توجيه

هل طلبت رسالة ما بعد التلقيح الخاصة بفيروس كورونا من هيئة الخدمات الصحية الوطنية ولكنها لم تصل بعد؟ إليك دليل لمساعدتك

تاريخ التحديث 21 June 2021

This توجيه was withdrawn on

This guidance was withdrawn on 8 December 2023 

The NHS COVID Pass service has now closed. There are no longer any domestic requirements to demonstrate your vaccination status in England. 

The NHS COVID Pass is no longer required to travel abroad to any countries. 

If you are travelling abroad, you should review travel entry requirements for the countries you will visit or travel through. 

The NHS COVID Pass was developed at the height of the pandemic to let you share your COVID-19 vaccination status in a secure way. It was mainly used for international travel, as well as for some domestic purposes, such as entry to venues or events. 

See information about COVID certificates in Guernsey, Jersey and the Isle of Man.

Applies to England

Picture of NHS letter:

ماذا يوجد في مقدمة الرسالة

لقد اتصلت مؤخرًا بـ 119 (خدمة حالة التلقيح ضد فيروس كورونا) لطلب رسالة تؤكد أنك تلقيت لقاحاتك ضد فيروس كورونا. للأسف لم نتمكن من إصدار رسالة هذه المرة. لا يمكن إصدار رسالة إلا عند إحتواء سِجِل التلقيح الخاص بك على جميع المعلومات المطلوبة لتأكيد أنك قد تلقيت جرعتين من أي لقاح كورونا معتمد في المملكة المتحدة.

ما الذي ينبغي عليك فعله الآن

إذا كنت تخطط للسفر خارج المملكة المتحدة وتحتاج إلى إثبات على دورة التلقيح الخاصة بك، فيُرجى التواصل مع الممارس العام الخاص بك بشأن تفاصيل التلقيح الخاصة بك. سيساعدهم إذا كان بإمكانك تقديم هذا المرجع أيضًا:

Reason Code رمز السبب Failure Reason سبب الفشل
3006 3006 No Vaccine Record Found لم يتم العثور على سجل اللقاح
3007 3007 No Date for vaccination لا يوجد تاريخ للقاح
3008 3008 0 or 1 vaccinations بدون لقاح أو لقاح واحد
3009 3009 Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) رمز اللقاح ليس في SNOMED (نظام NHS الطبي)
3011 3011 Not correct interval between vaccinations (not long enough) الفترة الفاصلة بين اللقاحات غير صحيحة (ليست طويلة بما يكفي)

بعد ذلك سيتواصل الممارس العام الخاص بك مع برنامج التلقيح وخدمة (خدمات) التلقيح المحلية لفهم المعلومات التي قد تمنع إصدار الرسالة لك.

ماذا يوجد على ظهر الرسالة

احصل على تأكيد حالة التلقيح الخاصة بك

بمجرد تحديث سجلّك، هناك طريقتان لإثبات حالة التلقيح الخاصة بك:

  1. إذا كانت لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت وهاتف ذكي أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر، فسيكون بإمكانك عرض حالة التلقيح عبر الإنترنت:
  • استخدام تطبيق الخدمات الصحية الوطنية، انظر www.nhs.uk/nhsapp
  • علىwww.nhs.uk/coronavirus ستحتاج إلى التسجيل في هذه الخدمات. يمكنك أيضًا تنزيل ملف PDF أو الحصول على رسالة بريد إلكتروني تعرض هذه المعلومات.
  1. أو يمكنك طلب رسالة التلقيح ضد فيروس كورونا مرة أخرى، عن طريق الاتصال بالرقم 119.

إذا كنت تنوي السفر قريبًا

يجب عليك أيضًا مراجعة أحدث نصائح السفر مع شركة النقل أو السفر الخاصة بك وعلى الموقع الإلكتروني لمكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية www.gov.uk/foreign-travel-advice.

إذا كنت تخطط للسفر خارج المملكة المتحدة وتحتاج إلى إثبات على تلقيحك، فإن أسرع طريقة للحصول عليه هي استخدام تطبيق الخدمات الصحية الوطنية أو موقع الخدمات الصحية الوطنية على www.nhs.uk/coronavirus.

تعرف على أعراض فيروس كورونا والاختبار والتلقيح والعزل الذاتي على موقع الخدمات الصحية الوطنية على www.nhs.uk/coronavirus.

حماية البيانات: تعمل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية كمراقب للبيانات وهي مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية لأغراض برنامج حالة فيروس كورونا. لمعرفة المزيد، يمكنك الوصول إلى إشعار الخصوصية الخاص بنا على: https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice أو البحث عن “إشعار خصوصية حالة وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية” (“DHSC Status Privacy Notice”) في متصفح موقعك الإلكتروني.