世界新闻故事

英国欢迎国家发改委智库中国企业在英投资提供指南

去年10月,第五次中英经济财金对话在京成功举办。延续对话达成的共识,此投资指南就是两国政府共同合作,促进中国对英投资持续增长的一个清晰的范例。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
UK welcomes new guide to investing in Britain produced by China's NDRC think-tank

UK welcomes new guide to investing in Britain produced by China's NDRC think-tank

在发改委智库主编、英国驻华使馆支持的《中国企业在英国投资指南(2014版)》(下称“指南“)发布会上,英国政府政策内阁大臣奥利弗•赖特温对中英两国促进双边投资的密切合作表示欢迎。该《指南》是此类双边合作为中国企业对外投资提供参考的首例。

华为及蓝标代表作为过去12个月里拥有广受关注的对英投资项目的企业代表在会上发言。同时,赖特温大臣提到:

英国一直是欧洲顶尖的外商投资目的地,所以英国目前能够成为中国对外投资在欧洲最受欢迎的目的地并不出人意料。英国政府,亦包括首相本人,都明确表示我们有决心要继续维持这一地位,我也很有信心这一指南能为越来越多希望进入英国及欧洲市场的中国企业提供有实操的支持。

该《指南》是由国家发改委对外经济研究所编写,由英国驻华大使馆支持。这也是中国“走出去”战略实施有机的一部分,也认识到了中国企业对外投资对支持中国经济发展和改革起到的重要作用。

正如张燕生秘书长所说:

中国加快对外投资步伐对中国转变经济发展方式、调整经济结构、规避贸易摩擦、平衡国际收支、培育跨国公司、创造新的国际竞争优势将发挥重大战略作用。加快中国企业对英国投资,将推动两国实现产业优势互补。通过推进中国企业赴英投资,既能推动中国创新发展,又有利于推动英国经济增长。

英国贸易与投资国务大臣利文斯顿勋爵在《指南》序言中也提到了:

(英国)非常高兴地看到,中国企业近年来对英国的投资呈现高速增长的态势,并且这些投资越来越广泛地分布在英国经济的各行各业。英国一直都是一个对外商投资非常开放的经济体,为此我们非常自豪。我们毫无保留地欢迎中国公司在英国开展业务。

英国拥有一系列吸引各国企业前来投资的元素。《指南》中对此作了全面的探索,包括:稳定的法律和监管体系,巨大的人才及资本市场,历史悠久的创新历程与创造力,以及处于亚洲与美国之间、背靠广大欧洲市场的地理优势等等。

英国驻华大使吴思田也在发布会上谈到:

该《指南》是英国商务外交的一个绝佳案例。我很高兴看到英国使馆和中方相关部委及机构超过18个月的紧密合作收获了丰硕成果。 近期中国对英投资的爆炸式增长是非常鼓舞人心的,但是未来可持续增长的潜力依然显著。我们希望这个指南可以为实现这一潜力做出贡献。

《指南》编写中,来自相关部委及机构的代表参加了编写组为期一周的赴英调研。 期间,调研组在伦敦、伯明翰、剑桥及牛津与许多已经在英开展业务的企业、英国专业服务公司及英国政府官员进行了一系列会面。

《指南》编制组的负责人外经所国际经济合作研究室主任张建平强调:

通过研究,我很有信心中国对外投资在未来几年里还会有快速增长。目前已有超过500家中国企业进入了英国市场,英国的投资环境对外国投资者而言具有高度吸引力,英国政府也非常欢迎中国投资者。2013年底,英国首相卡梅伦率团成功访华,中英两国签署了投资、科技创新、金融等领域一系列合作文件,不仅体现了英方高度重视与中国合作,而且掀开了中英经贸合作新篇章。《指南》的发布将促进中国企业在未来一段时期内加快对英国投资步伐,发挥两国经济互补优势。

更多信息

中国企业在英国投资指南 (PDF, 4.02 MB, 54 pages)

Updates to this page

发布 25 March 2014