Международные новости

Посольство Великобритании в Узбекистане подвело итоги деятельности в 2013 году

31 января с. г. в Ташкенте состоялась пресс-конференция Чрезвычайного и Полномочного Посла Великобритании в Узбекистане Джорджа Эдгара.

Данный документ был опубликован в соответствии 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
The British Embassy in Tashkent sums up the 2013 activity results

Посол Эдгар проинформировал узбекских и иностранных журналистов об основных достижениях узбекско-британского сотрудничества и успешных проектах Посольства в политической, торгово-экономической, образовательной и культурной сфере в 2013 году.

Посол Эдгар охарактеризовал минувший год как продуктивный для узбекско-британского сотрудничества в политической сфере. Визит первого заместителя министра иностранных дел Великобритании баронессы Саиды Варси в Ташкент в июне и последовавший за ним визит министра иностранных дел Узбекистана Абдулазиза Камилова в Лондон в ноябре 2013 года прошли в атмосфере взаимопонимания и уважения. Было отмечено, что визит министра иностранных дел Узбекистана в Великобританию был первым с 2002 года, и состоялся по приглашению главы британского внешнеполитического ведомства Уильяма Хейга. В рамках визита министр Камилов провел встречи с министром Хейгом и рядом официальных лиц в Правительстве и Парламенте Великобритании. Стороны обсудили широкий спектр вопросов по углублению сотрудничества в политической, торгово-экономической, образовательной сферах, а также в области прав человека и региональной безопасности.

Посол Эдгар рассказал о своих поездках в различные регионы Узбекистана в 2013 году, включая Бухарскую, Хорезмскую, Андижанскую, Наманганскую и Ферганскую области, где он встретился с областным руководством, представителями региональных отделений Торгово-промышленной палаты Узбекистана и другими официальными лицами. Эти встречи позволили получить информацию о социально-экономическом развитии и инвестиционных возможностях в этих регионах.

Посольство Великобритании также работало над укреплением связей между парламентами двух стран. В мае 2013 года председатель Всепартийной группы «Британия-Узбекистан» Парламента Великобритании лорд Джон Вейверли посетил Сенат Олий Мажлиса, где обсудил вопросы развития межпарламентских связей. В свою очередь, в феврале 2013 года при содействии Посольства сотрудники аппарата Сената и Законодательной палаты Олий Мажлиса посетили Парламент Великобритании. Это был первый обмен такого рода в истории межпарламентских отношений между Великобританией и Узбекистаном, который позволил сотрудникам Олий Мажлиса изучить британскую парламентскую демократию в действии, включая особенности работы аппарата Палаты общин и Палаты лордов.

The British Embassy in Tashkent sums up the 2013 activity results

Говоря о торгово-экономическом сотрудничестве, Посол Эдгар отметил, что за три квартала 2013 года внешнеторговый оборот между двумя странами достиг 82 млн долларов (статистические данные за четвертый квартал будут опубликованы в феврале). Великобритания экспортировала в Узбекистан товары и услуги на сумму 61 млн. долларов, а импортировала на 21 млн. долларов. В этой связи, было отмечено, что двусторонние торгово-экономические показатели могут быть гораздо лучше, и необходимо полностью задействовать имеющийся потенциал в этой области. С этой целью стороны проводят ежегодные консультации в рамках Узбекско-британского совета по торговле и промышленности (УБСТП), встречи которого попеременно проходят в столицах двух стран с 1994 года. 20-ая юбилейная встреча УБСТП состоялась в ноябре 2013 года в Лондоне в Министерстве иностранных дел. В ней приняло участие свыше 100 представителей узбекских и британских компаний, университетов, а также министерств и ведомств. Стороны обсудили инвестиционные возможности в различных областях.

Посол Эдгар затронул вопросы узбекско-британского сотрудничества в сфере образования. Так Британский Совет реализовал ряд крупных проектов в партнерстве с заинтересованными министерствами и вузами по всей стране. Данная организация оказывала активное содействие Министерству высшего и среднего специального образования и Министерству народного образования в реализации Постановления Президента Узбекистана «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков», ставшего основой для дальнейшего развития языкового образования в Узбекистане в 2013.

Посольство Великобритании также реализовало несколько интересных образовательных проектов в 2013 году. С 1995 года десятки молодых специалистов Узбекистана смогли пройти обучение в ведущих британских вузах благодаря стипендии Министерства иностранных дел Великобритании «Чивнинг» и, вернувшись на родину, продолжить свою работу на благо страны. В 2013 году после сложного конкурсного отбора стипендиатами «Чивнинг» стали два молодых специалиста Министерства внешних экономических связей и Института прогнозирования и макроэкономических исследований, которые в настоящее время проходят обучение в магистратуре ведущих университетов Лондона и Бирмингема.

Посол Эдгар отметил, что самым ярким опытом общения с узбекской молодежью в 2013 году был проект «Модель «Большой восьмерки», организованный Посольством Великобритании в апреле прошлого года. В рамках проекта 16 узбекских студентов из различных вузов Ташкента приняли участие в моделировании саммита лидеров «Большой восьмерки», проведение которого было запланировано в Великобритании в июне 2013 года. Студенты блестяще сыграли роль лидеров восьми государств, выработав конкретные предложения по решению транснациональных проблем. Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг направил письмо в адрес участников, в котором отметил активное участие узбекских студентов в этом интересном образовательном проекте.

Среди культурных проектов Посол Эдгар выделил концерт британской классической музыки в Государственной консерватории Узбекистана в мае 2013 года, организованный Посольством Великобритании и Обществом дружбы «Узбекистан - Великобритания» при поддержке горнодобывающей компании Rio Tinto. Симфонический оркестр состоял из 70 молодых, талантливых узбекских музыкантов и дирижеров - студентов Государственной консерватории. Среди музыкантов был и британский дипломат – сотрудник Посольства Великобритании, специально для этого случая присоединившаяся к оркестру в качестве виолончелиста.
Посол Эдгар с удовлетворением отметил растущее количество контактов между народами двух стран. Великобритания остается одним из популярных направлений для узбекских туристов, студентов и бизнесменов. По данным визового отдела Посольства Великобритании, в 2012 году резиденты Узбекистана получили около 1500 британских виз различного типа. Эта цифра выросла более чем на 60% в 2013 году, когда было выдано свыше 2400 виз.

После завершения своей речи Посол Эдгар ответил на вопросы журналистов.

Updates to this page

Опубликовано 31 January 2014
Последние изменения 31 January 2014 + show all updates
  1. Added translation

  2. Added translation

  3. First published.