Пресс-релиз

Совместное заявление в связи с 7-й годовщиной конфликта в Сирии

Министр иностранных дел и Министр международного развития Великобритании выступили с совместным заявлением в связи с 7-й годовщиной конфликта в Сирии

Данный документ был опубликован в соответствии 2016 to 2019 May Conservative government

Министр иностранных дел Борис Джонсон и Министр международного развития Пенни Мордонт заявили:

Сегодня начинается восьмой год конфликта в Сирии. Эта война стала одной из самых затяжных и кровопролитных в современной истории. Конфликт, в результате которого, по оценкам, погибло 400 тысяч человек и 13 миллионов человек нуждаются в гуманитарной помощи, имеет губительные последствия для сирийцев и, прежде всего, гражданского населения.

Режим Асада и те, кто его поддерживает, несут огромную ответственность за разрушение страны, ее инфраструктуры и жизни людей.

Несмотря на обещание деэскалации, насилие продолжается, и число жертв среди гражданского населения продолжает расти. В прошлом месяце Великобритания поддержала Резолюцию Совета Безопасности ООН 2401, призывающую к прекращению огня. Однако в Восточной Гуте, которую сама Россия объявила зоной деэскалации, правящий режим при поддержке России продолжает бомбардировки и осаду населения, превратив ее в ад на земле. Согласно оценкам, только с 18 февраля погибло более 1100 человек.

Мы считаем абсолютно омерзительным то, что режим использует продукты питания и медикаменты в качестве орудия войны. Гражданское население, как и прежде, подвергается преднамеренным и целенаправленным военным ударам. Несмотря на заверения России в том, что Сирия полностью избавится от своего химического оружия к 2013 году, международные следователи подтвердили, что после этой даты правящий режим применял химическое оружие в ходе четырех отдельных атак, для сокрытия чего Россия приложила огромные усилия.

Великобритания твердо намерена добиться привлечения к ответственности всех, кто виновен в применении химического оружия и других нарушениях международного права в ходе этого конфликта. Великобритания неизменно находилась на передовом рубеже усилий по реагированию на этот кризис.

Более 13 миллионов человек в Сирии и соседних странах все еще нуждаются в помощи. Мы будем и далее помогать гражданским жителям пережить невообразимые трудности и, в конечном итоге, содействовать их возвращению к нормальной жизни.

Их страдания прекратятся только тогда, когда появится политическое решение этого конфликта. Мы продолжим использовать наше влияние в Совете Безопасности ООН для достижения этого, а также для предоставления доступа к гуманитарной помощи и обеспечения защиты гражданского населения. ООН готова выступить посредником в урегулировании этого кризиса.

Оппозиция объявила о своей безоговорочной готовности к переговорам. Однако режим продолжает препятствовать прогрессу. Международное сообщество должно неуклонно добиваться прекращения огня и продвижения политического процесса, который положит конец этому конфликту раз и навсегда.

Updates to this page

Опубликовано 15 March 2018