Promóciós anyag

Útmutató a diabéteszes szemszűréshez (Hungarian)

Frissítve 9 január 2025

Applies to England

Eldöntheti, hogy részt vesz-e a diabéteszes szemszűrésen. Ennek a tájékoztatónak az a célja, hogy segítsen Önnek a döntésben.

1. Miért kínál az NHS diabéteszes szemszűrést?

A diabéteszes szemszűrés fontos része a cukorbetegség kezelésének. Azért kínáljuk a szűrést, mivel segít megelőzni a látásvesztést.  

Cukorbetegként a szeme ki van téve a  diabéteszes retinopátia  nevű betegség miatti károsodásnak. A szűrés ki tudja mutatni a retinopátiát, mielőtt bármilyen változást észlelne látásában. 

A diabéteszes szemszűrés nem tartozik az optikus által végzett szokásos szemvizsgálatok közé. A szűrés nem vizsgál egyéb szembetegségeket.  Rendszeres szemvizsgálat céljából továbbra is látogasson el optikusához.

Diabéteszes szemvizsgálat digitális fényképezés segítségével

2. Diabéteszes retinopátia

A diabéteszes retinopátia akkor fordul elő, ha a magas vércukorszint károsítja a szem hátsó részét. A retinában lévő vérérek szivárgását vagy dugulását okozhatja.  

A kezeletlen diabéteszes retinopátia látásvesztést okozhat. Ha elég korán észlelik, a kezelés csökkentheti vagy megelőzheti a látás károsodását. 

Tudjon meg többet a cukorbetegség szemre gyakorolt hatásárol az NHS.UK oldalon.

3. Hogyan végezzük a diabéteszes szemszűrést?

Szemcseppek beadása a szűrővizsgálat előtt.

  1. Megkérjük, olvasson fel néhány betűt egy tábláról. 
  2. Cseppeket csepegtetünk a szemébe. Ezek néhány másodpercig csíphetnek, és elhomályosíthatják látást. 
  3. Amikor a cseppek hatni kezdenek, megkérjük, hogy nézzen egy kamerába. A kamera nem érinti a szemét. 
  4. Képeket készítünk a szemfenékről. Egy erős fényvillanást fog látni. 

Az időpont általában 30 percig tart.

4.  Mikor hívjuk el diabéteszes szemszűrésre?

A szemszűrést minden 12 év feletti cukorbetegnek felajánljuk.  

Az, hogy milyen gyakran hívjuk el a legutóbbi két szűrés eredményétől függ. Ha nincs jelen a diabéteszes retinopátia, a szűrést egy-két évente ajánljuk fel.

5. A diabéteszes szemszűrés lehetséges kockázatai

Egyetlen szűrővizsgálat sem 100%-ban megbízható.

A szemcseppek néhány másodpercig csíphetnek, de a szűrés fájdalommentes, és a készülék nem érinti a szemét.   

A vizsgálatot követő legfeljebb hat órán keresztül:  

  • látása homályos lehet – ne vezessen, amíg látása vissza nem tér a normális állapotba  
  • minden nagyon fényesnek tűnhet – napszemüveg viselése segíthet.

6. A diabéteszes szemvizsgálat eredménye

A szűrés után egy klinikai szakértő megvizsgálja a szeméről készült fényképeket. 

Törekszünk, hogy az eredményeket tartalmazó levelet  3 héten belül megküldjük Önnek és háziorvosának. 

Amennyiben nem kapunk egyértelmű eredményt, visszahívhatjuk egy újabb vizsgálatra.  

A szem hátsó részében előforduló diabéteszes elváltozásokra háromféle lehetőség vonatkozik: 

  • Nincs elváltozás – nincs jelen a diabéteszes retinopátia 
  • Egyes elváltozások a szemben – ezt háttér retinopátiának nevezik (első stádium)
  • Szemkárosodás, amely hatással lehet látására – ezt utalandó retinopátiának nevezik. Szenvedhet preproliferatív retinopátiától (kettes stádium) vagy proliferatív retinopátiától (hármas stádium). Az eredményeit tartalmazó levél ezt részletesebben kifejti.

Az eredményektől függően szükség lehet egy utánkövetési időpontra. Erre azért van szükség, hogy eldöntsék, szüksége van-e kezelésre vagy gyakoribb vizsgálatokra. Előfordulhat, hogy egy más típusú kamerával szeméről részletesebb vizsgálatot készítünk. Ezt néha optikai koherencia képalkotó tomográfiának nevezik (optical coherence tomography, OCT képalkotás).

7. Gyakorlati tanácsok és tippek a vizsgálathoz

Hozzon el minden Ön által viselt szemüveget és kontaktlencsét, a kontaktlencse folyadékot is beleértve. 

Hozzon napszemüveget, ugyanis a szemcseppek beadását követően, szeme érzékennyé válhat. 

Esetleg hozzon magával valakit az időpontra. Ne vezessen addig, amíg látása vissza nem tér a normális állapotba, ami akár 6 órát is igénybe vehet.

8. Hogyan csökkentse a kockázatot?

A kockázat csökkentését segíti, ha: 

  • vércukorszintjét a lehető leghatékonyabban szabályozza 
  • rendszeresen felkeresi orvosát vérnyomásának ellenőrzésére  
  • részt vesz minden diabéteszes szemvizsgálaton 
  • tanácsot kér, ha látásában változást észlel  
  • előírás szerint szedi cukorbetegség elleni gyógyszereit 
  • az orvos tanácsát követve, rendszeresen végez testmozgást.

9. További információk és támogatás

Hogy megtudja mi a következő lépés, olvassa el a szűrésre vonatkozó meghívót. 

Ezen kívül: 

Ez az információ más formátumban is elérhető, beleértve a könnyen olvasható formátumot és  egyéb idegennyelveket . Ha más formátumot szeretne, hívja a 0300 311 22 33-as számot, vagy írjon e-mailt a következő címre: england.contactus@nhs.net.   

Ahhoz, hogy a szűrésre hívó levelet a megfelelő időben küldjünk, személyes adatokat használunk fel az NHS nyilvántartásából,. Ez az információ segít nekünk a szűrőprogramok fejlesztésében és a minőségi ellátásban. Tudjon meg  többet arról, hogyan használjuk fel és hogyan védjük adatait.    

Tudja meg hogyan iratkozhat le a szűrésről.