指南

您曾索要一封NHS COVID-19疫苗已接种证明函,但还没有收到,对吗?下列指南可为您提供帮助

已更新 21 June 2021

This 指南 was withdrawn on

This guidance was withdrawn on 8 December 2023 

The NHS COVID Pass service has now closed. There are no longer any domestic requirements to demonstrate your vaccination status in England. 

The NHS COVID Pass is no longer required to travel abroad to any countries. 

If you are travelling abroad, you should review travel entry requirements for the countries you will visit or travel through. 

The NHS COVID Pass was developed at the height of the pandemic to let you share your COVID-19 vaccination status in a secure way. It was mainly used for international travel, as well as for some domestic purposes, such as entry to venues or events. 

See information about COVID certificates in Guernsey, Jersey and the Isle of Man.

Applies to England

Picture of NHS letter:

信函正面内容

您最近曾联系119 (COVID-19疫苗接种状态服务热线) 索要一封COVID-19疫苗接种确认函。但很遗憾,我们目前无法出具信函。只有在您的疫苗接种记录中包含所有必要信息,确认您已接种两剂英国政府批准的COVID-19疫苗之后,我们才能出具此信函。

您现在应该怎么做

如果您计划去英国境外旅行,并且需要持有关于接种过程的证明,请联系您的全科医生,了解您的疫苗接种详情。如果您能提供下列参考信息,会对他们有所帮助:

Reason Code 理由代码 Failure Reason 故障原因
3006 3006 No Vaccine Record Found 未发现疫苗记录
3007 3007 No Date for vaccination 无疫苗接种日期
3008 3008 0 or 1 vaccinations 疫苗接种次数为0剂或1剂
009 3009 Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) SNOMED(NHS医疗系统)中无疫苗代码
2011 2011 Not correct interval between vaccinations (not long enough) 疫苗接种间隔时间不正确(时间不够长)

您的全科医生将联系疫苗接种计划和当地疫苗接种服务机构,了解是哪些信息阻碍了证明函的出具。

信函背面内容

获取疫苗接种状态确认信息

您的记录更新后,您可以选择以下两种方式显示自己的疫苗接种状态:

1.如果您能利用智能手机、平板电脑或个人电脑登录互联网,则可以在线查看您的疫苗接种状态:

您需要注册之后,方可使用这些服务。您还可以下载PDF文件或接收显示此信息的电子邮件。

2.或者,您也可以致电119,再次索要您的COVID-19疫苗接种证明函。

如果您计划马上出行

您还应该咨询您的交通运营商或旅行社,或访问英国外交和联邦事务部(Foreign, Commonwealth and Development Office)的网站www.gov.uk/foreign-travel-advice,了解最新旅行建议。

如果您计划在英国境外旅行,并且需要疫苗接种证明,那么获得此证明的最快的方式就是NHS应用程序或NHS网站www.nhs.uk/coronavirus

欲了解有关COVID-19的症状、检测、疫苗接种和自我隔离的信息,请登录NHS网站:www.nhs.uk/coronavirus

数据保护:卫生和社会福利部(The Department for Health and Social Care)将作为数据管理者,负责处理您的个人数据,以便推行COVID-19状态计划。如需了解详情,请访问我们的隐私声明:https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice,或在网站浏览器中搜索”DHSC状态隐私声明”(DHSC Status Privacy Notice)。