Προωθητικό υλικό

Ο οδηγός σας για τον προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών (Greek)

Ενημερωμένο 9 Ιανουάριος 2025

Applies to England

Μπορείτε να επιλέξετε αν θα συμμετάσχετε στον προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών. Σκοπός αυτού του φυλλαδίου είναι να σας βοηθήσει να αποφασίσετε.

1. Γιατί το NHS προσφέρει προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών

Ο προληπτικός οφθαλμολογικός έλεγχος διαβητικών είναι σημαντικό μέρος της φροντίδας που σας προσφέρουμε για τον διαβήτη.

Προσφέρουμε προληπτικό έλεγχο, επειδή βοηθά να προληφθεί η απώλεια της όρασης.

Επειδή έχετε διαβήτη, τα μάτια σας αντιμετωπίζουν κίνδυνο βλάβης από μια πάθηση που ονομάζεται διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια. Ο προληπτικός έλεγχος μπορεί να εντοπίσει την αμφιβληστροειδοπάθεια πριν παρατηρήσετε αλλαγές στην όρασή σας.

Ο προληπτικός οφθαλμολογικός έλεγχος διαβητικών δεν αποτελεί μέρος του τακτικού σας οφθαλμολογικού ελέγχου από οπτικό. Αυτός ο προληπτικός έλεγχος δεν εξετάζει άλλες παθήσεις των ματιών. Θα πρέπει παράλληλα να συνεχίσετε να επισκέπτεστε τον οπτικό σας για τον τακτικό οφθαλμολογικό σας έλεγχο.

Προληπτικός οφθαλμολογικός έλεγχος διαβητικών με τη χρήση ψηφιακής φωτογραφίας

2. Διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια

Η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια εμφανίζεται όταν τα υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα προκαλούν βλάβη στο πίσω μέρος του ματιού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή ή απόφραξη των αιμοφόρων αγγείων στον αμφιβληστροειδή.

Χωρίς θεραπεία, η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια μπορεί να προκαλέσει απώλεια της όρασης. Όταν ο εντοπισμός της γίνεται έγκαιρα, η θεραπεία μπορεί να μειώσει ή να προλάβει τη βλάβη στην όρασή σας.

Διαβάστε περισσότερες πληροφορίες για το πώς ο διαβήτης μπορεί να επηρεάσει τα μάτια σας στο NHS.UK.

3. Πώς κάνουμε τον προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών

Χορήγηση οφθαλμικών σταγόνων πριν από τον προληπτικό έλεγχο

1. Θα σας ζητήσουμε να διαβάσετε μερικά γράμματα σε ένα διάγραμμα.
2. Θα βάλουμε σταγόνες στα μάτια σας. Μπορεί να νιώσετε τσούξιμο για μερικά δευτερόλεπτα και η όρασή σας μπορεί να θολώσει λίγο.
3. Όταν αρχίσουν να δρουν οι σταγόνες, θα σας ζητήσουμε να κοιτάξετε μέσα σε μια κάμερα. Η κάμερα δεν θα έρθει σε επαφή με τα μάτια σας.
4. Θα φωτογραφήσουμε το πίσω μέρος των ματιών σας. Θα δείτε μια φωτεινή λάμψη.

Το ραντεβού σας συνήθως θα έχει διάρκεια περίπου 30 λεπτών.

4. Πότε σας προσκαλούμε σε προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών

Προσκαλούμε όλα τα άτομα με διαβήτη ηλικίας 12 ετών και άνω σε προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών.

Το πόσο συχνά σας προσκαλούμε εξαρτάται από τα αποτελέσματα των 2 τελευταίων ελέγχων σας. Εάν δεν βρούμε διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια, θα σας προσκαλέσουμε για προληπτικό έλεγχο κάθε 1 ή κάθε 2 χρόνια.

5. Πιθανοί κίνδυνοι από τον προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών

Κανένας προληπτικός έλεγχος δεν έχει αξιοπιστία 100%.

Οι οφθαλμικές σταγόνες μπορεί να προκαλέσουν τσούξιμο για μερικά δευτερόλεπτα, όμως ο έλεγχος δεν πονάει και ό εξοπλισμός δεν θα έρθει σε επαφή με τα μάτια σας.

Για έως 6 ώρες μετά τον έλεγχο:

• η όρασή σας μπορεί να είναι θολή – μην οδηγήσετε μέχρι να επανέλθει στο φυσιολογικό
• μπορεί όλα να σας φαίνονται πολύ φωτεινά – τα γυαλιά ηλίου μπορούν να βοηθήσουν σε αυτό.

6. Αποτελέσματα του προληπτικού οφθαλμολογικού ελέγχου διαβητικών

Μετά την εξέτασή σας, ένας κλινικός εμπειρογνώμονας ελέγχει τις φωτογραφίες των ματιών σας.

