Обращение достопочтенного сэра Николаса Соумса к ветеранам, Санкт-Петербург, 8 мая
Обращение достопочтенного сэра Николаса Соумса к ветеранам, Санкт-Петербург, 8 мая
Я сердечно приветствую выдающихся и доблестных британских ветеранов Арктических конвоев и других кампаний Второй Мировой Войны, которые прибыли с визитом в Санкт-Петербург для участия в мероприятиях, посвященных Дню Победы. Я передаю свои самые лучшие пожелания тем отважным российским ветеранам, которые сражались с вами плечом к плечу.
Как внук сэра Уинстона Черчилля, я почел за честь возможность отправиться в Россию и представлять Правительство Ее Величества на памятных мероприятиях 9 мая. Мои мысли будут также и с вами в Санкт-Петербурге. Сегодня, в день 70 годовщины окончания Второй Мировой Войны, мы вспоминаем всех, кто принял участие в Арктических конвоях. Мой дед назвал их «самым ужасным путешествием в мире».
Мы вспоминаем огромное количество кораблей, утонувших при исполнении, а также более 3000 британских военнослужащих и наших союзников, отдавших свою жизнь, героически доставляя необходимое снабжение Советскому Союзу во время Второй Мировой Войны.
Я польщен тем фактом, что Россия продолжает помнить нашу общую историю и жертвы, которые мы принесли. Насколько я знаю, вы посетите выставку об Арктических конвоях и памятник британским, американским и российским морякам, которые сражались плечом к плечу. Великобритания и Россия, вместе с другими союзниками, достигли невероятных успехов в борьбе с нацизмом. Очень важно, чтобы мы продолжали помнить и чтить те жертвы, которые вы принесли. Мы очень благодарны вам. Спасибо!
