Великобритания приостановила действие около 30 лицензий на экспорт оружия в Израиль для использования в Газе из-за опасений по поводу нарушения международного гуманитарного права (МГП)
Правительство приняло решение о том, что Великобритания приостановит выдачу лицензий на экспорт оружия в Израиль для использования в военных операциях в Газе после проверки соблюдения Израилем международного гуманитарного права.
- Правительство Великобритании объявляет о немедленном приостановлении действия около 30 лицензий на предметы, используемые в текущем конфликте в Газе, которые направляются в ЦАХАЛ, из общего числа примерно 350 лицензий, выданных Израилю
- По заключению британской экспертизы, существует явный риск того, что некоторые товары военного экспорта в Израиль могут быть использованы в нарушение МГП
- Министр иностранных дел Великобритании подчеркивает нашу поддержку безопасности Израиля *Объявлены санкции против трех человек из Корпуса стражей исламской революции - Сил Кудс и одного из подразделений КСИР из-за угрозы стабильности на Ближнем Востоке
Правительство Великобритании приняло решение о том, что Великобритания приостановит выдачу лицензий на экспорт оружия в Израиль для использования в военных операциях в секторе Газа после проверки соблюдения Израилем МГП.
В соответствии с жесткими критериями лицензирования экспорта, принятыми в Великобритании, правительство не будет выдавать лицензии на экспорт, если товары могут быть использованы для совершения или содействия совершению серьезных нарушений МГП.
Эта приостановка не является изменением постоянной поддержки безопасности Израиля со стороны Великобритании, и принятое решение будет постоянно пересматриваться.
В первый же день пребывания в должности министр иностранных дел Великобритании поручил провести тщательный анализ соблюдения Израилем норм МГП и с момента назначения на эту должность дважды посетил Израиль, чтобы ознакомиться с ситуацией на месте.
Эти оценки привели к серьезной озабоченности по поводу аспектов соблюдения Израилем норм МГП, и правительство пришло к выводу, что существует явный риск того, что предметы, экспортируемые в Израиль по этим 30 лицензиям, могут быть использованы в серьезных нарушениях МГП. Поэтому с сегодняшнего дня немедленно некоторые виды экспорта приостанавливаются.
Это произошло после неоднократных призывов министров Великобритании к Израилю сделать больше для того, чтобы жизненно важные продукты питания и медикаменты достигли гражданских лиц в Газе, а также для улучшения лечения и доступа к заключенным.
Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми сказал:
Перед лицом такого конфликта, как этот, правительство обязано пересмотреть экспортные лицензии.
Я с сожалением сообщаю Палате общин, что, согласно полученной мною оценке, в отношении некоторых видов оружия, экспортируемого Великобританией в Израиль, существует явный риск того, что они могут быть использованы для совершения или содействия совершению серьезных нарушений международного гуманитарного права.
Поэтому сегодня мы объявляем о приостановке действия около 30 лицензий на экспорт в Израиль в соответствии с требованиями системы экспортного контроля.
Великобритания продолжает поддерживать право Израиля на самооборону в соответствии с международным правом.
Министр предпринимательства и торговли Великобритании Джонатан Рейнольдс сказал:
Наша всемирно известная оборонная промышленность работает в рамках одного из самых надежных режимов экспортных лицензий в мире, и мы обязаны соблюдать как наши внутренние, так и международные правовые обязательства.
Именно поэтому, изучив последние имеющиеся рекомендации, я принял непростое решение приостановить действие некоторых лицензий на экспорт оружия из Великобритании в Израиль. Приостановив действие этих лицензий, я выполняю наши обязательства по предотвращению риска того, что экспортируемое Великобританией оружие может быть использовано для нарушения МГП в ходе конфликта в Газе. Однако при этом сохраняется важное обязательство по поддержанию программы F-35, которая является неотъемлемой частью международной безопасности.
Приостановка коснется около 30 предметов, используемых в текущем конфликте в Газе, которые поставляются в ЦАХАЛ, из общего числа 350 лицензий, выданных Израилю. В список товаров, экспорт которых приостановлен, входят важные компоненты, входящие в состав военных самолетов, включая истребители, вертолеты и беспилотники, а также предметы, облегчающие наземное наведение на цель, которые могут быть использованы в Газе.
Существует ряд экспортных лицензий, которые, по нашим оценкам, не предназначены для военного использования в текущем конфликте в Газе и поэтому не требуют приостановки.
К ним относятся предметы, которые не используются ЦАХАЛ в текущем конфликте (например, учебные самолеты или другое военно-морское оборудование), а также другие, невоенные предметы. Лицензии на экспорт распространяются на целый ряд товаров, включая такие, как химикаты для тестирования продуктов питания, телекоммуникационное оборудование и оборудование для передачи данных.
Британские компоненты для многонациональной программы создания совместного ударного истребителя F-35 будут исключены из этого решения, за исключением тех случаев, когда они направляются непосредственно в Израиль.
Любая приостановка поставок этих объединенных компонентов невозможна без значительного влияния на глобальный парк F35 с серьезными последствиями для международного мира и безопасности.
Сегодня министр иностранных дел также объявил о введении санкций против трех человек из Корпуса стражей исламской революции - Сил Кудс и одного из подразделений КСИР за угрозу стабильности на Ближнем Востоке. Эти лица стремятся дестабилизировать регион путем спонсирования и предоставления оружия марионеточным иранским группам и партнерам по всему региону, таким как ливанская «Хезболла».
Read more:
Media enquiries
Электронный адрес newsdesk@fcdo.gov.uk
Telephone 020 7008 3100
Contact the FCDO Communication Team via email (monitored 24 hours a day) in the first instance, and we will respond as soon as possible.