指導

宫颈癌筛查：邀请函 (Chinese simplified)

發布 19 June 2024

Applies to England

© Crown copyright 2024

除非另有說明，否則本出版物獲得政府資料開放授權條款 v3.0 許可。查看此許可，請探訪nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/ version/3或寫信至倫敦，基尤，英國國家檔案館的資訊政策團隊，國家檔案館， TW9 4DU，或發送電子郵件：psi@nationalarchives.gov.uk.

此處用以我們確定任何第三方版權資訊，你會需要獲得相關版權所有者的許可。

該出版物可在 https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/6a9f2cb5-c8ef-429d-837b-8efa12ca2233 取得

我们写信邀请您参加 NHS 宫颈癌筛查（曾经被称为“涂片检查”）。我们为所有年龄在 25 至 64 岁之间的女性和有宫颈的人提供筛查。筛查有助于预防宫颈癌并挽救生命。  

1. 如何预约宫颈癌筛查  

如果您之前收到过邀请函或错过了上次的宫颈癌筛查，现在还不算太晚。  

如果您近期进行过宫颈筛查，则无需再次预约。   

2. 宫颈癌筛查:  

几乎所有的宫颈癌都是由高危型人乳头瘤病毒 (HPV) 感染引起的。宫颈癌筛查可检查是否有高危型人乳头瘤病毒的存在。如果我们在您的筛查样本中发现人乳头瘤病毒的存在，我们将检查是否有异常的细胞变化。大多数宫颈癌病例都可以通过及早发现并治疗细胞的变化来预防。   

无论您的性取向、性史或是否接种过 HPV 疫苗，您都应该考虑进行宫颈癌筛查。   

该检查只需几分钟就可以完成，并且您可以要求由女护士或医生来进行该检查。他们会通知您可能收到检查结果的时间，因此请确认您的全科医生诊所或性健康诊所保留着您最新的联系方式。  

3. 更多信息  

请登录NHS的官方网站来了解更多关于 NHS 宫颈癌筛查项目的信息。请参阅 “帮助您作出决定” 的手册，您也可以找到该手册的简读版。   

如果您感到焦虑并需要支持来进行宫颈癌筛查，请阅读有关 “为感到有困难参加宫颈癌筛查的人士提供的支持”’ 的指南。  

如需此信息的不同格式，请拨打0300 311 22 33或通过电子邮件致信 england.contactus@nhs.net。  

4. 宫颈癌的症状  

如果您出现任何不寻常的症状，请尽快联系您的全科医生或性健康诊所。这些症状包括:  

  • 对于您来讲不寻常的阴道出血——性交时或性交后、经期之间、绝经后出血；或月经量比平常多时  

  • 性交时感到疼痛  

  • 阴道分泌物的变化  
  • 下背部、髋骨（骨盆）之间或下腹部疼痛。   

如果您对宫颈癌筛查存任何疑问，请咨询您的全科医生或诊所的护士。   

此致，   

NHS 宫颈癌筛查项目

Back to top