Рекламний матеріал

Ваш посібник зі скринінгу очей за наявності діабету

Оновлено 3 October 2024

Applies to England

Ваш посібник зі скринінгу очей за наявності діабету

Скринінг очей за наявності діабету важливий, оскільки він допомагає запобігти втраті зору. Оскільки ви хворієте на діабет, існує ризик ураження ваших очей унаслідок діабетичної ретинопатії. Скринінг здатний виявити це захворювання
на ранніх стадіях, перш ніж ви помітите будь-які зміни зору.

1. Діабетична ретинопатія

Це захворювання виникає, коли діабет вражає дрібні кровоносні судини, пошкоджуючи частину ока, яка називається сітківкою. Це може призвести до витоку крові з кровоносних судин сітківки або їх закупорки. Це може негативно вплинути на ваш зір.

2. Важливість скринінгу

Diabetic eye screening using digital photography

Скринінг очей є важливою частиною вашої схеми лікування діабету. Нелікована діабетична ретинопатія є однією з найпоширеніших причин втрати зору. Якщо захворювання виявлено на ранніх стадіях, лікування ефективно забезпечує зменшення або запобігання пошкодженню зору.

Скринінг очей за наявності діабету не є частиною стандартного обстеження очей офтальмологом. Під час цього скринінгу очі не перевіряють на наявність інших захворювань, і тому вам слід продовжувати регулярно відвідувати свого офтальмолога для стандартного обстеження очей.

3. Скринінговий тест

Eye drops being administered prior to screening test

1. Ми закапаємо вам в очі краплі, щоб тимчасово збільшити ваші зіниці. Ви можете відчути, що краплі викликають короткочасне пощипування очей.
2. Ми сфотографуємо задню частину ваших очей. Фотоапарат при цьому не торкатиметься ваших очей. Ми надішлемо фотографії експерту для перегляду.
3. Огляд триватиме приблизно 30 хвилин.
4. Ми маємо на меті надіслати вам і вашому лікарю загальної практики лист із повідомленням про результати скринінгу впродовж трьох тижнів.

4. Коли пропонується скринінг

Ми запрошуємо всіх осіб із діабетом у віці 12 років і старше на скринінг очей за наявності діабету. Частота ваших запрошень на скринінг залежатиме від результатів, отриманих під час двох попередніх скринінгів ваших очей.

Якщо діабетичної ретинопатії не виявлено, вас запрошуватимуть на скринінг кожні 1-2 роки.

5. Побічні ефекти

Очні краплі можуть впливати на ваш зір протягом кількох годин, тому вам не слід керувати автомобілем після скринінгу.

6. Можливі результати

Клінічний експерт перегляне фотографії ваших очей після скринінгу.

Якщо будуть виявлені будь-які проблеми чи виникнуть додаткові запитання, ми можемо передзвонити вам для повторного оцінювання.

Скринінг дозволяє виявляти:

• ранні ознаки ретинопатії;
• потребу в повторному прийомі, щоб дізнатись, чи потребуєте ви лікування;
• чи потрібні вам частіші обстеження.

7. Практичні поради та підказки на день скринінгу

Візьміть із собою всі окуляри та контактні лінзи, які ви носите, а також розчин для контактних лінз.

Візьміть із собою сонцезахисні окуляри, оскільки ваші очі можуть бути чутливими після закапування очних крапель.

Можливо, вам буде зручно прийти на прийом разом із кимось.

Очні краплі можуть впливати на ваш зір протягом кількох годин, тому вам не слід керувати автомобілем після скринінгу.

Пам’ятайте: скринінг очей – це лише частина лікування діабету, а діабетична ретинопатія піддається лікуванню, особливо якщо виявити її на ранніх стадіях.

8. Яким чином ви можете допомогти

Ви можете допомогти зменшити ризик цієї хвороби, якщо:

• контролюватимете свій рівень глюкози в крові якомога ефективніше;
• регулярно відвідуватимете свого лікаря, щоб перевіряти, чи не підвищується у вас артеріальний тиск;
• будете регулярно проходити скринінги очей за наявності діабету;
• звертатиметесь за консультацією до лікаря в разі виникнення проблем із зором;
• прийматимете призначені вам лікарські засоби згідно з інструкціями лікаря;
• регулярно робитимете вправи, дотримуватиметесь рекомендацій лікаря.

9. Конфіденційність

Програми скринінгу Національної служби охорони здоров’я (NHS) використовують особисту інформацію з ваших даних у NHS, щоб запросити вас на скринінг у потрібний час. Національна служба охорони здоров’я Англії також використовує вашу інформацію, щоб гарантувати, що ви отримаєте високоякісну допомогу, і вдосконалювати програми скринінгу. Дізнайтесь більше про те, яким чином використовується та захищається ваша інформація, а також про доступні для вас варіанти.

10. Додаткова інформація

Перегляньте лист із запрошенням на скринінг, щоб дізнатись, що вам потрібно робити далі.

Ви можете прочитати більше про скринінг очей і діабетичну ретинопатію на вебсайтах Національної служби охорони здоров’я Великої Британії NHS.UK та Товариства діабету Великої Британії Diabetes UK.

Тут ви можете дізнатись, як відмовитись від скринінгу.