Προωθητικό υλικό

Προληπτικός έλεγχος ανευρύσματος κοιλιακής αορτής (ΑΑΑ), μια δωρεάν εξέταση για άνδρες ηλικίας 65 ετών και άνω (Greek)

Ενημερωμένο 3 Ιούλιος 2024

1. Επισκόπηση 

Το παρόν φυλλάδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον προληπτικό έλεγχο ανευρύσματος κοιλιακής αορτής (που ονομάζεται επίσης προληπτικός έλεγχος ΑΑΑ) για άνδρες ηλικίας 65 ετών και άνω. 

Εξηγεί τι είναι το ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής (ΑΑΑ) και τι συμβαίνει όταν πηγαίνετε για προληπτικό έλεγχο. Θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε αν θέλετε να υποβληθείτε σε προληπτικό έλεγχο. 

Ο προληπτικός έλεγχος ΑΑΑ είναι μια απλή δωρεάν υπερηχογραφική εξέταση. 

2. Ποιους ελέγχουμε προληπτικά 

Το NHS προσκαλεί για προληπτικό έλεγχο όλους τους άνδρες κατά το έτος που συμπληρώνουν το 65ο έτος της ηλικίας τους. 

3. Άνδρες άνω των 65 

Οι άνδρες ηλικίας άνω των 65 ετών που δεν έχουν υποβληθεί σε προληπτικό έλεγχο μπορούν να επικοινωνήσουν με την τοπική τους υπηρεσία για να κανονίσουν να εξεταστούν. 

4. Ανεύρυσμα Κοιλιακής Αορτής 

Η αορτή είναι το κύριο αιμοφόρο αγγείο που παρέχει αίμα στο σώμα σας. Τρέχει από την καρδιά σας προς τα κάτω μέσω του θώρακα και της κοιλιάς σας. 

Σε ορισμένους ανθρώπους, καθώς μεγαλώνουν, το τοίχωμα της αορτής στην κοιλιά μπορεί να γίνει αδύναμο. Στη συνέχεια μπορεί να αρχίσει να διαστέλλεται και να σχηματίσει ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής. 

Η πάθηση είναι πιο συχνή σε άνδρες ηλικίας 65 ετών και άνω. 

The development of an abdominal aortic aneurysm.

Η ανάπτυξη ανευρύσματος κοιλιακής αορτής. 

5. Πιθανοί κίνδυνοι ενός ανευρύσματος κοιλιακής αορτής 

Τα μεγάλα ανευρύσματα είναι σπάνια αλλά μπορεί να είναι πολύ σοβαρά. Καθώς το τοίχωμα της αορτής τεντώνεται γίνεται πιο αδύναμο και μπορεί να υποστεί ρήξη, προκαλώντας εσωτερική αιμορραγία. Σε περίπτωση που το ανεύρυσμα υποστεί ρήξη, περίπου 85 στους 100 ανθρώπους πεθαίνουν. 

Μια αορτή που είναι μόνο ελαφρώς διευρυμένη δεν είναι επικίνδυνη. Ωστόσο, εάν η αορτή έχει διαστάσεις μεταξύ 3 και 5,4 εκατοστών, είναι σημαντικό να την ελέγχουμε συνεχώς για να δούμε αν μεγαλώνει. 

6. Οφέλη από τον προληπτικό έλεγχο 

Εάν έχετε ανεύρυσμα, συνήθως δεν θα παρατηρήσετε κανένα σύμπτωμα. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να καταλάβετε αν έχετε ανεύρυσμα, δεν θα αισθανθείτε πόνο και πιθανώς δεν θα παρατηρήσετε τίποτα διαφορετικό. 

Προσφέρουμε διαγνωστικές εξετάσεις ώστε να μπορούμε να εντοπίζουμε τα ανευρύσματα νωρίς και να τα παρακολουθούμε ή να τα θεραπεύουμε. Αυτό μειώνει σημαντικά τις πιθανότητες το ανεύρυσμα να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα. 

Ο ευκολότερος τρόπος για να διαπιστώσετε αν έχετε ανεύρυσμα είναι να κάνετε υπερηχογράφημα κοιλίας. 

Περίπου 1 στους 92 άνδρες που υποβάλλονται σε προληπτικό έλεγχο έχει ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής. 

7. Παράγοντες κινδύνου 

Οι άνδρες έχουν 6 φορές περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής από ό, τι οι γυναίκες, γι’ αυτό και δεν προσφέρεται προληπτικός έλεγχος στις γυναίκες. Η πιθανότητα εμφάνισης ανευρύσματος αυξάνεται με την ηλικία. 

Η πιθανότητα να έχετε ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής μπορεί επίσης να αυξηθεί εάν: 

• είστε ή υπήρξατε ποτέ καπνιστής 

• έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση 

• ο αδελφός, η αδελφή ή ο γονέας σας έχει ή είχε ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής 

8. Εξέταση προληπτικού ελέγχου AAA 

Χρησιμοποιούμε ένα απλό υπερηχογράφημα, παρόμοιο με αυτό που προσφέρεται στις έγκυες γυναίκες. Είναι πολύ γρήγορη διαδικασία και διαρκεί συνήθως λιγότερο από 10 λεπτά. 

