Guidance

How to stop the spread of coronavirus (COVID-19)

Advice for everyone to help stop the spread of coronavirus (COVID-19).

• From: Public Health England
• Published: 2 February 2021
• Last updated: 11 June 2021 — See all updates

This publication was withdrawn on 19 July 2021

The information on this page has been superseded by information in the following guidance: Coronavirus: how to stay safe and help prevent the spread from 19 July

Applies to England

Documents

How to stop the spread of coronavirus (COVID-19)

HTML

How to stop the spread of coronavirus (COVID-19): easy read

PDF, 2.34 MB, 17 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Amharic)

PDF, 1.31 MB, 8 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Arabic)

PDF, 1.33 MB, 9 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Bengali)

PDF, 1.38 MB, 12 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Simplified Chinese)

PDF, 1.34 MB, 8 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Traditional Chinese)

PDF, 1.35 MB, 8 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Farsi)

PDF, 1.34 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (French)

PDF, 1.3 MB, 11 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Gujarati)

PDF, 1.34 MB, 14 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Hindi)

PDF, 1.38 MB, 11 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Kurdish)

PDF, 1.89 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Lithuanian)

PDF, 1.33 MB, 9 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Nepali)

PDF, 1.39 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Pahari)

PDF, 1.36 MB, 11 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Pashto)

PDF, 1.35 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Polish)

PDF, 1.35 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Portuguese)

PDF, 1.31 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Punjabi - Gurmukhi)

PDF, 1.32 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Punjabi - Shahmukhi)

PDF, 1.35 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Romanian)

PDF, 1.34 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Shona)

PDF, 1.3 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Slovak)

PDF, 1.33 MB, 9 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Somali)

PDF, 1.29 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Spanish)

PDF, 1.25 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Tagalog)

PDF, 1.3 MB, 11 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Tamil)

PDF, 1.45 MB, 14 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Tigrinya)

PDF, 1.29 MB, 8 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Turkish)

PDF, 1.34 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Ukrainian)

PDF, 1.35 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Urdu)

PDF, 1.96 MB, 10 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

How to stop the spread of COVID-19 (Sylheti)

PDF, 1.37 MB, 11 pages

This file may not be suitable for users of assistive technology.

Request an accessible format.

If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email publications@phe.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Details

This guidance is for everyone to help reduce the risk of catching coronavirus (COVID-19) and passing it on to others. By following these steps, you will help to protect yourself, your loved ones and those in your community.

Published 2 February 2021
Last updated 11 June 2021 + show all updates

1. 11 June 2021

   Updated existing translations and more languages added.

2. 3 June 2021

   Updated easy read in line with meeting friends and family guidance, which came into effect on 17 May 2021.

3. 24 May 2021

   Updated to include information on reducing the risk when meeting friends and family.

4. 23 April 2021

   Removed advice for the clinically extremely vulnerable to maintain social distancing with members of their household. Updated translations and easy read versions.

5. 31 March 2021

   Amended Easy read to remove references to national lockdown and updated links to guidance on what you can and cannot do.

6. 30 March 2021

   Removed references to national lockdown and updated links to guidance on what you can and cannot do.

7. 1 March 2021

   Added easy-read version.

8. 19 February 2021

   Added Punjabi translation.

9. 18 February 2021

   Added Gujarati translation.

10. 17 February 2021

    Added translations.

11. 2 February 2021

    First published.