Британсько-польське партнерство для надання житла та електроенергії Україні
Велика Британія оголосила про виділення до 10 мільйонів фунтів стерлінгів на підтримку нового британсько-польського партнерства, яке забезпечить притулок і енергію для українців, переміщених через російське вторгення.
British Ambassador to Ukraine Melinda Simmons at the new accommodation village at the Lviv site, speaking with a Ukrainian citizen whose home was destroyed.
- оголошено про нове партнерство, що передбачає до 10 мільйонів фунтів стерлінгів від Великої Британії для надання притулку та електроенергії українцям, переміщеним внаслідок нападу Росії
- британсько-польське партнерство забезпечить тимчасовим житлом понад 700 найбільш вразливих переміщених людей в Україні
- крім того, партнерство забезпечить генераторами для задоволення нагальних потреб в електроенергії після того, як Росія атакувала значну частину енергетичної інфраструктури України взимку
Велика Британія та Польща побудують два великі тимчасові селища на заході та сході України, щоб забезпечити житлом тих, хто змушений покинути свої домівки внаслідок варварських нападів Росії. Велика Британія оголосила про виділення до 10 мільйонів фунтів стерлінгів на підтримку нового британсько-польського партнерства, яке надасть тимчасові притулки, постачання енергії та допомогу тим, хто втратив свої домівки після російського вторгнення в Україну.
Два селища, розміщенні у Львові на заході та в Полтаві на сході України, запропонують житло для понад 700 найбільш вразливих українців, які втекли від важких боїв на передовій або втратили домівку через російські обстріли.
Понад 17,6 мільйона людей в Україні потребують гуманітарної допомоги. Понад вісім мільйонів зареєструвалися як біженці в Європі – це найбільша хвиля еміграції з часів Другої світової війни. Через катастрофічні наслідки вторгнення президента Путіна майже 50% населення України потребує гуманітарної допомоги.
Близько шести мільйонів людей наразі є внутрішньопереміщеними особами в Україні, які були змушені покинути свої домівки та зіткнутися з холодною зимою через жорстоку агресивну війну Росії проти України, що є повним порушенням Статуту ООН і міжнародного права.
Постійні напади Росії на енергетичну інфраструктуру України залишили без світла майже 10 мільйонів людей. Масові відключення електроенергії, які подекуди тривали понад вісім-дванадцять годин на добу, змусили сім’ї вдаватися до відчайдушних заходів для виживання, напр., топлення снігу для отримання води або нагрівання цегли для отримання тепла.
Також британсько-польське партнерство надасть генератори на суму 2,6 мільйона фунтів стерлінгів для підтримки до 450 тис. людей у школах, лікарнях і громадських центрах у звільнених і прифронтових районах, включаючи Харків, Донецьк, Запоріжжя, Миколаїв, Одесу та Херсон. Велика Британія та Польща співпрацюють з Українським Червоним Хрестом, пожертвувавши до 2,5 мільйона фунтів стерлінгів на підтримку тих, хто змушений жити у суворих зимових умовах.
Міністр закордонних справ Великої Британії Джеймс Клеверлі сказав:
Упродовж минулого року Путін продовжував завдавати ударів по цивільних будинках та інфраструктурі, за що український народ заплатив високу ціну. Це нове британсько-польське партнерство допоможе забезпечити світлом, теплом і домівками тих, хто найбільше цього потребує.
Міжнародна спільнота рішуче налаштована на підтримку українського народу та досягнення справедливого миру на умовах України.
Міністр закордонних справ Польщі Збіґнєв Рау заявив:
Польща першою допомогла Україні вже рано вранці 24 лютого 2022 року. Невдовзі за нею прийшла Велика Британія. Сьогодні ми об’єднані в наших спільних зусиллях, щоб допомогти Україні та її народу.
Зі сторінок польської історії ми знаємо, що Україна бореться не тільки за свою свободу, а й за нашу свободу. Немає вільної Європи без вільної України.
Сьогодні разом зі Сполученим Королівством ми стоїмо пліч-о-пліч у забезпеченні притулку, тепла і, перш за все, в надії для українських ВПО, як на заході, так і на центральному сході країни.
Російська агресія проти України стала другим актом варварської трагедії «русского мира». Перший акт почався майже десять років тому з анексії Криму Росією. Третім і останнім актом стане кінець воєнних дій і мир, написаний українцями».
Міський голова Львова Андрій Садовий прокоментував:
Дякую нашим міжнародним партнерам за підтримку та допомогу. Разом нам вдалось за короткі терміни зробити все якісно та комфортно для мешканців, які потребували нового й безпечного житла. Завдяки вашій підтримці сотні людей отримали шанс на нове життя, бо старе у них забрала Росія.
Посли Великої Британії та Польщі в Україні Дама Мелінда Сіммонс і пан Бартош Ціхоцкі, у вчора (у понеділок) разом із ключовими українськими посадовцями відвідали відкриття нового житлового селища у Львові.
Британсько-польський проєкт притулку виконує Solidarity Fund Poland. Проєкт створений на основі наявної польської програми надання житла в Україні, яка вже забезпечила домівками десятки тисяч людей.
Додаткова інформація:
- гуманітарна допомога в розмірі 220 мільйона фунтів стерлінгів дозволяє нам допомагати найбільш пріоритетним групам – вразливим верствам населення, включаючи жінок і дітей, людей похилого віку та людей з інвалідністю. На сьогодні ми допомогли понад 15,8 мільйона людей, які потребували підтримки в кризі
- фінансування проєкту є частиною попереднього зобов’язання Великої Британії щодо спільного (британсько-польського партнерства на підтримку України)[https://www.gov.uk/government/news/joint-leaders-statement-by-the-pm-and-president-duda-7-april-2022] та є складовою ширшого пакета гуманітарної допомоги Великої Британії для України та сусіднім країнам на 220 мільйонів фунтів стерлінгів
- Велика Британія виступає провідним двостороннім гуманітарним донором. Британська програмагуманітарної допомоги для України передбачає суму в 109 мільйонів фунтів стерлінгів для ООН, 33 мільйони фунтів стерлінгів для Червоного Хреста, 50 мільйонів фунтів стерлінгів для неурядових громадських організацій та 8,4 мільйона фунтів стерлінгів матеріальної допомоги, а також підтримку Disasters Emergency Committee, UNHCR та UNICEF
- ми надали двосторонню матеріальну допомогу безпосередньо уряду України, зокрема продукти харчування, медичні засоби, 75 машин швидкої допомоги та понад 800 генераторів
Слідкуйте за нами онлайн: www.gov.uk/fcdo
Updates to this page
Останнє оновлення 28 March 2023 + show all updates
-
Amendment in the first line of the press notice - 'will build' was changed to 'have built'
-
First published.