Στην κλινική θα ελέγξουμε τα προσωπικά σας στοιχεία, θα σας εξηγήσουμε πώς γίνεται η σάρωση για το υπερηχογράφημα και θα σας δώσουμε την ευκαιρία να κάνετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 

Θα σας ζητήσουμε να ξαπλώσετε και να σηκώσετε ή να ξεκουμπώσετε το πουκάμισό σας. Δεν θα χρειαστεί να γδυθείτε. Θα τοποθετήσουμε ένα δροσερό τζελ στην κοιλιά σας. 

Στη συνέχεια θα περάσουμε τον αισθητήρα σάρωσης πάνω από το δέρμα σας. Η σάρωση θα δείξει μια εικόνα της αορτής σε μια οθόνη και θα τη μετρήσουμε. 

Θα σας ενημερώσουμε αμέσως για το αποτέλεσμά σας και θα στείλουμε επίσης αντίγραφο στο ιατρείο του γενικού σας ιατρού (GP). 

9. Πιθανά αποτελέσματα του προληπτικού ελέγχου 

Υπάρχουν 4 πιθανά αποτελέσματα: 

1. Δεν βρέθηκε ανεύρυσμα 

2. μικρό ανεύρυσμα 

3. μεσαίο ανεύρυσμα 

4. μεγάλο ανεύρυσμα 

9.1 Δεν βρέθηκε ανεύρυσμα 

Εάν η αορτή σας έχει πλάτος μικρότερο από 3 εκατοστά, αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε ανεύρυσμα. Οι περισσότεροι άνδρες λαμβάνουν αυτό το αποτέλεσμα. Δεν απαιτείται θεραπεία ή παρακολούθηση στη συνέχεια. Δεν θα σας καλέσουμε ξανά για προληπτικό έλεγχο ΑΑΑ. 

9.2 Μικρό ανεύρυσμα 

Εάν η αορτή σας έχει πλάτος μεταξύ 3cm και 4,4cm, έχετε μικρό ανεύρυσμα. Καλούμε τους άνδρες με μικρό ανεύρυσμα να επανέλθουν για εξετάσεις κάθε 12 μήνες για να ελέγξουμε αν μεγαλώνει. 

9.3 Μεσαίο ανεύρυσμα 

Εάν η αορτή σας έχει πλάτος μεταξύ 4,5cm και 5,4cm, έχετε μεσαίο ανεύρυσμα. Καλούμε τους άνδρες με μεσαίο ανεύρυσμα να επανέρχονται για υπερηχογράφημα κάθε 3 μήνες για να ελέγχουμε αν μεγαλώνει. 

9.4 Μεγάλο ανεύρυσμα 

Εάν η αορτή σας έχει πλάτος 5,5 εκατοστά ή μεγαλύτερο, έχετε μεγάλο ανεύρυσμα. Μόνο περίπου 1 στους 1.000 άνδρες που υποβάλλονται σε προληπτικό έλεγχο έχει μεγάλο ανεύρυσμα. Στους άνδρες με μεγάλο ανεύρυσμα δίνουμε ένα ραντεβού με μια εξειδικευμένη ομάδα για να κάνουν περισσότερες εξετάσεις και να συζητήσουν για πιθανή θεραπεία, συνήθως επέμβαση. 

10. Παρακολούθηση ενός μικρού ή μεσαίου ανευρύσματος 

Εάν έχετε μικρό ή μεσαίο ανεύρυσμα δεν θα χρειαστείτε θεραπεία σε αυτό το στάδιο. Ωστόσο, είναι σημαντικό να παρακολουθείτε το μέγεθος του ανευρύσματος, καθώς μπορεί να χρειαστείτε θεραπεία εάν μεγαλώσει. Τα περισσότερα ανευρύσματα μεγαλώνουν πολύ αργά, οπότε πολλοί άνδρες με μικρό ή μεσαίο ανεύρυσμα δεν θα χρειαστούν ποτέ θεραπεία. 

Θα σας καλέσουμε να επανέλθετε για υπερηχογραφήματα κάθε χρόνο εάν έχετε μικρό ανεύρυσμα ή κάθε 3 μήνες εάν έχετε μεσαίο ανεύρυσμα. 

Θα σας δώσουμε συμβουλές για τη μείωση της πιθανότητας να μεγαλώσει το ανεύρυσμα. Το ιατρείο του γενικού σας ιατρού (GP) μπορεί επίσης να αποφασίσει να σας χορηγήσει δισκία ή να επανεξετάσει την τρέχουσα φαρμακευτική σας αγωγή. Μπορεί επίσης να ελέγξει την αρτηριακή σας πίεση. 

