指導

您已要求收取 NHS 新冠肺炎疫苗接種後的確認信,但尚未收到?此指南可協助您

更新 21 June 2021

This 指導 was withdrawn on

This guidance was withdrawn on 8 December 2023 

The NHS COVID Pass service has now closed. There are no longer any domestic requirements to demonstrate your vaccination status in England. 

The NHS COVID Pass is no longer required to travel abroad to any countries. 

If you are travelling abroad, you should review travel entry requirements for the countries you will visit or travel through. 

The NHS COVID Pass was developed at the height of the pandemic to let you share your COVID-19 vaccination status in a secure way. It was mainly used for international travel, as well as for some domestic purposes, such as entry to venues or events. 

See information about COVID certificates in Guernsey, Jersey and the Isle of Man.

Applies to England

Picture of NHS letter:

信件正面有甚麼

最近,您曾致電 119 (新冠肺炎疫苗接種狀態服務),要求取得您已接種新冠肺炎疫苗的確認信件。很抱歉,我們此刻無法為您發出確認信。確認信只會在您的接種記錄,包括可確認您已接種任何兩劑獲英國批準的新型冠狀病毒疫苗的所有必須資訊後,方可發出。

您現在該怎麼辦

如果您計劃前往英國以外的地方,並需要接種證明,請聯絡您的普通科醫生以獲取接種疫苗的詳情。許可的話,請向他們提供此參考資料作為協助:

Reason Code 原因代號 Failure Reason 失敗原因
3006 3006 No Vaccine Record Found 未能尋找接種疫苗記錄
3007 3007 No Date for vaccination 沒有接種疫苗日期
3008 3008 0 or 1 vaccinations 接種 0 或 1 劑疫苗
3009 3009 Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) 疫苗代號不在 SNOMED(國民保健署醫療系統)
3011 3011 Not correct interval between vaccinations (not long enough) 兩劑疫苗的接種時間相隔不正確 (不夠長)

然後,您的普通科醫生將與接種計劃和當地接種疫苗服務的提供者聯絡,以了解哪些資訊導致確認信未能發出。

信件背面有什麼

獲取您接種疫苗狀態的確認書

更新記錄後,您可以選擇兩種方式來顯示您的接種狀態:

  1. 如果您可以上網和使用智能手機、平板電腦或電腦,您可在網上查看您的疫苗接種狀態:

您需要註冊才能使用這些服務。您亦可下載 PDF 檔案,或接收顯示此資訊的電子郵件。

  1. 您亦可以致電119,再次申請新冠肺炎疫苗接種確認信。

如果您打算即將出外旅遊

您也應該向您的交通或旅遊營運商,以及在英國外交、聯邦及發展事務部(Foreign, Commonwealth and Development Office)的網站www.gov.uk/foreign-travel-advice 上,查詢最新的旅遊建議。

如果您計劃前往英國以外的地方,並需要接種證明,獲得接種證明的最快方法是使用 NHS 應用程式或 NHS 網站www.nhs.uk/coronavirus

欲了解關於新冠肺炎症狀、測試、疫苗接種和自我隔離的資訊,請瀏覽 NHS 網站 www.nhs.uk/coronavirus

資料保護:由英國衛生部(Department for Health and Social Care)擔任資料管理者,並負責根據新冠肺炎狀態計劃(COVID-19 Status Programme)處理您的個人資料。欲了解更多詳情,請前往 https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice 參閱我們的私隱權聲明,或在網頁瀏覽器中搜尋「DHSC Status Privacy Notice」。