Datganiad i'r wasg

Ysgrifennydd Cymru: Cytundeb Hinkley yn nodi dadeni niwclear yn y DU.

Cyhoeddiad yn ‘gam cadarnhaol ymlaen’ ar gyfer datblygiad niwclear newydd ar Ynys Môn.

Cyhoeddwyd hwn o dan y 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Wylfa Power Station. Photo courtesy of Le Chanoine on Flickr.

Wylfa Power Station. Photo courtesy of Le Chanoine on Flickr.

Mae’r cytundeb i adeiladu’r orsaf bŵer niwclear newydd gyntaf yn y DU ers 20 mlynedd, yn Hinkley Point, yn nodi dechrau dadeni’r diwydiant cynhyrchu pŵer niwclear yng Nghymru, yn ôl Ysgrifennydd Gwladol Cymru, David Jones.

Heddiw (21 Hydref) tarodd Llywodraeth y DU a Grŵp EDF gytundeb masnachol ynglŷn â thelerau allweddol contract buddsoddi arfaethedig ar gyfer gorsaf bŵer niwclear Hinkley Point C yng Ngwlad yr Haf.

Pwysleisiodd yr Ysgrifennydd Gwladol bod cyhoeddiad heddiw yn arwydd cryf o ymrwymiad y Llywodraeth i niwclear newydd, ac yn gam cadarnhaol ymlaen i ddatblygiad niwclear newydd ar Ynys Môn.

Fis Hydref y llynedd, cyhoeddodd y cwmni technegol o Japan, Hitachi - GE Nuclear Energy Cyf eu bod wedi prynu Pŵer Niwclear Horizon, a’u bod yn bwriadu datblygu hyd at 7.8GW o gapasiti niwclear newydd yn y DU o safleoedd yn Wylfa ar Ynys Môn ac Oldbury yn Swydd Gaerloyw.

Mae’r broses Asesu Dyluniad Generig - sy’n gwneud archwiliad manwl o bob agwedd yn ymwneud ag adweithyddion niwclear - ar waith yn barod.

Dywed Ysgrifennydd Gwladol, David Jones:

Bydd cyhoeddiad heddiw yn Hinkley Point yn rhoi sbardun ychwanegol i Gymru ymelwa ar ei photensial ei hun, o ran ynni. Mae’n tanlinellu safle’r DU fel un o’r marchnadoedd mwyaf deniadol ar gyfer cynhyrchu trydan yn y byd.

Mae gan fuddsoddiad Hitachi yn Wylfa B y potensial i ddwyn budd sylweddol i economi Cymru, yn enwedig Ynys Môn, drwy greu mwy o swyddi o safon a chyfleoedd i’r cadwyn cyflenwi.

Yn wir, bydd 60% o werth cynnwys yr orsaf gyntaf yn tarddu o’r DU, ac yr wyf yn awyddus i weld busnesau Cymru’n elwa o’r cyfleoedd hyn. Mae’n bwysig iawn ein bod yn dangos ein bod ymhlith y cyflenwyr gorau un, a dangos ansawdd ein gwaith a’r gwerth y gallwn ei gynnig.

Yn ystod fy ymweliad â Japan yn gynharach eleni, gwelais yn glir sut mae cadwyn cyflenwi byd-eang Hitachi yn gweithio, a chefais gyfle i dynnu sylw at y cryfderau sydd gan fusnesau Cymru i’w hychwanegu at brosiect Hitachi. Gall cwmnïau yn awr gofrestru i fod yn rhan o’r cadwyn cyflenwi niwclear yn Wylfa, a byddwn yn annog busnesau Cymru i astudio’r cyfleoedd sydd ar gael a chofrestru eu diddordeb mewn bod yn rhan o’r datblygiad pwysig hwn ar wefan Horizon.

Bydd cyhoeddiad heddiw, bod Llywodraeth y DU a Grŵp EDF wedi cytuno ar ‘bris taro’ ar gyfer Hinkley Point C, yn newyddion da i Hitachi a’r datblygiad arfaethedig yn Wylfa. Bydd Contractau ar gyfer Gwahaniaeth yn cefnogi buddsoddi mewn cynhyrchu carbon isel newydd gan y byddant yn lleihau’r risgiau a wynebir gan gynhyrchwyr drwy roi sicrwydd iddynt ynghylch refeniw.

Mae’r buddsoddiad hefyd yn golygu cyfleoedd ardderchog ar gyfer y gweithlu ac ar gyfer ein pobl ifanc. Bydd canolfan hyfforddi arbenigol newydd yng Ngholeg Menai, sy’n elwa ar yr offer diweddaraf a ddarparwyd gan Hitachi, yn helpu i hyfforddi ac ysbrydoli ein pobl ifanc er mwyn iddynt fod yn barod i fanteisio ar y cyfleoedd a ddaw yn sgil yr orsaf bŵer newydd.

NODIADAU I OLYGYDDION

*Am fwy o wybodaeth, cysyllter â Lynette Bowley yn Swyddfa Cymru ar 029 2092 4204 / lynette.bowley@walesoffice.gsi.gov.uk

*Am fwy o wybodaeth ynglŷn â buddsoddiad Hitachi yn Wylfa, ymweler â https://www.gov.uk/government/news/ministers-welcome-hitachi-new-nuclear-investment-programme

*Am fwy o wybodaeth ynglŷn â chyhoeddiad Hinkley Point C, ymwelwch â https://www.gov.uk/government/news/hinkley-point-c

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 21 October 2013
Diweddarwyd ddiwethaf ar 22 October 2013 + show all updates
  1. Added translation

  2. First published.