Guidance

英国-爱尔兰签证体系

Updated 8 May 2019

持有特定种类的短期停留签证及访问类签证的中国及印度公民可使用单一签证同时访问英国和爱尔兰。

在英国-爱尔兰签证体系下，持有爱尔兰某些短期停留签证的访客可以前往英国，而持有英国访问类签证的访客可以前往爱尔兰。例如：在该体系下，一个在都柏林的印度或中国访客可以前往伦敦或贝尔法斯特进行短期旅行，而无需另外申请一个签证。同样，一个在伦敦的印度或中国访客可前往都柏林或科克市。

只有在该体系开始推行后申请的符合资格的爱尔兰短期停留签证才可适用于这一新体系。

所有持有符合资格的英国访问类签证（过境签证，及婚姻或同性伴侣访客签证除外）的印度和中国公民都适用于该体系。

目前，该体系只适用于印度及中国公民。

1. 符合资格的爱尔兰签证类别

印度和中国公民可持有以下种类的爱尔兰短期停留签证同时前往英国和爱尔兰： *访问（亲友） *访问 （游客） *会议/活动 *商务

持有其他类别爱尔兰签证（例如工作或学习签证）的印度和中国公民从爱尔兰前往英国，将仍需单独申请英国访问类签证。

2. 符合资格的英国签证类别

印度和中国公民可以持有以下种类的英国访问类签证同时前往英国及爱尔兰： *所有普通访客类别签证，每次访问最长时间不超过6个月 *允许从事的有偿活动签证

无人陪同的儿童和每次访问英国允许停留超过6个月的普通访客签证不适用于该体系。

申请其他签证类别的申请人需要分别申请英国和爱尔兰签证访问两国。

3. 其他国籍公民

来自英国非免签、但爱尔兰免签国家的公民，仍需申请一个访问类签证前往英国。同样的原则也适用于那些来自英国免签、但爱尔兰非免签国家的公民。

4. 签证申请中心

爱尔兰和英国在中国和印度共享签证申请中心。这个举措将逐步推广到其他国家。

为了符合英国-爱尔兰签证体系的资格要求，申请爱尔兰短期停留签证的申请人必须在位于印度或中国的英国/爱尔兰签证申请中心提交申请。在该体系运行的第一阶段，签证申请不可在位于中印两国以外的签证申请中心提交。

爱尔兰签证申请仍将由爱尔兰相关部门做出决定，英国签证申请也仍将由英国相关部门做出决定。

5. 访问英国和爱尔兰

签证持有者必须首先抵达签发签证的国家。例如，如果您持有爱尔兰短期停留签证，并希望访问英国，您必须首先前往爱尔兰。

如果您持有英国访问类签证，并希望访问爱尔兰，您必须首先前往英国。

爱尔兰短期停留签证持有者可在英国转机前往爱尔兰。

6. 转机

持有符合英国-爱尔兰签证体系条件签证的个人搭乘在英国转机前往爱尔兰的航班，无需另行申请英国转机签证。乘客必须在抵达英国当天23：59之前前往爱尔兰。