Επιδιώκουμε να στείλουμε επιστολή με τα αποτελέσματά σας σε εσάς και στον γενικό σας ιατρό (GP) εντός 3 εβδομάδων.

Εάν δεν προκύψει σαφές αποτέλεσμα, μπορεί να σας καλέσουμε ξανά για νέα αξιολόγηση.

Υπάρχουν 3 κατηγορίες αποτελέσματος για τις διαβητικές αλλαγές στο πίσω μέρος των ματιών σας:

• Καμία αλλαγή – αυτό ονομάζεται απουσία διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας
• Μερικές αλλαγές στα μάτια σας – αυτό ονομάζεται διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια υποστρώματος (στάδιο 1)
• Βλάβη των ματιών που μπορεί να επηρεάσει την όρασή σας – αυτό ονομάζεται αμφιβληστροειδοπάθεια που χρειάζεται παραπομπή. Μπορεί να έχετε είτε προ-υπερπλαστική αμφιβληστροειδοπάθεια (στάδιο 2) είτε υπερπλαστική αμφιβληστροειδοπάθεια (στάδιο 3). Η επιστολή με τα αποτελέσματά σας θα το εξηγεί αυτό πιο αναλυτικά.

Ανάλογα με τα αποτελέσματά σας, είναι πιθανό να χρειαστείτε ένα ραντεβού παρακολούθησης. Αυτό γίνεται για να δούμε αν χρειάζεστε θεραπεία ή συχνότερους ελέγχους. Μπορεί να εξετάσουμε πιο αναλυτικά τα μάτια σας, χρησιμοποιώντας έναν διαφορετικό τύπο κάμερας. Αυτή η εξέταση ονομάζεται οπτική τομογραφία συνοχής (OCT).

7. Πρακτικές υποδείξεις και συμβουλές για την ημέρα της εξέτασης

Φέρτε μαζί σας όλα τα γυαλιά και τους φακούς επαφής που φοράτε, καθώς και διάλυμα για τους φακούς επαφής σας.

Φέρτε μαζί σας γυαλιά ηλίου, επειδή μετά τη χορήγηση των οφθαλμικών σταγόνων μπορεί να έχετε ευαισθησία στα μάτια σας.

Ίσως θελήσετε να ζητήσετε από κάποιο άλλο άτομο να σας συνοδεύσει στα ραντεβού σας. Δεν πρέπει να οδηγήσετε μέχρι η όρασή σας να επανέλθει στο φυσιολογικό, κάτι που μπορεί να χρειαστεί έως 6 ώρες.

8. Πώς να μειώσετε τον κίνδυνο

Μπορείτε να βοηθήσετε στη μείωση του κινδύνου σας εάν:

• ελέγχετε τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα σας όσο πιο αποτελεσματικά γίνεται
• επισκέπτεστε τακτικά τον γιατρό σας για να ελέγξει την αρτηριακή σας πίεση
• προσέρχεστε σε όλα τα ραντεβού σας για προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών
• συμβουλευθείτε ειδικό αν παρατηρήσετε αλλαγές στην όρασή σας
• λαμβάνετε την αντιδιαβητική σας αγωγή σύμφωνα με τις οδηγίες που σας έχουν δοθεί
• ασκείστε τακτικά, ακολουθώντας τις ιατρικές συμβουλές.

9. Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη

Στην πρόσκλησή σας για τον προληπτικό έλεγχο, διαβάστε λεπτομέρειες για το τι θα χρειαστεί να κάνετε στη συνέχεια.

Μπορείτε επίσης:

• να διαβάσετε περισσότερες πληροφορίες για τον προληπτικό οφθαλμολογικό έλεγχο διαβητικών στο NHS.UK
• να διαβάσετε το φυλλάδιο για τη διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια, εάν χρειάζεστε τακτική παρακολούθηση ή θεραπεία
• να βρείτε περισσότερα για τη διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια και τη διαθέσιμη υποστήριξη στο Diabetes UK.

Οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες σε εναλλακτικές μορφές, όπως έκδοση εύκολης ανάγνωσης και άλλες γλώσσες. Για να ζητήσετε αυτές τις πληροφορίες σε εναλλακτική μορφή, τηλεφωνήστε στο 0300 311 22 33 ή στείλτε email στο england.contactus@nhs.net.

Τα προγράμματα προληπτικού ελέγχου του NHS χρησιμοποιούν προσωπικές πληροφορίες από τους φακέλους σας στο NHS για να σας καλέσουν για προληπτικό έλεγχο τη σωστή στιγμή.

Αυτές οι πληροφορίες μάς βοηθούν να βελτιώνουμε τα προγράμματα προληπτικού ελέγχου και να παρέχουμε φροντίδα υψηλής ποιότητας. Διαβάστε περισσότερα για το πώς χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τις πληροφορίες σας.

Μάθετε πώς μπορείτε να εξαιρεθείτε από τον προληπτικό έλεγχο.