Promosyon malzemesi

Diyabetik göz tarama kılavuzunuz (Turkish)

Güncelleme 9 Ocak 2025

Applies to England

© Crown telif hakkı 2025

Aksi ifade edilmedikçe, bu yayın Açık Hükümet Lisansı v3.0 hükümleri kapsamında lisanslıdır. Bu lisansı görüntülemek için, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 adresini ziyaret edin veya The National Archives, Kew, London TW9 4DU adresindeki Bilgi Politikası Ekibine yazın ya da şuraya e-posta gönderin: psi@nationalarchives.gov.uk.

Üçüncü taraf telif hakkı bilgilerini tespit etmemiz halinde, ilgili telif hakkı sahiplerinden izin almanız gerekir.

Bu yayına https://www.gov.uk/government/publications/diabetic-eye-screening-description-in-brief/bf745d80-eeff-4acb-968d-58f95218542e üzerinden ulaşılabilir

Diyabetik göz taramada yer alırsanız seçebilirsiniz. Bu broşür, karar vermenize yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

1. NHS neden diyabetik göz tarama sunuyor

Diyabetik göz tarama diyabet bakımınızın önemli bir parçasıdır.

Görüş kaybını önlemeye yardımcı olduğundan tarama imkanı sunuyoruz.

Bir diyabetli olarak, gözleriniz diyabetik retinopati olarak adlandırılan bir hastalık nedeniyle hasar görme riski altındadır. Tarama, görüşünüzde herhangi bir değişiklik olduğunu siz fark etmeden önce retinopatiyi tespit edebilir.

Diyabetik göz tarama optisyenle yaptığınız normal göz taramalarının bir parçası değildir. Taramada diğer göz rahatsızlıkları incelenmez. Ayrıca düzenli göz taramaları için optisyeninizi ziyaret etmeye devam etmeniz gerekir.

Dijital fotoğraf kullanılarak yapılan diyabetik göz taraması

2. Diyabetik retinopati

Diyabetik retinopati yüksek kan şekeri seviyeleri gözün arka kısmına hasar verdiğinde meydana gelir. Retinadaki kan damarlarının sızıntı yapmasına veya tıkanmasına neden olabilir.

Diyabetik retinopati tedavi edilmediğinde görüş kaybına neden olabilir. Yeterince erken teşhis edildiğinde, tedavi görüş kaybınızı azaltabilir veya önleyebilir.

NHS.UK adresinden diyabetin gözlerinizi nasıl etkilediği hakkında daha fazla bilgi{ alın.

3. Diyabetik göz taramasını nasıl yaparız

Tarama testi öncesinde uygulanan göz damlaları

  1. Sizden bir grafikteki bazı harfleri okumanızı isteyeceğiz.
  2. Gözlerinize damla damlatacağız.Bu damlalar birkaç saniyeliğine canınızı yakabilir ve görüşünüzü bulanıklaştırabilir.
  3. Damlalar etki göstermeye başladığında, kameraya bakmanızı isteyeceğiz. Kamera gözlerinize temas etmeyecektir.
  4. Gözünüzün arka kısmının fotoğraflarını çekeceğiz. Bir parlaklık oluşacak.

Randevunuz genellikle 30 dakika sürer.

4. Sizi diyabetik göz taraması için davet ettiğimizde

Diyabet hastalığı olan 12 yaş veya üzeri herkesi diyabetik göz taraması için davet ederiz.

Sizi hangi sıklıkta davet edeceğimiz son 2 tarama randevunuzun sonuçlarına bağlıdır. Diyabetik retinopati tespit etmemişsek, sizi 1 veya 2 yılda bir tarama için davet ederiz.

5. Diyabetik göz taramasının olası riskleri

Hiçbir tarama testi %100 güvenilir değildir.

Göz damlası birkaç saniye canınızı acıtabilir, ancak tarama acısızdır ve ekipman gözlerinize temas etmez.

Testten 6 saat sonrasına kadar:

  • görüşünüz bulanıklaşabilir - Normal haline dönene kadar araç kullanmayın
  • her şey size çok parlak görünebilir - güneş gözlüğü takmanın yardımı olabilir.

6. Diyabetik göz taraması sonuçları

Tarama işleminin ardından bir klinik uzmanı göz fotoğraflarınızı kontrol eder.

Sonuç yazınızı size ve hekiminize 3 hafta içinde göndermeyi hedefleriz.

Net bir sonuç elde edemememiz halinde, yeni bir değerlendirme için sizi yeniden çağırabiliriz.

Gözünüzün arkasındaki diyabetik değişimleri içeren 3 tip sonuç mevcuttur:

  • Değişim yok - diyabetik retinopati yok demektir
  • Gözlerinizde bazı değişiklikler - bu arka plan retinopati (1. evre) demektir
  • Görüşünüzü etkileyebilecek göz hasarı – retinopati olarak adlandırılabilir durum demektir. Pre-proliferatif retinopati (2. evre) veya proliferatif retinopati (3. evre) olabilir. Sonuç yazınızda daha ayrıntılı bir açıklama yer alacaktır.

Sonuçlarınıza bağlı olarak bir takip randevusu almanız gerekebilir. Bu randevunun amacı tedavi veya daha sık kontrole ihtiyaç duyup duymadığınızı belirlemektir. Farklı bir kamera tipi kullanarak gözlerinizi daha detaylı olarak kontrol edebiliriz. Buna zaman zaman optik tutarlılık tomografisi (OCT taraması) adı verilir.

7. Günün pratik ipuçları ve püf noktaları

Kullandığınız tüm özlük ve kontak lenslerinizi ve kontak lens solüsyonunuzu yanınızda getirin.

Göz damlası uygulamasından sonra gözlerinizde hassasiyet oluşabileceğinden yanınızda güneş gözlüğü getirin.

Randevuya yanınızda bir refakatçiyle gelmeyi tercih edebilirsiniz. Görüşünüz normale dönene kadar, ki bu 6 saati bulabilir araç kullanmamanız gerekir.

8. Riskinizi nasıl azaltırsınız

Şunları yapmanız riskinizi azaltmaya destek olabilir:

  • kan şekerinizi mümkün olduğunca etkin kontrol etmek
  • kan basıncınızı kontrol etmek için doktorunuzu düzenli olarak ziyaret etmek
  • tüm diyabetik göz taraması randevularınıza gitmek
  • görüşünüzde herhangi bir değişiklik olduğunu fark ederseniz tavsiye almak
  • reçete edilen diyabet ilaçlarınızı almak
  • tıbbi tavsiyelere göre düzenli egzersiz yapmak.

9. Daha fazla bilgi ve destek

Bir sonraki adımda yapmanız gerekenlerle ilgili bilgiler için tarama davet yazınızı okuyun:

Ayrıca:

Bu bilgiler kolay okuma ve diğer diller de dahil olmak üzere alternatif formatlarda mevcuttur.

Başka bir format talep etmek için 0300 311 22 33’ü arayabilir veya england.contactus@nhs.net adresine e-posta gönderebilirsiniz.

Sizi taramaya doğru zamanda davet etmek için NHS kayıtlarınızdaki kişisel bilgileri kullanırız. Bu bilgiler, tarama programlarını iyileştirmemize ve kaliteli bakım hizmetleri sunabilmemize yardımcı olur. Bilgilerinizi nasıl kullandığımız ve koruduğumuz hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Taramaya katılmak istemezseniz ne yapmanız gerektiğini öğrenin.

Back to top