11. Αντιμετώπιση ενός μεγάλου ανευρύσματος 

Εάν διαπιστώσουμε την ύπαρξη μεγάλου ανευρύσματος, θα σας παραπέμψουμε σε μια εξειδικευμένη ομάδα. Θα πραγματοποιήσουν μερικές ακόμη εξετάσεις και ένας ειδικός θα συζητήσει μαζί σας την πιθανή θεραπεία. Αυτή είναι συνήθως μια χειρουργική επέμβαση, η οποία συνήθως οργανώνεται εντός λίγων εβδομάδων, εάν αποφασίσετε ότι τη θέλετε. 

Κατά τη διάρκεια του χρόνου που ένα μεγάλο ΑΑΑ δεν αντιμετωπίζεται, μπορεί να χρειαστεί να σταματήσετε να οδηγείτε και να ελέγξετε την ασφάλιση που σχετίζεται με την υγεία, όπως η ταξιδιωτική ασφάλιση. 

Η θεραπεία για τα ανευρύσματα που εντοπίζονται με τη χρήση διαλογής είναι συνήθως πολύ αποτελεσματική. Υπάρχουν κίνδυνοι από τη θεραπεία, οι οποίοι θα σας εξηγηθούν λεπτομερώς από τον ειδικό. 

Δεν θα υποβληθούν όλοι όσοι έχουν μεγάλο ανεύρυσμα σε χειρουργική επέμβαση. 

12. Κίνδυνοι από τον προληπτικό έλεγχο 

Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος από την ίδια τη σάρωση. 

Ωστόσο, περίπου 41 από κάθε 10.000 άνδρες που υποβάλλονται σε εξέταση θα υποβληθούν τελικά σε χειρουργική επέμβαση για την αποκατάσταση ανευρύσματος. Κατά μέσο όρο, 1 από αυτούς τους 41 άνδρες δεν θα επιβιώσει από την επέμβαση, αλλά το ανεύρυσμά τους μπορεί να μην είχε υποστεί ποτέ ρήξη εάν δεν είχε αντιμετωπιστεί. 

Ο προληπτικός έλεγχος δεν εξαλείφει εντελώς τον κίνδυνο ρήξης ενός ανευρύσματος, αλλά αποτελεί την καλύτερη μέθοδο προστασίας από την πάθηση αυτή. 

13. Άλλες παθήσεις 

Ο προληπτικός έλεγχος γίνεται μόνο για να διαπιστωθεί εάν έχετε ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής. Δεν εξετάζονται άλλες παθήσεις. Εάν ανησυχείτε για οποιοδήποτε ιατρικό πρόβλημα, θα πρέπει να μιλήσετε με το ιατρείο του γενικού σας ιατρού (GP). 

14. Ακρίβεια της εξέτασης του προληπτικού ελέγχου 

Η σάρωση που χρησιμοποιείται για την ανεύρεση ανευρυσμάτων είναι πολύ αξιόπιστη. Καμία εξέταση προληπτικού ελέγχου δεν μπορεί να είναι απολύτως αποτελεσματική, αλλά είναι πολύ σπάνιο για έναν άνδρα να αναπτύξει ένα μεγάλο ανεύρυσμα εάν δεν βρεθεί ανεύρυσμα με την εξέταση. 

Ορισμένες φορές το άτομο που διενεργεί τη σάρωση δεν είναι σε θέση να δει καθαρά την αορτή. Αυτό δεν είναι κάτι ανησυχητικό και θα σας ζητήσουν να κάνετε άλλη σάρωση, συνήθως σε διαφορετική ημέρα. 

15. Εμπιστευτικότητα 

Τα προγράμματα προληπτικού ελέγχου του NHS χρησιμοποιούν προσωπικές πληροφορίες από τους φακέλους σας στο NHS για να σας καλέσουν για προληπτικό έλεγχο τη σωστή στιγμή. Το NHS England χρησιμοποιεί επίσης τις πληροφορίες σας για να διασφαλίσει ότι θα λάβετε υψηλής ποιότητας περίθαλψη και για να βελτιώσει τα προγράμματα προληπτικού ελέγχου. Ενημερωθείτε σχετικά με το πώς χρησιμοποιούνται και προστατεύονται οι πληροφορίες σας, καθώς για τις επιλογές σας. 

16. Περισσότερες πληροφορίες 

Εάν έχετε προσκληθεί για προληπτικό έλεγχο, ο αριθμός τηλεφώνου της τοπικής σας υπηρεσίας προληπτικού ελέγχου αναγράφεται στην επιστολή του ραντεβού σας. 

Βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας για την τοπική σας υπηρεσία προληπτικού ελέγχου AAA. 

Το Circulation Foundation και το British Heart Foundation υποστηρίζουν άτομα με παθήσεις των φλεβών και των αρτηριών, γνωστές ως αγγειακές παθήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ανευρυσμάτων της κοιλιακής αορτής. 

Μπορείτε επίσης να μιλήσετε με το ιατρείο του γενικού ιατρού σας (GP). 

Μάθετε πώς μπορείτε να εξαιρεθείτε από τον προληπτικό έλεγχο.