (Margaret Tongue) อุปทูตอังกฤษประจำประเทศไทยร่วมกับนายกมล บูรณพงศ์ รองอธิบดีกรมการขนส่งทางบก กรมการขนส่งทางบก จตุจักร ร่วมแถลงผลการดำเนินโครงการขับขี่ปลอดภัย เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจให้แก่ชาวต่างชาติเกี่ยวกับขั้นตอนการขอรับหรือขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถในประเทศไทย รวมถึงยกระดับมาตรฐานความปลอดภัยในการใช้รถใช้ถนนโดยได้พัฒนา และส่งมอบสื่อวีดิทัศน์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการใช้รถใช้ถนน เทคนิคการขับรถอย่างปลอดภัย และมารยาทในการขับรถบนท้องถนนในประเทศไทย เพื่อให้ความรู้และความเข้าใจในกระบวนการขอรับใบอนุญาตขับรถ และเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เพื่อร่วมสร้างความปลอดภัยบนท้องถนนของประเทศไทย

นางมาร์กาเร็ต ทังก์ อุปทูตอังกฤษประจำประเทศไทย กล่าวว่า:

ความพยายามในการลดอุบัติเหตุบนท้องถนนยังเป็นความมุ่งมั่นหลักของสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย การร่วมมือกันครั้งนี้ถือเป็นวาระสำคัญที่แสดงถึงความมุ่งมั่นที่กรมการขนส่งทางบกและสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยมีร่วมกัน ผ่านการพัฒนาสื่อการอบรมสำหรับผู้ขอรับใบอนุญาตขับรถ เพื่อให้เกิดความตระหนักถึงภาวะเสี่ยงบนท้องถนน ให้มีความน่าสนใจและเข้าถึงได้ง่ายมาช่วยในกระบวนการขอรับใบอนุญาตขับรถไม่เฉพาะแต่ชาวอังกฤษเท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์จากความร่วมมือนี้ชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยทำงานในประเทศไทยที่ใช้ภาษาอังกฤษยังได้รับประโยชน์จากการพัฒนาครั้งนี้

ด้าน นายกมล บูรณพงศ์ รองอธิบดีกรมการขนส่งทางบก เปิดเผยว่า:

กรมการขนส่งทางบกเล็งเห็นถึงความสำคัญในการสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการขอรับใบอนุญาตขับรถของชาวต่างชาติ ร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ ประจำประเทศไทย จัดทำโครงการขับขี่ปลอดภัยด้วยการเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจให้แก่ชาวต่างชาติ มุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและยกระดับมาตรฐานการขอรับใบอนุญาตขับรถ และเพื่อรักษาสิทธิประโยชน์ ในการใช้รถใช้ถนนภายใต้การคุ้มครองของกฎหมายของประเทศไทยให้แก่ชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยในประเทศไทย ซึ่งสามารถขอรับใบอนุญาตขับรถได้โดยมีขั้นตอนและมาตรฐานเดียวกันกับการขอรับใบอนุญาตขับรถประเภทอื่นๆ ซึ่งต้องเข้ารับการอบรมความรู้เกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบในการใช้รถใช้ถนนของประเทศไทย ทดสอบภาคทฤษฎี และทดสอบขับรถ

ทั้งนี้ ภายใต้ความร่วมมือดังกล่าวได้พัฒนาและจัดทำสื่อวีดิทัศน์ภาษาอังกฤษความยาว 45 นาทีเพื่อใช้ประกอบการอบรมภาคทฤษฎีมีเนื้อหาเกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้รถใช้ถนนของประเทศไทย เทคนิคการขับรถอย่างปลอดภัย มารยาทในการขับรถ และจัดทำสื่อวีดิทัศน์ภาษาอังกฤษความยาว 3 นาที ซึ่งจะเป็นการแนะนำขั้นตอนการขอรับและต่ออายุใบอนุญาตขับรถ หลักฐานประกอบคำขอ เช่น พาสปอร์ต(Passport) และใบสำคัญถิ่นที่อยู่หรือใบอนุญาตการทำงาน (Work Permit) รวมถึงการขอเทียบใบอนุญาตขับรถของประเทศอื่นให้สามารถใช้ในประเทศไทยได้ซึ่งสามารถดำเนินการได้โดยใบอนุญาตขับรถดังกล่าวต้องไม่สิ้นอายุ และในกรณีใบอนุญาตขับรถมิได้มีข้อความเป็นภาษาอังกฤษ ให้สถานทูตแห่งประเทศของผู้ขอรับใบอนุญาตขับรถแปล หรือจัดทำเอกสารรับรองใบอนุญาตขับรถเป็น ภาษาไทยหรือ ภาษาอังกฤษ ภาษาใดภาษาหนึ่ง หรือทั้งสองภาษารวมกัน หรือกรณีเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศสำหรับรถยนต์ส่วนบุคคลหรือรถจักรยานยนต์ตามอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ณ นครเจนีวา ค.ศ.1949 จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องทดสอบข้อเขียนและทดสอบขับรถ ซึ่งสื่อวีดิทัศน์ดังกล่าวจะให้รายละเอียดไว้อย่างครบถ้วนเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อขอรับบริการได้ทุกสำนักงานขนส่งทั่วประเทศไทย นอกจากนี้ ภายใต้ความร่วมมือดังกล่าวยังได้ดำเนินการแปลข้อสอบภาคทฤษฎีตามกฎหมายว่าด้วยรถยนต์ที่กรมการขนส่งทางบกมีการปรับปรุง เพิ่มเนื้อหาเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบที่กำหนดขึ้นใหม่และบรรจุชุดข้อสอบภาษาอังกฤษดังกล่าวในระบบฐานข้อมูลเครื่องทดสอบภาคทฤษฎี (E-exam) โดยจะใช้สื่อวีดิทัศน์ และชุดข้อสอบดังกล่าวทุกสำนักงานขนส่งทั่วประเทศ เพื่อให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน เพื่อความปลอดภัยทางถนนแก่ผู้ใช้ รถใช้ถนนในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศไทย

ติดต่อฝ่ายสื่อสารองค์กร

ส่องแสง จตุพรเสถียร

Songsang.Jatupornsathien@fco.gov.uk

Updates to this page

เผยแพร่เมื่อ 22 February 2018