Información para mujeres embarazadas a las que se ofrece una prueba diagnóstica de muestra de vellosidades coriónicas (CVS) o amniocentesis. (Spanish)
Updated 25 April 2025
Applies to England
© Crown copyright 2025
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/cvs-and-amniocentesis-diagnostic-tests-description-in-brief/informacion-para-mujeres-embarazadas-a-las-que-se-ofrece-una-prueba-diagnostica-de-muestra-de-vellosidades-corionicas-cvs-o-amniocentesis-spanish
La muestra de vellosidades coriónicas (CVS) y la amniocentesis son pruebas diagnósticas. Las pruebas diagnósticas permiten saber si tu bebé padece definitivamente una enfermedad grave mediante la comprobación de la información genética de sus cromosomas.
Tanto la muestra de vellosidades coriónicas como la amniocentesis son pruebas invasivas. Las pruebas invasivas consisten en tomar una muestra del interior del cuerpo de la mujer.
A quién va dirigida esta información
Estás leyendo esta información porque te han ofrecido someterte a una prueba de muestra de vellosidades coriónicas o una amniocentesis. Puede resultarte útil hablar con tu médico o matrona sobre los posibles resultados antes de decidir si te sometes o no a una de estas pruebas.
Tú decides.
Te ofrecemos una muestra de vellosidades coriónicas o una amniocentesis si:
- hubo hallazgos inesperados en el momento de tu ecografía
- tienes un resultado de la prueba de cribado de mayor probabilidad para el síndrome de Down o el síndrome de Edwards y el síndrome de Patau
- has tenido un embarazo/bebé anterior con una afección genética
- el padre de tu bebé o tú tenéis antecedentes familiares de otra afección genética, como anemia falciforme, talasemia mayor o fibrosis quística
Es tu decisión
Esta información debe servir de apoyo, pero no reemplaza las conversaciones que mantengas con tu profesional sanitario. Tu profesional sanitario te ayudará a tomar la decisión más adecuada para ti y te apoyará en esa decisión.
Debe concederte tiempo suficiente para analizar tus opciones. Puedes pedir más información y no tienes por qué decidir inmediatamente. Tú decides. Puedes optar por:
- no someterte a ninguna otra prueba
- una prueba invasiva (muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis)
Tu profesional sanitario debe comentarte:
- las afecciones que pueden detectar la muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis
- la posibilidad de aborto espontáneo por muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis
- qué prueba (muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis) sería más adecuada para ti
- cómo analizamos las muestras de muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis en el laboratorio, los posibles resultados de esas pruebas y su fiabilidad
- la posibilidad de que tengamos que ofrecerte repetir la prueba diagnóstica
- cuándo y cómo se obtienen los resultados de una prueba de muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis
- tus opciones si te sometes a una prueba y se descubre que tu bebé tiene una afección cromosómica o genética
Si decides hacerte la prueba
Si decides hacerte una muestra de vellosidades coriónicas o una amniocentesis, la mayoría de los hospitales te sugieren que lleves a alguien contigo, pero no debes llevar niños. La mayoría de los hospitales dicen que se puede comer y beber normalmente antes y después del procedimiento. Es posible que necesites tener la vejiga llena cuando acudas a la cita. Tu médico o matrona te lo dirán antes de venir. Si no estás segura, puedes preguntarles. En el hospital te darán instrucciones específicas. Ambas intervenciones suelen durar unos 10 minutos. Tu cita puede ser más larga para que tengas tiempo de hablar del procedimiento antes y de descansar después.
Si decides no someterte a la prueba
Si decides no someterte a la muestra de vellosidades coriónicas ni a la amniocentesis, puedes seguir recibiendo el resto de los cuidados prenatales rutinarios. Tu matrona te explicará lo que esto significa para ti.
Muestra de vellosidades coriónicas (CVS)
Si te haces una muestra de vellosidades coriónicas, tomamos una pequeña muestra de tejido de la placenta (tejido placentario) para analizarla. La muestra contiene algunas células de tu bebé que contienen información genética (ADN).
La muestra de vellosidades coriónicas suele realizarse entre las semanas 11 y 14 de embarazo, pero puede hacerse más tarde. Si el médico decide que no es seguro realizar el procedimiento, por ejemplo debido a la posición de la placenta, puede ofrecerte otra cita entre 7 y 14 días después, cuando la placenta sea más grande y más fácil de alcanzar. Muy ocasionalmente, pueden ofrecerte otra prueba diagnóstica (amniocentesis) después de las 15 semanas de embarazo si no se puede realizar una muestra de vellosidades coriónicas.
