Οδηγία

Προληπτικός έλεγχος τραχήλου της μήτρας: προσκλήσεις (Greek)

Δημοσιεύθηκε 19 June 2024

Applies to England

Σας γράφουμε για να σας προσκαλέσουμε για προληπτικό έλεγχο τραχήλου μήτρας από το NHS (παλαιότερα ονομαζόταν «τεστ Παπανικολάου»). Προσφέρουμε προληπτικό έλεγχο σε όλες τις γυναίκες και τα άτομα με τράχηλο μήτρας ηλικίας 25 έως 64 ετών. Ο προληπτικός έλεγχος συμβάλλει στην πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και στη διάσωση ζωών.  

1. Πώς να κλείσετε ραντεβού για προληπτικό έλεγχο τραχήλου της μήτρας  

Εάν έχετε προσκληθεί στο παρελθόν ή έχετε χάσει τον τελευταίο έλεγχο τραχήλου της μήτρας, δεν είναι αργά.  

•  Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το ιατρείο του γενικού σας ιατρού (GP) για να κλείσετε ραντεβού. Εάν πρέπει να εγγραφείτε σε ένα ιατρείο γενικού ιατρού (GP), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο βρείτε μια υπηρεσία GP.  
• Εναλλακτικά, μπορείτε να βρείτε την πλησιέστερη κλινική σεξουαλικής υγείας. Βεβαιωθείτε ότι η κλινική προσφέρει υπηρεσίες προληπτικού ελέγχου τραχήλου της μήτρας, καθώς δεν τον προσφέρουν όλες.  

Εάν έχετε προβεί πρόσφατα σε έλεγχο του τραχήλου της μήτρας, δεν χρειάζεται να κλείσετε άλλο ραντεβού.   

2. Σχετικά με τον προληπτικό έλεγχο τραχήλου της μήτρας  

Σχεδόν όλοι οι καρκίνοι του τραχήλου της μήτρας προκαλούνται από μόλυνση από τύπους υψηλού κινδύνου του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV). Με τον προληπτικό έλεγχο του τραχήλου της μήτρας ελέγχεται η παρουσία HPV υψηλού κινδύνου. Εάν βρούμε HPV στο δείγμα του προληπτικού ελέγχου σας, θα ελέγξουμε για μη φυσιολογικές κυτταρικές αλλαγές. Η έγκαιρη ανεύρεση και θεραπεία τυχόν αλλαγών μπορεί να αποτρέψει τις περισσότερες περιπτώσεις καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.   

Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο προληπτικού ελέγχου του τραχήλου της μήτρας ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό σας προσανατολισμό, το σεξουαλικό σας ιστορικό ή το αν έχετε εμβολιαστεί κατά του HPV.   

Η εξέταση διαρκεί μόνο λίγα λεπτά και μπορείτε να ζητήσετε γυναίκα νοσηλεύτρια ή γιατρό. Θα σας πουν πότε μπορείτε να περιμένετε τα αποτελέσματά σας, γι’ αυτό ελέγξτε ότι τα στοιχεία επικοινωνίας σας είναι ενημερωμένα με το ιατρείο του γενικού σας ιατρού (GP) ή την κλινική σεξουαλικής υγείας.  

3. Περισσότερες πληροφορίες  

Ενημερωθείτε περαιτέρω για το πρόγραμμα του NHS για τον προληπτικό έλεγχο του τράχηλου της μήτρας στον ιστότοπο του NHS. Παρακαλούμε να διαβάσετε το φυλλάδιο «Σας βοηθάμε να αποφασίσετε» (Helping you decide), το οποίο είναι διαθέσιμο και σε μορφή εύκολης ανάγνωσης.   

Εάν αισθάνεστε άγχος και χρειάζεστε υποστήριξη για να προσέλθετε στον προληπτικό έλεγχο του τραχήλου της μήτρας, διαβάστε τις οδηγίες «Υποστήριξη για άτομα που δυσκολεύονται να προσέλθουν» (Support for people who find it hard to attend).»  

Για να ζητήσετε αυτές τις πληροφορίες σε εναλλακτική μορφή, τηλεφωνήστε στο 0300 311 22 33 ή στείλτε email england.contactus@nhs.net.  

4. Συμπτώματα καρκίνου του τραχήλου της μήτρας  

Εάν έχετε οποιαδήποτε ασυνήθιστα συμπτώματα, ενημερώστε το συντομότερο δυνατό τον γενικό ιατρό σας (GP) ή την κλινική σεξουαλικής υγείας. Τα συμπτώματα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν:  

• κολπική αιμορραγία που είναι ασυνήθιστη για εσάς - αιμορραγία κατά τη διάρκεια ή μετά το σεξ, μεταξύ των περιόδων σας, μετά την εμμηνόπαυση ή περιόδους με περισσότερο αίμα από το συνηθισμένο  

• πόνο κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής  

• αλλαγές στις κολπικές εκκρίσεις  
• πόνο στο κάτω μέρος της πλάτης σας, μεταξύ των οστών των ισχίων σας (λεκάνη) ή στο κάτω μέρος της κοιλιάς σας.   

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τον έλεγχο του τραχήλου της μήτρας, μιλήστε με τον γενικό σας ιατρό (GP) ή τη νοσοκόμα του ιατρείου ή της κλινικής σας.   

Με εκτίμηση,   

Πρόγραμμα του NHS για τον προληπτικό έλεγχο του τράχηλου της μήτρας