فحص عنق الرحم: دعوات (Arabic)
منشورة 19 June 2024
Applies to England
© Crown copyright 2024
تم ترخيص هذا المنشور بموجب شروط الترخيص الحكومي المفتوح (الإصدار v3.0) ما لم ينص على خلاف ذلك. للاطلاع على هذا الترخيص، تفضَّل بزيارة nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 أو اكتب خطابًا موجهًا إلى Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU، أو تواصل عبر البريد الإلكتروني: psi@nationalarchives.gov.uk.
في الحالات التي نحدد فيها أي معلومات متعلقة بحقوق الطبع والنشر لطرفٍ ثالث، ستحتاج إلى الحصول على إذن من أصحاب حقوق الطبع والنشر المعنيين.
يتاح المنشور على https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/a04a9eb0-707e-40d9-81f6-91bdf29f7816
هذه الدعوة موجهة لكل النساء وكل من لديهم عنق رحم مُؤهَّل لفحص عنق الرحم التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية NHS.
نكتب إليك لدعوتك إلى فحص عنق الرحم التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (والمعروف سابقًا باسم ‘اختبار المسحة’). نقدم فحص عنق الرحم لجميع النساء ومن لديهم عنق رحم ممن تتراوح أعمارهم بين 25 إلى 64. ويساعد الفحص على الوقاية من سرطان عنق الرحم وإنقاذ الأرواح.
1. كيف تحجز فحص عنق الرحم لك؟
إذا كانت قد تمت دعوتك من قبل أو فاتك فحص عنق الرحم السابق، فما زالت الفرصة متاحة.
- يمكنك الاتصال بجراحات الممارس العام الخاص بك لتحديد موعد. إذا كنت بحاجة إلى التسجيل مع ممارس عام، يمكنك استخدام أداة خدمة اعثر على ممارس عام.
- أو كخيار بديل، يمكنك العثور على أقرب عيادة للصحة الجنسية. يُرجى التأكد من أن العيادة تقدم خدمات فحص عنق الرحم لأن هذه الخدمة ليست متاحة في كل العيادات.
إذا كنت قد خضعت لفحص عنق الرحم مؤخرًا، فليست هناك ضرورة لحجز موعد آخر.
2. حول فحص عنق الرحم
تنجم جميع حالات سرطان عنق الرحم تقريبًا عن عدوى من أنواع عالية الخطورة من فيروس الورم الحليمي البشري (HPV). يتحقق فحص عنق الرحم من وجود فيروس الورم الحليمي البشري عالي الخطورة. وإذا لاحظنا فيروس الورم الحليمي البشري في عينة فحصك، فسوف نتحقق من وجود تغيُّرات غير طبيعية في الخلايا. فالعثور على أي تغيُّرات وعلاجها مبكرًا يمكن أن يمنع معظم حالات سرطان عنق الرحم.
يجب عليكِ التفكير في إجراء فحص عنق الرحم بغض النظر عن ميولك الجنسية أو تاريخك الجنسي أو إذا ما كنت قد تلقيت لقاح فيروس الورم الحليمي.
يستغرق الفحص بضع دقائق فقط، ويمكنكِ طلب ممرضة أو طبيبة. وسيخبرونك بموعد ظهور نتائج فحصك، لذا يُرجى التأكد من تحديث معلومات اتصالك مع جراحات ممارسك العام أو عيادة الصحة الجنسية الخاصة بك.
3. معلومات إضافية
اعرف المزيد حول برنامج فحص عنق الرحم التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية NHS على موقع NHS. يُرجى قراءة منشور “مساعدتك في اتخاذ القرار”، وهي متاحة أيضًا في وضع القراءة السهلة.
إذا كنتِ تشعرين بالقلق وتحتاجين إلى دعم لخوض فحص عنق الرحم، يُرجى قراءة إرشادات “دعم الأشخاص الذين يواجهون صعوبة في الحضور.
ولطلب هذه المعلومات بتنسيق آخر، يُرجى الاتصال على0300 311 22 33 أو مراسلة البريد الإلكتروني england.contactus@nhs.net.
4. أعراض سرطان عنق الرحم
إذا كان لديك أي أعراض غير طبيعية، يُرجى إخبار ممارسك العام أو عيادة الصحة الجنسية الخاصة بك في أقرب وقت ممكن. وهي تتضمن ما يلي:
- نزيفًا مهبليًا غير معتاد بالنسبة لك - نزيفًا أثناء أو بعد ممارسة العلاقة الحميمية، نزيفًا بين فترات الدورة الشهرية، بعد انقطاع الطمث أو دورة شهرية أكثر غزارة من المعتاد
- ألمًا أثناء ممارسة العلاقة الحميمية
- تغيُّرات في الإفرازات المهبلية
- ألمًا أسفل ظهرك أو بين عظام الورك (الحوض)، أو أسفل بطنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول فحص عنق الرحم، يُرجى التحدث مع ممارسك العام أو ممرضة الممارسة أو ممرضة العيادة الخاصة بك.
وتفضلوا بقبول وافر التحية،
برنامج فحص عنق الرحم التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية NHS