Ekzaminimi i qafës së mitrës: ftesa (Albanian)
Publikuar 19 June 2024
Applies to England
© Crown e drejta e autorit 2024
Ky publikim është i licencuar sipas kushteve të Licencës së Qeverisë së Hapur v3.0, përveç rasteve kur përcaktohet ndryshe. Për të parë këtë licencë, vizitoni nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ose i shkruani Ekipit të Politikave të Informacionit, Arkivave Kombëtare, Kew, London TW9 4DU, ose email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Aty ku kemi identifikuar ndonjë informacion të palës së tretë për të drejtën e autorit, do t'ju duhet të merrni leje nga mbajtësit e të drejtave të autorit në fjalë.
Ky publikim është i disponueshëm në https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/ec8de483-3c27-415f-a4a5-81ab32fb2230
Ne po ju shkruajmë për t’ju thërritur për ekzaminimin tuaj të qafës së mitrës NHS (i quajtur më parë “testi i njollës”). Ne ofrojmë ekzaminim për të gjitha gratë dhe njerëzit me qafën e mitrës të moshës 25 deri në 64 vjeç. Ekzaminimi ndihmon për të parandaluar kancerin e qafës së mitrës dhe për të shpëtuar jetë.
1. Si të rezervoni kontrollin tuaj të qafës së mitrës
Nëse jeni thërritur më parë ose keni humbur kontrollin e fundit të qafës së mitrës, nuk është tepër vonë.
- Mund të kontaktoni mjekun tuaj të përgjithshëm për të caktuar një takim. Nëse të duhet të regjistrohesh me një mjek të përgjithshëm, mund të përdorësh gjej një mjet të shërbimit të mjekut të përgjithshëm.
- Përndryshe, mund të gjeni klinikën tuaj më të afërt të shëndetit seksual. Ju lutemi kontrolloni nëse klinika ofron shërbime të ekzaminimit të qafës së mitrës, sepse jo të të gjithë e bëjnë.
Nëse kohët e fundit keni marrë pjesë në ekzaminimin e qafës së mitrës, nuk keni nevojë të rezervoni një takim tjetër.
2. Ekzaminimi i kancerit të zorrëve:
Pothuajse të gjithë kancerat e qafës së mitrës shkaktohen nga një infeksion i llojeve me rrezik të lartë të papillomavirusit njerëzor (HPV). Ekzaminimi i qafës së mitrës kontrollon praninë e HPV me rrezik të lartë. Nëse gjejmë HPV në mostrën tuaj të ekzaminimit, ne do të kontrollojmë për ndryshime jonormale të qelizave. Gjetja dhe trajtimi i hershëm i çdo ndryshimi mund të parandalojë shumicën e rasteve të kancerit të qafës së mitrës.
Ju duhet të merrni parasysh ekzaminimin e qafës së mitrës pavarësisht nga orientimi juaj seksual, historia seksuale ose nëse keni bërë vaksinimin HPV.
Testi zgjat vetëm disa minuta dhe ju mund të kërkoni një infermiere ose mjeke femër. Ata do t’ju tregojnë se kur mund të prisni rezultatet tuaja, kështu që ju lutemi kontrolloni nëse detajet e kontaktit tuaj janë të përditësuara me mjekun e përgjithshëm të kirurgjisë tuaj ose klinikën e shëndetit seksual.
3. Më shumë informacion
Mësoni më shumë rreth programit të ekzaminimit të qafës së mitrës NHS në faqen e internetit të NHS. Ju lutemi lexoni broshurën “Të ndihmojmë të vendosësh”, e cila është gjithashtu e disponueshme në lehtë e lexueshme.
Nëse ndiheni në ankth dhe keni nevojë për mbështetje për të bërë kontrollin e qafës së mitrës, ju lutemi lexoni udhëzimin “Mbështetje për njerëzit që e kanë të vështirë të marrin pjesë”.
Për të kërkuar këtë informacion në një format alternativ, telefononi 0300 311 22 33 ose email england.contactus@nhs.net.
4. Simptomat e kancerit të qafës së mitrës
If you have any unusual symptoms, please tell your GP or sexual health clinic as soon as possible. Këto përfshijnë:
- vaginal bleeding that is unusual for you - bleeding during or after sex, between your periods, after the menopause or heavier periods than usual
- dhimbje gjatë marrëdhënies seksuale
- ndryshime në rrjedhjen vaginale
- dhimbje në pjesën e poshtme të shpinës, midis kockave të ijeve (legeni) ose në pjesën e poshtme të barkut.
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me kontrollin e qafës së mitrës, ju lutemi flisni me mjekun tuaj të përgjithshëm ose infermieren e praktikës ose klinikës.
Me nderime,
Programi i Ekzaminimit të qafës së mitrës NHS