La muestra de vellosidades coriónicas puede realizarse:
- a través del abdomen (barriga): transabdominal
- a través del cuello uterino (cuello de la matriz): transcervical
El método transabdominal es más común porque suele ser más fácil de realizar. La muestra de vellosidades coriónicas transcervical también tiene más probabilidades de provocar hemorragias vaginales inmediatamente después del procedimiento, lo que ocurre en unas 10 de cada 100 mujeres que se someten a este procedimiento.
No hay diferencias en el riesgo de aborto espontáneo entre los dos métodos. La muestra de vellosidades coriónicas transcervical puede preferirse a la muestra de vellosidades coriónicas transabdominal si es más fácil llegar a la placenta de esta forma.
Tras extraer la aguja, se observa al bebé durante un breve periodo de tiempo en la ecografía.
Muestra de vellosidades coriónicas tras un resultado de alta probabilidad de síndrome de Down, síndrome de Edwards o síndrome de Patau
Obtendrás un resultado rápido de muestra de vellosidades coriónicas en unos 3 días.
Si el resultado de la muestra de vellosidades coriónicas rápida muestra uno de los trastornos detectados y hay hallazgos relevantes en la ecografía, tu médico le explicará las opciones.
Si el resultado de la muestra de vellosidades coriónicas rápida muestra una de las afecciones detectadas y no hay hallazgos relevantes en la ecografía, puede ser necesario realizar otra prueba en la muestra de vellosidades coriónicas original. Si es necesario realizar esta prueba, los resultados pueden tardar unas dos semanas, por lo que se te aconsejará que esperes si estás pensando en interrumpir el embarazo.
Esto se debe a una enfermedad poco frecuente denominada mosaicismo placentario confinado (MPC), en la que el ADN de la placenta no es el mismo que el del bebé. En un número muy reducido de casos, es posible que te ofrezcan otra prueba diagnóstica (amniocentesis) para analizar el ADN del bebé.
Muestra de vellosidades coriónicas transabdominal
Te limpiamos el abdomen (barriga) con un antiséptico y puede que te apliquemos una inyección de anestesia local para adormecer una pequeña zona. Introducimos una aguja fina a través del abdomen hasta el útero (matriz) para tomar la muestra. Utilizamos una sonda de ultrasonido para guiar la dirección de la aguja.
Muestra de vellosidades coriónicas transcervical
Introducimos unas pequeñas pinzas a través de la vagina y el cuello uterino y las guiamos hacia la placenta utilizando la ecografía. Recogemos una pequeña muestra de tejido placentario a través del cuello uterino.
Amniocentesis
Si te hacemos una amniocentesis, extraemos una pequeña cantidad de líquido amniótico (el agua que rodea al bebé dentro del útero) para analizarla. La muestra contiene algunas células del bebé, que contienen información genética.
La amniocentesis suele realizarse entre las semanas 15 y 20 de embarazo, pero puede hacerse más tarde.
Te limpiaremos el abdomen con un antiséptico y puede que te apliquemos una inyección de anestesia local para adormecer una pequeña zona. Introducimos una aguja fina a través del abdomen hasta el útero para tomar la muestra. Utilizamos una sonda de ultrasonidos para guiar la dirección de la aguja.
Ocasionalmente, en menos de 7 de cada 100 mujeres, no podemos extraer suficiente líquido en el primer intento y tenemos que volver a introducir la aguja. Esto suele deberse a la posición del bebé.
Si falla el segundo intento, te ofreceremos una cita para volver a realizar la amniocentesis otro día.
Tras extraer la aguja, se observa al bebé durante un breve periodo de tiempo en la ecografía.
Los resultados de la amniocentesis suelen estar disponibles en unos 3 días. Son un fiel reflejo del ADN del bebé.
Posibles riesgos de la muestra de vellosidades coriónicas y la amniocentesis
La mayoría de las mujeres afirman que la muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis es más incómoda que dolorosa. Algunas dicen que se siente algo parecido al dolor menstrual.
Puedes sentir ansiedad antes y después de la prueba. Puedes notar calambres durante unas horas después. Esto es normal. Puedes tomar paracetamol para las molestias. No es necesario que descanses ni que dejes de conducir después del procedimiento.
No siempre es posible obtener un resultado en la primera muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis. Hasta 6 de cada 100 mujeres (6 %) se les ofrecerá un segundo procedimiento.
Aproximadamente 1 de cada 200 mujeres que se someten a una muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis sufre un aborto espontáneo. No sabemos por qué algunas mujeres abortan después de estos procedimientos. La mayoría de los abortos se producen a los 3 días del procedimiento, pero pueden producirse hasta 2 semanas después. No hay nada que puedas hacer para evitar un aborto espontáneo después de una muestra de vellosidades coriónicas o una amniocentesis.
