Solicitou uma carta pós-vacinação de COVID-19 do NHS, mas esta ainda não chegou? Segue-se uma orientação que o/a ajudará
Atualizado em 21 June 2021
Applies to England
© Crown copyright 2021
Esta publicação é licenciada nos termos da Licença de Governo Aberto v3.0, salvo indicação em contrário. Para ver esta licença, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 escreva para Equipa de Política de Informação, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, ou envie-nos um e-mail para: psi@nationalarchives.gov.uk.
Quando tivermos identificado qualquer informação sobre direitos de autor de terceiros, será necessário obter permissão dos detentores dos direitos de autor em questão.
Esta publicação está disponível em https://www.gov.uk/government/publications/if-you-cannot-get-an-nhs-covid-pass-letter/9cbe9aff-b681-4f45-aa9b-c33da9dc5b77
Picture of NHS letter:
O que consta na frente da carta
Entrou recentemente em contacto com o 119 (serviço de estado de vacinação contra a COVID-19) para solicitar uma carta que confirmasse que recebeu as suas vacinas contra a COVID-19. Infelizmente não nos foi possível elaborar uma carta nesta ocasião. Só é possível emitirmos essa carta quando o seu registo de vacinação contiver todas as informações necessárias para confirmar que recebeu duas doses de qualquer vacina contra a COVID-19 aprovada pelo Reino Unido.
O que deve fazer agora
Se estiver a planear viajar para fora do Reino Unido e precisar de ter provas do seu curso de vacinação, entre em contacto com o consultório do seu médico de família com os detalhes da sua vacinação. Estará a ajudá-los se também puder fornecer esta referência:
| Reason Code | Código de razão | Failure Reason | Motivo da falha |
|---|---|---|---|
| 3006 | 3006 | No Vaccine Record Found | Registo de vacinas não encontrado |
| 3007 | 3007 | No Date for vaccination | Sem data para vacinação |
| 3008 | 3008 | 0 or 1 vaccinations | 0 ou 1 vacinação |
| 3009 | 3009 | Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) | Código da vacina não consta do SNOMED (sistema médico do NHS) |
| 3011 | 3011 | Not correct interval between vaccinations (not long enough) | Intervalo entre vacinações incorreto (não é suficiente) |
O consultório do seu médico de família entrará em contacto com o programa de vacinação e o(s) serviço (s) de vacinação local para compreender que informações podem estar a impedir a emissão da sua carta.
O que consta no verso da carta
Obter a confirmação do seu estado de vacinação
Após o seu registo ter sido atualizado, existem duas formas de demonstrar o seu estado de vacinação:
- Se tiver acesso à Internet e um smartphone, tablet ou computador, poderá verificar online o estado da vacinação:
- utilizando a Aplicação do NHS, consulte www.nhs.uk/nhsapp
- em www.nhs.uk/coronavirus
Terá de registar-se para ter acesso a estes serviços. Pode também descarregar um ficheiro PDF ou receber um e-mail que indique estas informações.
- Em alternativa, pode solicitar novamente a sua carta sobre a vacinação contra a COVID-19, ligando para o 119.
Se estiver a planear viajar em breve
Também deve verificar os últimos conselhos de viagem junto do seu operador de transporte ou de viagem e no site do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth (Foreign, Commonwealth and Development Office) em www.gov.uk/foreign-travel-advice.
Se tem planos de viajar para fora do Reino Unido e precisar de ter um comprovativo das suas vacinas, a maneira mais rápida de o obter é através da aplicação do NHS ou do site do NHS em www.nhs.uk/coronavirus.
Saiba mais sobre os sintomas da COVID-19, testes, vacinação e autoisolamento no website do NHS em www.nhs.uk/coronavirus.
Proteção de dados: O Departamento de Saúde e Segurança Social (The Department for Health and Social Care) atua como responsável pelo tratamento de dados, sendo também o responsável pelo processamento dos seus dados pessoais para efeitos do programa do estado da COVID-19. Para mais informações, pode aceder à nossa Política de Privacidade em: https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice ou pesquisar por “DHSC Status Privacy Notice” no navegador do seu website.