بیانیه سه کشور اروپایی درباره برجام :۱۴ ژوﺌیه
فرانسه ، آلمان و بریتانیا بار دیگر بر پای بندی خود به برجام تاکید کردند.
در یک بیانیه مشترک ، فرانسه، آلمان و بریتانیا تاکید کردند که:
ما ، رهبران فرانسه، آلمان و بریتانیا که منافع امنیتی مشترکی به خصوص درباره پابرجا نگه داشتن نظام عدم اشاعه سلاح های هسته ای داریم ، پای بندی خود به برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) را که چهار سال پیش و در تاریخ ۱۴ ژوﺌیه ۲۰۱۵ با ایران مورد موافقت قرار گرفت مورد تاکید قرار می دهیم.
از سال ۲۰۰۳ ، ما سه کشور که بعدا آمریکا، روسیه و چین نیز به ما پیوستند ، یک سیاست طولانی مدت و قاطع را نسبت به ایران به کار گرفتیم، با این هدف مشخص که این کشور – که یکی از امضا کنندگان پیمان منع گسترش جنگ افزارهای هسته ای (NPT) می باشد – به تعهدات خود با حسن نیت احترام بگذارد و هرگز سلاح های هسته ای را توسعه ندهد یا تهیه نکند.
ما، در کنار هم، در تاریخ ۸ ماه مه ۲۰۱۸ صراحتا تاسف و نگرانی خود را نسبت به تصمیم آمریکا برای خروج از برجام و بازگرداندن تحریم ها علیه ایران ابراز داشتیم و این در حالی بود که این کشور تعهدات خود را در قالب این توافقنامه – آنگونه که پیوسته و تا ماه گذشته توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی تایید شده است - انجام داده بود. ما سه کشور، از ماه مه ۲۰۱۸، با همکاری سایر شرکای باقی‌مانده در برجام نهایت تلاش خود را کردیم تا اطمینان حاصل کنیم که مردم ایران بتوانند از مزایای اقتصادی مشروع برجام برخوردار شوند.
امروز ، ما نگران این خطر هستیم که برجام ممکن است تحت فشار تحریم ها که توسط آمریکا تحمیل شده است و نیز به دنبال تصمیم ایران مبنی بر خودداری از اجرای چند تعهد کلیدی این موافقتنامه دچار فرو پاشی شود. ما عمیقا نسبت به تصمیم ایران مبنی بر ذخیره سازی و غنی سازی اورانیوم بیشتر از سقف مجاز نگران هستیم. علاوه بر این ، ما سه کشور اروپایی به شدت از وقوع حمله هایی که در خلیج فارس و فراتر از آن شاهد بوده ایم و نیز به خاطر تخریب امنیت منطقه نگران شده ایم.
ما معتقدیم که زمان آن فرا رسیده است که مسئولانه اقدامی اتخاد شود و راهی برای توقف تشدید تنش ها پیدا شود و نیز گفتگو از سر گرفته شود. خطرات احتمالی به حدی قابل ملاحظه اند که لازم است تا همه طرفها یک لحظه توقف کنند و تبعات احتمالی اقداماتشان را در نظر بگیرند.
کشورهای ما اخیرا چندین ابتکارعمل دیپلماتیک برای کمک به کاهش تنش ها و نیز برقراری گفتگو اتخاذ کرده اند، ابتکار عمل هایی که لازمه فوری اجرای آنها وجود نشانه های حسن نیت از همه طرفها ست. در حالی که ما از برجام حمایت می کنیم ، بقای این توافقنامه منوط به پای بندی کامل ایران به تعهدات خود می باشد ، و در همین راستا قویا از ایران می خواهیم از تصمیمات اخیرش در این زمینه بازگردد. ما به بررسی سازوکارهای گفتگو با ایران که در برجام پیش بینی شده اند ادامه می دهیم – سازوکارهایی که شامل هستند بر تشکیل کمیسیون مشترک برجام، که برای پای بندی ایران به این توافقنامه طراحی شده اند.
ما در جستجوی راه حل ، به تلاش هایمان برای رایزنی فعالانه با همه طرف های مربوط ، با هدف حفظ صلح و امنیت بین‌الملل، ادامه خواهیم داد.
Updates to this page
آخرین بروزرسانی 16 July 2019 + show all updates
-
Added Farsi translation
-
First published.