সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং: আমন্ত্রণসমূহ (Bengali)
প্রকাশিত হয়েছে 19 June 2024
Applies to England
© ক্রাউন কপিরাইট 2024
অন্যভাবে বলা না থাকলে, এই প্রকাশনাটি ওপেন গভর্নমেন্ট লাইসেন্স v3.0-এর শর্তাধীন লাইসেন্স করা হয়েছে। এই লাইসেন্সটি দেখতে, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ভিজিট করুন বা Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU ঠিকানায় লিখুন বা এই ঠিকানায় ইমেইল করুন: psi@nationalarchives.gov.uk।
আমরা যখন কোনো তৃতীয় পক্ষের কপিরাইটের তথ্য শনাক্ত করবো, তখন আপনাকে সংশ্লিষ্ট কপিরাইট ধারকের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে।
এই প্রকাশনাটি https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/43fd1592-542e-4186-946c-0354eb728b24-এ উপলভ্য
আমরা আপনাকে আপনার NHS সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিংয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে লিখছি (আগে যেটিকে ‘স্মিয়ার টেস্ট (Smear Test)’ বলা হতো)। 25 থেকে 64 বছর বয়সী সমস্ত মহিলা এবং জরায়ু থাকা লোকেদের আমরা স্ক্রিনিং অফার করি। সার্ভিক্যাল ক্যান্সার প্রতিরোধ করতে এবং জীবন বাঁচাতে স্ক্রিনিং সাহায্য করে।
1. কিভাবে আপনার সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং বুক করবেন
আপনি যদি আগে আমন্ত্রিত হয়ে থাকেন বা আপনার সর্বশেষ সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং মিস করে থাকেন তাহলেও খুব বেশি দেরি হয়ে যায়নি।
- অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করতে আপনি আপনার GP সার্জারির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। যদি আপনাকে GP সার্জারি বরাবর নিবন্ধন করতে হয় তাহলে আপনি একটি GP পরিষেবা টুল খুঁজুন ব্যবহার করতে পারেন।
- বিকল্পভাবে, আপনি আপনার নিকটস্থ যৌন স্বাস্থ্য বিষয়ক ক্লিনিক খুঁজুন ব্যবহার করতে পারেন। অনুগ্রহ করে যাচাই করুন যে ক্লিনিকটি সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং পরিষেবাগুলো অফার করে যেমনটি সবাই করে না।
আপনি যদি সম্প্রতি সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিংয়ে অংশ নিয়ে থাকেন তাহলে আপনাকে অন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করার দরকার নেই।
2. সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিংয়ের পরিচিতি
জরায়ুর প্রায় সব ধরনের ক্যান্সার উচ্চ-ঝুঁকির ধরনের হিউম্যান প্যাপিলোমাভাইরাস (HPV) সংক্রমণের কারণে হয়ে থাকে। সার্ভিক্যাল স্কিনিং উচ্চ-ঝুঁকির HPV-এর উপস্থিতি পরীক্ষা করে। আমরা যদি আপনার স্ক্রিনিং নমুনায় HPV খুঁজে পাই তাহলে আমরা কোষের অস্বাভাবিক পরিবর্তনগুলো পরীক্ষা করব। যেকোনো পরিবর্তন খুঁজে বের করা এবং প্রাথমিকভাবে চিকিৎসা করা হলে সার্ভিক্যাল ক্যান্সার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রতিরোধ করা যেতে পারে।
আপনার যৌনাবস্থা, যৌনতার বিস্তারিত বা আপনি HPV টিকা নিয়েছেন কি না তা ব্যতিরেকে আপনার সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং করা উচিত।
পরীক্ষাটি করতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগে এবং আপনি একজন মহিলা নার্স বা ডাক্তারের মাধ্যমে এটি করতে পারেন। আপনি কখন আপনার ফলাফল পেতে পারেন তারা আপনাকে তা জানাবে, তাই আপনার GP সার্জারি বা যৌন স্বাস্থ্য বিষয়ক ক্লিনিকে আপনার যোগাযোগের বিবরণ আপ টু ডেট আছে কি না অনুগ্রহ করে তা যাচাই করুন।
3. আরো তথ্য
NHS ওয়েবসাইটে NHS সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরো জানুন। অনুগ্রহ করে ‘সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা’ বিষয়ক লিফলেটটি পড়ুন যা সহজে পড়ুন-এও পাওয়া যায়।
আপনি যদি উদ্বিগ্নতা বোধ করেন এবং সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং করার জন্য সহায়তার প্রয়োজন হয় তাহলে অনুগ্রহ করে ‘উপস্থিত হওয়া কঠিন এমন মনে হওয়া ব্যক্তিদের জন্য সহায়তা’ বিষয়ক নির্দেশিকাটি পড়ুন।
বিকল্প ফরম্যাটে এই তথ্যের অনুরোধ জানাতে, 0300 311 22 33 নম্বরে ফোন করুন অথবা england.contactus@nhs.net ঠিকানায় ইমেইল করুন।
4. জরায়ুর ক্যান্সারের লক্ষণ
আপনার যদি কোনো অস্বাভাবিক লক্ষণ দেখা দেয় তাহলে অনুগ্রহ করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার GP বা যৌন স্বাস্থ্য বিষয়ক ক্লিনিককে অবহিত করুন। এর মধ্যে রয়েছে:
- যোনিপথে রক্তপাত যা আপনার ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক - যৌনমিলনের সময় বা পরে, আপনার পিরিয়ড চলাকালে, মেনোপজের পরে বা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে রক্তপাত
-
যৌনমিলনের সময় ব্যথা
- মাসিকাবস্থার পরিবর্তন
- আপনার পিঠের নিচের অংশে, আপনার নিতম্বের হাড়ের (পেলভিস) মধ্যে বা আপনার তল পেটে ব্যথা।
সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে অনুগ্রহ করে আপনার GP বা প্রাকটিস বা ক্লিনিকের নার্সের সাথে কথা বলুন।
আপনার একান্ত অনুগত,
NHS সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম