Пресс-релиз

Эскалация военных действий в Сирии: заявление европейской тройки

Правительства Великобритании, Франции и Германии опубликовали заявление в связи с недавним всплеском насилия в сирийском Идлибе.

Заявление правительств Великобритании, Франции и Германии:

Франция, Германия и Великобритания серьезно обеспокоены текущей эскалацией военных действий на северо-западе Сирии. В последние несколько дней гражданское население в этом регионе находится под интенсивным огнем со стороны сил сирийского режима и России, которые совершают ежедневные воздушные налеты и артиллерийские обстрелы, в то время как Хаят Тахрир аш-Шам и другие установленные ООН террористические группы лишь усилили свои атаки. Необходимо положить конец эскалации военных действий.

За последние несколько недель в результате насилия погибло более 120 мирных жителей. Воздушные удары по населенным пунктам, массированные артиллерийские обстрелы и применение бочковых бомб, атаки на объекты гражданской и гуманитарной инфраструктуры, в частности, на школы и медицинские учреждения – все это является вопиющим нарушением международного гуманитарного права. Мы осуждаем эти действия самым решительным образом. Особую тревогу вызывает то, что, по крайней мере, в некоторых случаях атаки по таким объектам проводились несмотря на то, что их координаты ранее сообщались с целью обеспечения их безопасности.

По-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность значительное присутствие на северо-западе Сирии групп, определенных ООН как террористические (в том числе ИГИЛ и Аль-Каиды). Однако нынешние жестокие удары сирийского режима и его союзников по миллионам мирных жителей, проживающих в этом районе, не имеют ничего общего с борьбой с терроризмом. Это лишь безжалостная попытка режима еще дальше расширить границы своих завоеваний.

Подобное насилие только усугубляет ужасные страдания сирийского народа в районе Идлиба и Хамы. Из-за эскалации военных действий большой части гражданского населения пришлось покинуть свои дома; за последние две недели стало известно о более чем 180 тысячах новых вынужденно перемещенных лиц. В этом регионе проживает три миллиона мирных жителей, в том числе миллион детей. Многих из них уже неоднократно переезжали из-за жестокости сирийского режима. Любые наступательные действия в этом густонаселенном регионе приведут к ситуации, катастрофической как в гуманитарной сфере, так и в сфере безопасности.

В связи с этим мы настоятельно призываем все стороны воздержаться от любых наступательных действий в регионе и выполнить свои обязательства по прекращению эскалации насилия в Идлибе. В Стамбуле главы государств и правительств России, Турции, Германии и Франции взяли на себя обязательство гарантировать продолжительное прекращение огня в Идлибе, подчеркнув при этом необходимость полной реализации мер, предусмотренных российско-турецким соглашением. Это имеет первостепенное значение для защиты гражданских лиц и обеспечения безопасного и беспрепятственного доступа в регион гуманитарной помощи для облегчения страдания населения.

Подобная эскалация военных действий ставит под угрозу перспективу стабильного политического урегулирования. Положить конец сирийскому конфликту сможет только прочное всестороннее политическое решение, принятое в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН.

Further information

Media enquiries

For journalists

Электронный адрес newsdesk@fco.gov.uk

Опубликовано 13 May 2019