ईद अल-अधा 2015: डेविड कैमरन का संदेश
प्रधान मंत्री की ओर से ब्रिटेन और दुनिया भर के मुस्लिम समुदाय के सदस्यों को ख़ुशी और शांति पूर्ण ईद अल-अधा की मुबार्कबाद। ईद मुबारक।
Eid al-Adha 2015: David Cameron’s message
पूर्ण लिखित प्रतिलिपि
इस माह की शुरुआत में, मैं लेबनान और जॉर्डन में था, और मैंने वहां सीरिया तथा इराक में युद्ध तथा आतंकवाद से पीड़ित लोगों से मुलाकात की।
वहां मैं 15 वर्षीय मलिक से मिला, जिसने एक बैरल बम के आघात में अपने पैर गंवा दिए हैं- वह उन लाखों पीड़ितों में से एक है जो असद और आईएसआईएल की निर्दयता के कारण अपंग तथा हत्या के शिकार हुए, बेघर हो गए और अपने परिवार से बिछड़ गए।
मैं जानता हूं कि ब्रिटिश मुसलमान मलिक जैसे लोगों के बारे में सोचेंगे, क्योंकि इस ईद पर आप अपने प्रियजनों से मिलकर प्रार्थना, चिंतन, भोज और उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं।
चूंकि इस देश के आस्था समूह, जो अन्य किसी की अपेक्षा ज्यादा प्रदान करते हैं, मैं जानता हूं कि आपको इस बात से गर्व होगा कि सीरिया की शरणार्थी समस्या के लिए योगदान करने वाला ब्रिटेन दुनिया का दूसरा बड़ा देश है।
एक अरब पाउंड से ज्यादा की ब्रिटिश सहायता- इतिहास में एक बड़ी मानवीय आपदा के लिए हमारा वृहत योगदान- मलिक जैसे लोगों की सहायता कर रहा है और मानव तस्करों के बदनाम साधनों की मदद से यूरोप पहुंचने के लिए अन्य लोगों को खतरनाक प्रयास करने से रोक रहा है।
किंतु ब्रिटिश मुसलमानों को उनकी उदारता के लिए जाना जाता है।
वे अपने क्षेत्रों में शिखर तक पहुंचने के लिए विख्यात रहे हैं, व्यापार से लेकर औषधियों तक, खेल से राजनीति तक- जिसमें वह सरकार भी सम्मिलित है, जिसका नेतृत्व करने का गौरव मुझे प्राप्त है।
यह एक महान ब्रिटिश आख्यान है: एक बहु-प्रजातीय, बहु- आस्था का लोकतंत्र, जो पीढ़ियों से निर्मित होता रहा है, जिसमें कोई भी साथ आ सकता है और अपनी प्रतिभा के अनुसार उन्नति कर सकता है।
अतः चूंकि इस ईद पर परिवार और दोस्त साथ जुटते हैं, तो हम इन उपलब्धियों का जश्न मनाएं, और उन लोगों पर विचार-विमर्श करें जो इस पवित्र त्योहार के दौरान भी पीड़ा झेल रहे हैं।
मैं आपको एक उल्लासपूर्ण और शांतिपूर्ण त्योहार का मुबारकबाद देता हूं। ईद मुबारक।