Пресс-релиз

Великобритания усиливает поддержку в борьбе с оспой обезьян и вирусом Марбург в Центральной Африке

Великобритания объявила о комплексе мер по борьбе со вспышками оспы и вируса Марбург в Центральной Африке

  • поддержка усилий партнеров по борьбе с оспой в Демократической Республике Конго (ДРК), Уганде и других пострадавших странах
  • направленная в регион группа быстрой поддержки в области общественного здравоохранения Великобритании также предоставит техническую экспертизу по оспе африканским центрам по контролю и профилактике заболеваний
  • отдельно Великобритания работает с Руандой над реализацией плана реагирования на вспышку вируса Марбург и сокращением распространения вируса

Великобритания объявила о комплексе мер по борьбе со вспышкой оспы в Центральной Африке, включая поддержку в размере до 9 млн фунтов стерлингов и направление британских экспертов для оказания технической помощи в регионе.

Финансовый пакет, выделенный из существующего бюджета Официальной помощи развитию (ODA), позволит усилить меры по борьбе со вспышкой оспы в ДРК, эпицентре вспышки, и во всем пострадавшем регионе. Это включает дополнительные средства для укрепления существующего партнерства Великобритании с ЮНИСЕФ в ДРК.

Средства помогут партнерам укрепить системы эпиднадзора, укрепить медицинские службы и работать с населением, повышая осведомленность о рисках и мерах индивидуальной защиты, в соответствии с планом континентальной готовности и реагирования Африканского центра по контролю и профилактике заболеваний и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Министр по вопросам развития Аннелиза Доддс сказала:

По всей ДРК самоотверженные медицинские работники и общины делают все возможное, чтобы предотвратить распространение оспы. Но реальность такова, что они не могут сделать это в одиночку.

Великобритания работает в партнерстве с другими странами, чтобы усилить национальные и более широкие региональные меры реагирования. Эта жизненно важная поддержка поможет остановить распространение этого смертельного заболевания, защищая общины в ДРК, во всем африканском регионе, а следовательно и в Великобритании.

Для поддержки руководства и координации ответных мер на оспу обезьян на африканском континенте Великобритания направила в ДРК экспертов из Группы быстрой поддержки в области общественного здравоохранения Великобритании (UK-PHRST) - инновационного партнерства между Агентством по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) и Лондонской школой гигиены и тропической медицины (LSHTM) - для поддержки Африканских центров по контролю и профилактике заболеваний, которые совместно с ВОЗ возглавляют ответные меры на континенте.

Эти два эксперта — полевой эпидемиолог и специалист по профилактике и контролю инфекций — будут использовать свой технический опыт для оказания помощи объединенной группе по управлению инцидентами на континенте, в которой участвует ВОЗ и Африканские центры по контролю и профилактике заболеваний.

Доктор Эд Ньюман, директор UK-PHRST, сказал:

Британская группа быстрой поддержки в области общественного здравоохранения обеспечивает предоставление нашего опыта в борьбе со вспышками инфекционных заболеваний для оказания поддержки странам, которые сталкиваются с чрезвычайными ситуациями в области общественного здравоохранения.

Наши сотрудники окажут специализированную поддержку коллегам из Африканских центров по контролю и профилактике заболеваний и объединенной континентальной группы по управлению инцидентами в их работе по управлению продолжающейся эпидемией оспы обезьян, а также используют полученные знания для дальнейшего укрепления готовности Великобритании.

Великобритания также оказывает поддержку Руанде в реализации ее плана реагирования на вспышку вируса Марбург, в том числе путем мобилизации 1,9 млн фунтов стерлингов из существующих бюджетов ОПР для предоставления британских экспертных знаний и реагирования на вспышку.

Британские эксперты по вирусным геморрагическим лихорадкам и исследователи, проводящие терапевтические испытания, уже прибыли в Кигали для поддержки ответных мер в координации с ВОЗ и Министерством здравоохранения Руанды.

Благодаря тесному партнерству Великобритания и Руанда вместе работают над спасением жизней и сокращением распространения вируса Марбург.

Генеральный директор Африканского центра контроля заболеваний, Его Превосходительство доктор Жан Касейя сказал:

Африка сталкивается с серьезными проблемами в области общественного здравоохранения в связи со вспышками оспы и вируса Марбург. Жизненно важная поддержка Великобритании — как в виде финансовой помощи, так и в виде технической экспертизы — приходится на решающий момент.

Африка сталкивается с серьезными проблемами в области общественного здравоохранения в связи со вспышками оспы и вируса Марбург. Жизненно важная поддержка Великобритании — как в виде финансовой помощи, так и в виде технической экспертизы — приходится на решающий момент.

Вместе мы не просто реагируем на непосредственные угрозы, но и создаем более сильные и устойчивые системы, чтобы защитить здоровье миллионов людей на всем континенте.

Представитель ЮНИСЕФ в ДРК Грант Лиити сказал:

Дети, пострадавшие от оспы в ДРК, сталкиваются с другими серьезными проблемами, включая корь, холеру и другие инфекционные заболевания, острое недоедание и отсутствие доступа к основным услугам.

Щедрые средства, выделенные Великобританией, помогут сократить распространение оспы, обеспечить комплексное лечение этих уязвимых детей и укрепить систему здравоохранения в долгосрочной перспективе, особенно на уровне общин.

Контекст:

  • Объявление о дальнейшей поддержке борьбы с оспой обезьян последовало за объявлением оспой обезьян чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения континентальной безопасности Африканским центром по контролю и профилактике заболеваний и чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, ВОЗ в августе. Public Health Emergency of Continental Security by Africa-CDC and a Public Health Emergency of International Concern

  • Согласно последнему докладу ВОЗ с начала 2024 года в Африке было зарегистрировано более 30 000 случаев подозрения на оспу, что привело к более чем 800 смертям.

  • В августе министр по делам Африки лорд Коллинз announced £3.1m in UK funding объявил о выделении Великобританией 3,1 млн фунтов стерлингов на новое партнерство с ЮНИСЕФ в ДРК для борьбы со вспышками оспы и холеры. Партнерство Великобритании с ЮНИСЕФ принесет пользу более чем 4,4 миллионам человек в пострадавших общинах и предотвратит дальнейшее распространение оспы в соседние страны.

  • Будучи крупнейшим гибким донором ВОЗ во всем мире (340 млн фунтов стерлингов на 2020-2024 годы), Великобритания поддерживает ВОЗ в подготовке к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения и оперативном реагировании на них, направляя финансирование туда, где оно наиболее необходимо.

  • Великобритания также является одним из крупнейших доноров Глобального альянса по вакцинам (Gavi), предоставляя 1,65 млрд фунтов стерлингов на период 2021-2025 годов. Gavi играет важнейшую роль в обеспечении устойчивого и эффективного ответа на вакцинацию против оспы обезьян. Gavi выделила 2,9 млн долларов на поддержку усилий ДРК по вакцинации и обеспечила поставку 500 000 доз вакцины MVA-BN для Африки.

Media enquiries

Электронный адрес newsdesk@fcdo.gov.uk

Telephone 020 7008 3100

Contact the FCDO Communication Team via email (monitored 24 hours a day) in the first instance, and we will respond as soon as possible.

Updates to this page

Опубликовано 16 October 2024