Existe un riesgo inferior a 1 entre 1000 de que la muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis provoquen una infección grave. Debes llamar inmediatamente a tu comadrona o médico, o al hospital donde te hicieron la prueba, si padeces alguno de los siguientes síntomas:
- dolor constante o intenso
- temperatura alta de 38 °C (100,4 °F) o superior
- escalofríos o temblores
- sangrado vaginal abundante
- flujo o líquido claro de la vagina
- contracciones
Pruebas para mujeres embarazadas de gemelos
Puedes someterte a una muestra de vellosidades coriónicas o a una amniocentesis si estás embarazada de gemelos.
La muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis en embarazos de gemelos es más complicada y debe realizarse en una unidad especializada. Es posible que el médico tenga que insertar la aguja dos veces para obtener muestras de placenta o líquido de cada bebé. Con la muestra de vellosidades coriónicas hay una pequeña posibilidad de obtener dos muestras del mismo bebé, lo que podría dar resultados erróneos.
El riesgo de aborto espontáneo cuando se practica la muestra de vellosidades coriónicas y la amniocentesis a gemelos es aproximadamente el doble que en los embarazos únicos. Si esto ocurre, puede provocar el aborto espontáneo de ambos bebés.
Otras consideraciones
Si tu grupo sanguíneo es Rh (rhesus) negativo, se te recomendará que te pongas una inyección de inmunoglobulina anti-D después del procedimiento para evitar que desarrolles anticuerpos contra las células sanguíneas de tu bebé.
Si eres seropositiva, la muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis podrían aumentar el riesgo de transmitir el VIH a tu bebé. Debes hablar con tu obstetra para decidir qué es lo mejor para tu bebé y para ti.
Si tienes virus de la hepatitis B o C, la muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis pueden aumentar el riesgo de que se los transmitas a tu bebé. El equipo de especialistas que te atienda podrá ofrecerte más asesoramiento.
Resultados posibles
El hospital enviará la muestra de tejido de tu placenta (muestra de vellosidades coriónicas) o de líquido amniótico (amniocentesis) a un laboratorio para su análisis.
Dependiendo del tipo de prueba de laboratorio, normalmente recibirás 2 resultados, el primero al cabo de 3 días y el segundo al cabo de 2 semanas.
Normalmente puedes elegir entre recibir los resultados por teléfono o acudir de nuevo al hospital y recibir los resultados en persona.
En la mayoría de los casos, el resultado te permitirá saber, de una forma u otra, si tu bebé tiene la enfermedad que buscaba la prueba.
La mayoría de los resultados de la muestra de vellosidades coriónicas o la amniocentesis indican que el bebé no padece la enfermedad que se buscaba.
A algunas mujeres se les dirá que su bebé tiene la enfermedad que se buscaba.
Muy ocasionalmente, las mujeres se someten a una prueba de muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis para detectar el síndrome de Down, el síndrome de Edwards o el síndrome de Patau y la prueba detecta una afección diferente.
El resultado de una prueba de muestra de vellosidades coriónicas o amniocentesis que indique que el bebé no tiene las afecciones analizadas descarta la mayoría de las afecciones, pero no todas. Si lo necesitas, puedes consultarlo con tu profesional sanitario.
Si el resultado indica que tu bebé tiene la enfermedad cromosómica o genética que se está analizando, tu médico o matrona te explicará lo que esto puede significar para ti y para el bebé.
Si el resultado indica que tu bebé padece una enfermedad, podrás hablar con un pediatra, un genetista o un asesor genético.
Puedes optar por:
- continuar con el embarazo
- interrumpir el embarazo (tener un aborto)
Apoyo y cuidados continuos
Decidir si continuar o no con el embarazo será algo muy personal para ti. Si decides continuar con el embarazo, tu médico o comadrona hablarán de tus cuidados y de la mejor forma de atender a tu bebé durante el embarazo y después del parto.
Si decides interrumpir el embarazo, se te informará de lo que ello implica y de cómo se te apoyará. Esto incluirá las opciones que tienes sobre el método de interrupción.
Sea cual sea la decisión que tomes, los profesionales sanitarios te apoyarán.
Información adicional
NHS.UK tiene información sobre:
Los programas de cribado del NHS utilizan información personal sobre ti para asegurarse de que se te invita a someterte al cribado en el momento adecuado. NHS England también utiliza su información para asegurarse de que recibes una atención de alta calidad. Obtén más información sobre cómo se utiliza y protege tu información, y tus opciones.
Antenatal Results and Choices (ARC) es una organización benéfica nacional que ayuda a las personas a tomar decisiones sobre las pruebas de detección y el diagnóstico, y sobre si continuar o no con un embarazo. Puedes ponerse en contacto con ellos a través de su web o llamando al 020 713 7486.