剑桥公爵启动首届中英文化交流年英国文化季
英国剑桥公爵（HRH The Duke of Cambridge）今日于北京正式启动2015中英文化交流年英国文化季。
HRH The Duke of Cambridge launched the start of the UK season of the 2015 UK-China Year of Cultural Exchange by dotting the eye of a sculpture of Aardman Animation’s internationally acclaimed character, Shaun the Sheep.
这一年是中英两国间首个文化交流年，在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。
作为首次中国之行的开端，英国剑桥公爵在一项启动仪式上为Aardman动画公司闻名全球的动画形象“小羊肖恩”雕塑点睛，标志着中英文化交流年英国文化季正式开幕。
羊年伊始，剑桥公爵此举与为舞狮点睛的中国传统习俗如出一辙，意在祝愿中英文化交流年取得圆满成功。
英国文化媒体体育大臣萨基德•贾伟德（The Rt Hon Sajid Javid MP）和中国独立艺术家徐冰共同出席了仪式。
选定的雕塑是本次中英文化交流年中一款特色艺术展品。该艺术展由Aardman动画公司与其中国合作伙伴优扬文化传媒股份有限公司联合发起，旨在呈现英国动画产业的非凡成就以及与中国艺术界的合作成果。该展将在中国的五座城市展出50件由中英两国艺术家创作的小羊肖恩雕塑。
剑桥公爵和副主席李源潮当天稍后将见证标志中英文化交流年开始的正式协议签署。
英国文化媒体体育大臣萨基德•贾伟德表示：
英国的创意产业让我们感到很十分骄傲，它是我们的成功典范之一，也是推动我们经济增长的巨大动力。中英文化交流年将是中英创意人才的盛典，并且帮助打造两国间新的商业关系。
中英文化交流年将展示一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。英国文化季将以数字媒体为中心，在全国打造极具创造力和突破性的跨领域当代文化艺术项目，着重展现当代英国文化创意产业的精华；对中国而言，这将是中国首次在西欧国家举办以展示中国当代文化创意、促进文创产业国际合作为特点的国家级文化年节。2015中英文化交流年将为两国文化艺术和创意产业人士、机构以及政府部门密切沟通与合作，不断激发富有活力的合作创意，提供绝佳的国家级平台。
“小羊肖恩展”是英国动漫影片展映（Animate UK）的一部分。英国动漫影片展是中英文化交流年期间的一个大型动漫展览项目，将会呈现英国动漫产业的优秀作品，包括Aardman动画公司的电影《小羊肖恩》在中国的首映。
Aardman动画公司的联合创始人兼执行主席David Sproxton表示：
很高兴在中国的羊年到来之际，我们闻名全球的小羊‘肖恩’也尽上绵薄之力来庆祝本次中英文化交流年。一群由优秀英国创意人才打造的小羊‘肖恩’受到同样才华横溢的中国设计师和艺术家们的关注，真是太逢时宜了。
优扬文化传媒股份有限公司动漫运营高级总经理王国毓表示：
今日的点睛仪式，Aardman、优扬传媒，携手北京东方雍和国际版权交易中心，在北京文化发展基金会的支持下，分别开启了以小羊肖恩艺术创意为主题的系列公益计划和巡展计划。我们期望更多的中国艺术家、时尚设计师、娱乐界、体育届等知名人士，以及我们的大众老百姓，积极参与到活动中来。
2013 年 12 月英国首相访华，见证两国政府签署新一期文化交流计划；2014 年 4 月在华举办的中英高级别人文交流机制二次会议以及同年6 月在英举办的中英财金峰会都印证了两国对文化关系的重视，中英文化和创意产业的交流与合作已成为两国关系中的核心内容。中英文化交流年为两国进一步加深艺术和创意产业领域的合作创造了绝佳机遇。
创意产业占据英国2013年经济总量的5%，同比增长10%。作为中国的“五大经济增长支柱产业”之一，中国期待其文化产业也能在2016年占据相似份额。文化不仅体现着卓越的创造力和合作关系，也是经济发展的纽带：中英文化交流年为两国在创意产业领域的经济合作提供了绝佳的平台。
英国文化季的另一项重头戏是 3 月 2 日至 4 日在上海举办的“创意英伦”盛典（GREAT Festival of Creativity）。它主要探讨创新和创意在商业成功中所发挥的作用，届时中英产业界人士将济济一堂，了解新观点，结识新朋友，寻求发展机遇。
中英文化交流年的重大影响绝不仅限于2015年，这将会成为中英两国文化和艺术领域的长久遗产，从长远角度令两国的创意产业人才辈出，并促进两国在文化与创意产业领域的合作发展。