子宮頸篩檢：邀請函 (Chinese traditional)
發布 19 June 2024
Applies to England
© Crown copyright 2024
除非另有說明，否則本出版物獲得政府資料開放授權條款 v3.0 許可。查看此許可，請探訪nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/ version/3或寫信至倫敦，基尤，英國國家檔案館的資訊政策團隊，國家檔案館， TW9 4DU，或發送電子郵件：psi@nationalarchives.gov.uk.
此處用以我們確定任何第三方版權資訊，你會需要獲得相關版權所有者的許可。
該出版物可在 https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/007cec9e-740f-46e0-9509-0bba17dfb1a6 取得
我們寫信邀請您參加 NHS 子宮頸篩檢（過去稱為「抹片檢查」）。我們為所有年齡介乎25至64歲之間有子宮頸的女性提供篩檢。篩檢有助於預防子宮頸癌並挽救生命。
1. 如何預約進行子宮頸篩檢
如果您已經受過邀請，又或者錯過了上次的子宮頸篩檢，現在仍為時未晚。
- 您可以聯絡您的全科醫生診所進行預約。如果您要與全科醫生診所進行註冊，您可以使用尋找全科醫生服務工具。
- 又或者，您可以尋找最近您的性健康診所。請檢查診所是否提供子宮頸篩檢服務，因為並非所有診所都有提供此服務。
如果您最近參加過子宮頸篩檢，則無需再次預約。
2. 有關子宮頸篩檢
幾乎所有子宮頸癌都是由高危險型人類乳突病毒(HPV)感染引起的。子宮頸篩檢可檢查是否有高危險型HPV。如果我們在您的篩檢樣本中發現HPV，我們會進行檢查，確認有沒有異常細胞變化。及早發現並治療任何變化，大多數可以預防子宮頸癌。
不管您的性取向、性史為何，又或者是否接種過HPV疫苗，您都應該考慮接受子宮頸篩檢。
檢查只需幾分鐘，而且您可以要求女護士或醫生進行這檢查。她們會告訴您何時會收到結果，因此請確保您的全科醫生診所或性健康診所有您最新的聯絡資料。
3. 更多資訊
在NHS網站上了解更多有關NHS 子宮頸篩檢計劃的資料。請閱讀「幫助您選擇」傳單。此傳單也有易讀版本。
如果您感到焦慮並需要支持來進行子宮頸篩檢，請閱讀「為難以參加者提供的支持」指南。
如需以其他格式要求此訊息，請致電0300 311 22 33或發送電子郵件至england.contactus@nhs.net。
4. 子宮頸癌症狀
如果您有任何異常症狀，請盡快告訴您的全科醫生或性健康診所。症狀可以包括：
- 不尋常的陰道出血—性交時或性交後、經期之間、停經後或月經量比平常多出血
- 性交時感到疼痛
- 陰道分泌物變化
- 下背部、髖骨（骨盆）之間或下腹部疼痛。
如果您對於子宮頸篩檢抱有任何疑問，請諮詢您的全科醫生或執業或診所護理師。
此致，
NHS子宮頸篩檢計劃