Atodiad A: Dyraniadau cyllid awdurdodau lleol Cartrefi ar gyfer yr Wcrain Hydref i Ragfyr 2023 (Cymru)
Cyhoeddwyd 19 April 2024
© Hawlfraint y Goron 2024
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 neu ysgrifennwch at y Tîm Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn https://www.gov.uk/government/publications/homes-for-ukraine-funding-october-to-december-2023/315b9a47-42ea-4fc3-8cd9-a75690db3509
| Awdurdod Lleol | Nifer y gwesteion a Gyrhaeddodd Chw3 | Nifer y taliadau ‘Diolch’ a wnaed Chw3 | Tariff a ddyrannwyd (£) | Taliadau Diolch a ddyrannwyd (£) | Cyfanswm a ddyrannwyd (£) |
|---|---|---|---|---|---|
| CYFANSWM Cymru | 171 | 3769 | 1,062,500 | 1,657,100 | 2,719,600 |
| Llywodraeth Cymru | -1 | 680 | - 47,300 | 312,100 | 264,800 |
| Blaenau Gwent | 0 | 48 | 0 | 21,150 | 21,150 |
| Pen-y-bont ar Ogwr | 1 | -20 | - 35,500 | 4,700 | - 30,800 |
| Caerffili | 2 | 411 | - 20,400 | 170,100 | 149,700 |
| Caerdydd | 44 | 89 | 377,600 | 46,600 | 424,200 |
| Sir Gaerfyrddin | 7 | 165 | 41,300 | 83,100 | 124,400 |
| Ceredigion | 8 | 84 | 47,200 | 37,200 | 84,400 |
| Conwy | 1 | 144 | - 17,100 | 61,650 | 44,550 |
| Sir Ddinbych | 8 | 80 | 42,600 | 40,000 | 82,600 |
| Sir y Fflint | 13 | 112 | 95,100 | 31,550 | 126,650 |
| Gwynedd | 7 | 94 | 41,300 | 51,650 | 92,950 |
| Ynys Môn | 2 | 42 | 11,800 | 14,100 | 25,900 |
| Merthyr Tudful | 0 | 43 | 0 | 21,350 | 21,350 |
| Sir Fynwy | 8 | 10 | 65,600 | 20,750 | 86,350 |
| Castell-nedd Port Talbot | 3 | 75 | 17,700 | 30,750 | 48,450 |
| Casnewydd | 18 | 463 | 110,800 | 182,000 | 292,800 |
| Sir Benfro | 14 | 106 | 82,600 | 50,150 | 132,750 |
| Powys | -1 | 234 | - 33,500 | 81,150 | 47,650 |
| Rhondda Cynon Taf | 9 | 150 | 71,500 | 66,450 | 137,950 |
| Abertawe | 19 | 577 | 153,500 | 229,700 | 383,200 |
| Torfaen | 3 | 77 | 17,700 | 35,800 | 53,500 |
| Bro Morgannwg | 4 | 1 | 28,200 | 24,650 | 52,850 |
| Wrecsam | 2 | 104 | 11,800 | 40,450 | 52,250 |
Mae’r holl ddyraniadau tariff yng Nghymru yn cael eu talu mewn digwyddiadau cyllidol yn hytrach na yn chwarterol. Bydd y symiau hyn yn cael eu talu gan DLUHC i Lywodraeth Cymru yn gynnar yn 2025 er mwyn dosbarthu i gynghorau.
Darperir cyllid ar gyfer taliadau diolch i noddwyr unigol yng Nghymru bob chwarter mewn ôl-daliadau. Telir hwn yn uniongyrchol i gynghorau yng Nghymru gan ddefnyddio pŵer cymorth ariannol (a.50/51) Deddf Marchnad Fewnol y DU.
Gall nifer y taliadau diolch fod yn llai na nifer y cartrefi sy’n noddi oherwydd oedi cyn i awdurdodau wneud taliadau diolch, neu noddwyr yn gwrthod taliadau diolch.
Mae holl gynghorau Cymru wedi’u cynnwys yn nyraniadau cyllid Chwarter 3.
Mae’r tabl dyraniadau yn dangos na dderbyniodd dau gyngor dariff am y chwarter. Mae hyn o ganlyniad i beidio â chael unrhyw ddyfodiaid newydd yn eu hardal yn ystod Chwarter 3.
Lle mae gan gynghorau ddyraniad negyddol, mae’r cynghorau hyn wedi addasu eu hawliadau i gyfrif am hawliadau a wnaed mewn camgymeriad yn y chwarteri blaenorol.
Mae £264,800 wedi’i gynnwys yn y tabl dyraniadau uchod, a fydd yn cael ei dalu i Lywodraeth Cymru ar gyfer y rhai sy’n cyrraedd o dan Gynllun Uwch-Noddwr Cymru ar gyfer Chwarter 3.
Yn ogystal â’r dyraniadau a nodir uchod, rydym wedi dyrannu cyfanswm o £16,037 i Gymru mewn cyllid ar gyfer plant dan oed cymwys a gafodd eu rhoi yng ngofal awdurdod lleol o ganlyniad i fethiant nawdd neu bryder diogelu, yn unol â’r canllawiau a gyhoeddwyd.
Ni fydd y data yn y cyhoeddiad hwn yn cyfateb i’r data wythnosol a gyhoeddir ar Gynllun Noddi Wcráin. Mae hyn oherwydd bod y data’n cael ei gasglu dros gyfnod gwahanol o amser, ac mae’r data hwn yn cael ei ddychwelyd yn uniongyrchol gan gynghorau tra bod data Cynllun Noddi Wcráin yn wybodaeth reoli gan systemau gweithredol.