मार्गदर्शन

आपने NHS COVID-19 टीकाकरण उपरांत पत्र का अनुरोध किया था लेकिन यह पहुँचा नहीं? आपकी सहायता करने के लिए यह रही मार्गदर्शिका।

अपडेट किया गया 21 June 2021

This मार्गदर्शन was withdrawn on

This guidance was withdrawn on 8 December 2023 

The NHS COVID Pass service has now closed. There are no longer any domestic requirements to demonstrate your vaccination status in England. 

The NHS COVID Pass is no longer required to travel abroad to any countries. 

If you are travelling abroad, you should review travel entry requirements for the countries you will visit or travel through. 

The NHS COVID Pass was developed at the height of the pandemic to let you share your COVID-19 vaccination status in a secure way. It was mainly used for international travel, as well as for some domestic purposes, such as entry to venues or events. 

See information about COVID certificates in Guernsey, Jersey and the Isle of Man.

Applies to England

© क्राउन कॉपीराइट 2021

यह प्रकाशन ओपन गवर्नमेंट लाइसेंस v3.0 के नियमों के तहत लाइसेंस प्राप्त है, जहां अन्यथा कहा गया है उसे छोड़कर। यह लाइसेंस देखने के लिए, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 पर जाएं, या Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU को लिखें, या ईमेल करें: psi@nationalarchives.gov.uk।

जहां हमने किसी तीसरे पक्ष की कॉपीराइट जानकारी को मान्य किया हो, वहां आपको संबंधित कॉपीराइट धारकों से अनुमति लेनी होगी।

यह प्रकाशन https://www.gov.uk/government/publications/if-you-cannot-get-an-nhs-covid-pass-letter/36b170ae-7e0d-4802-95ac-100e8fafc2d4 पर उपलब्ध है

Picture of NHS letter:

पत्र के सामने वाले हिस्सा में क्या है

आपने हाल ही में 119 (COVID-19 टीकाकरण स्थिति सेवा) से संपर्क करके यह पुष्टि करने वाले पत्र का अनुरोध किया था कि आपको COVID-19 के टीके लग गए हैं। दुर्भाग्य से हम इस अवसर पर पत्र जेनरेट करने में असमर्थ रहे। पत्र केवल तभी जेनरेट किया जा सकता है जब आपके टीकाकरण रिकार्ड में इस बात की पुष्टि करने के लिए समस्त आवश्यक जानकारी समाहित हो कि आपने यूके स्वीकृत किसी भी COVID-19 टीके की दो खुराकें प्राप्त कर ली हैं।

अब आपको क्या करना चाहिए

यदि आप यूके से बाहर यात्रा करने की योजना बना रहे हैं और आपको अपने टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता है, तो कृपया अपने टीकाकरण विवरण के साथ अपने जीपी प्रैक्टिस से संपर्क करें। अगर आप यह संदर्भ भी प्रदान कर सकें तो यह उनकी मदद करेगा।

Reason Code कारण कोड Failure Reason विफलता का कारण
3006 3006 No Vaccine Record Found कोई वैक्सीन रिकॉर्ड नहीं मिला
3007 3007 No Date for vaccination कोई टीकाकरण तिथि नहीं
3008 3008 0 or 1 vaccinations 0 या 1 टीकाकरण
3009 3009 Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) SNOMED (NHS मेडिकल सिस्टम) में वैक्सीन कोड नहीं है
3011 3011 Not correct interval between vaccinations (not long enough) टीकों के बीच अंतराल सही नहीं है (पर्याप्त लंबा नहीं है)

आपका जीपी प्रैक्टिस तब यह समझने के लिए टीकाकरण कार्यक्रम और स्थानीय टीकाकरण सेवा (सेवाओं) के साथ संपर्क करेगा कि कौन सी जानकारी आपके पत्र को जेनरेट होने से रोक रही है।

पत्र के पीछे वाले हिस्से में क्या है

अपने टीकाकरण की स्थिति की पुष्टि प्राप्त करना

एक बार आपका रिकॉर्ड अपडेट हो जाता है, फिर आप अपनी टीकाकरण स्थिति को प्रदर्शित करने के लिए दो तरीके चुन सकते हैं:

  1. यदि आपके पास इंटरनेट और स्मार्टफोन, टैबलेट या कंप्यूटर है, तो आप अपने टीकाकरण की स्थिति ऑनलाइन देख सकेंगे:

आपको इन सेवाओं के लिए पंजीकरण करने की आवश्यकता पड़ेगी। फिर आप पीडीएफ फाइल भी डाउनलोड कर सकते हैं या यह जानकारी देने वाला एक ईमेल प्राप्त कर सकते हैं।

  1. वैकल्पिक रूप से, आप 119 पर फोन करके पुनः अपने COVID-19 टीकाकरण पत्र का अनुरोध कर सकते हैं।

अगर आप शीघ्र ही यात्रा करने की योजना बना रहे हैं तो

आपको नवीनतम यात्रा सलाह जानने के लिए अपने परिवहन या ट्रैवल ऑपरेटर से संपर्क करना चाहिए और www.gov.uk/foreign-travel-advice पर विदेश, राष्ट्रमंडल और विकास कार्यालय की वेबसाइट भी देखनी चाहिए। (Foreign, Commonwealth and Development Office)

यदि आप यूके से बाहर यात्रा करने की योजना बना रहे हैं और आपको अपने टीकाकरणों के प्रमाण की आवश्यकता है, तो इसे प्राप्त करने का सबसे तेज तरीका NHS एप का उपयोग करना या www.nhs.uk/coronavirus पर NHS की वेबसाइट पर जाना है।

COVID-19 के लक्षणों, जाँच, टीकाकरण और सेल्फ़-आइसोलेशन के बारे में जानकारी NHS वेबसाइट पर पाएँ: www.nhs.uk/coronavirus

डेटा सुरक्षा: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग (Department for Health and Social Care) डेटा नियंत्रक के रूप में काम कर रहा है और COVID-19 स्थिति कार्यक्रम के उद्देश्य से आपके निजी डेटा के संसाधन हेतु उत्तरदायी है। अधिक जानकारी पाने के लिए, आप https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice पर हमारी निजता सूचना देख सकते हैं या अपने वेबसाइट ब्राउज़र में “DHSC Status Privacy Notice” खोज सकते हैं।

Back to top