英国能源和气候变化部国务大臣到访重庆 加强双边能源合作
英国能源和气候变化部国务大臣 爱德华•戴维 （Ed Davey）于9月24日到访重庆。戴维先生的此次到访， 是英国和重庆加强双边关系的重要环节。
（重庆）英国能源和气候变化部国务大臣 爱德华•戴维 （Ed Davey）于9月24日到访重庆。戴维先生的此次到访， 是英国和重庆加强双边关系的重要环节。同日，英国驻华大使吴思田也到访了重庆，大臣与大使一行与重庆市委书记孙政才会面，双方讨论了如何进一步深化英国与重庆的合作关系。
在会谈中，双方还讨论了重庆城镇化建设和重庆对于气候变化问题所作出的努力。英国在城镇化建设和气候变化领域的政策制定，学术研究和工业方面都有相当多的经验，而英国和重庆的近期合作项目也主要在该方面进行。例如：英国驻重庆总领事馆对于重庆的低碳规划和政策制定都提供了大力支持。在今年三月，英国驻重庆总领事馆还率可持续发展商务代表团前来重庆。
24号上午，戴维先生参观了重庆规划展览馆，从这里了解到了重庆市的发展现状。他还到了重庆天地，参观了这里由英国建筑设计师和工程师参与的绿色建筑项目–嘉陵帆影•国际经贸中心。这栋获得世界绿色建筑LEED黄金认证的建筑项目使用了创新科技和管理技巧，将整栋建筑的能源的消耗大幅降低，让水资源的利用更有效。
24号下午，戴维先生与重庆能源投资集团，海装公司召开会议。会上，双方敦促中英在能源贸易和投资方面的合作，同时还提到了英国最近在能源策略和电力市场的改革，介绍了英国如何通过改革让能源基建投资者增加投资信心。
戴维先生还参观了海装公司风机总装厂。海上风力是英国的重要能源行业，英国的海上风力装机容量比世界其他地方的装机容量加起来的总和还多，因此戴维先生鼓励海装公司和英国建立更密切的合作伙伴关系。
此次重庆访问完毕后，戴维先生还会到北京和上海两地并参与高层能源对话。9月27日正值政府间气候变化专门委员会（IPCC）发表第五次评估报告（AR5）第一工作组报告。这份报告中将涉及人类活动将如何引起气候变化以及气候变化的趋势。
Updates to this page
上次更新 25 September 2013 + show all updates
-
date was corrected
-
A clearer pic was changed
-
Added translation