¿Ha solicitado una carta del NHS después de la vacunación contra la COVID-19 pero no le ha llegado? Aquí tiene una guía para ayudarle
Actualizado 21 June 2021
Applies to England
© Derechos de autor de la corona 2021
Esta publicación tiene licencia según lo estipulado en la Licencia de Gobierno Abierto v3,0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite psi@nationalarchives.gov.uk.
Cuando hayamos identificado cualquier información de copyright de terceros, deberá obtener permiso de los titulares de los derechos de autor correspondientes.
Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/if-you-cannot-get-an-nhs-covid-pass-letter/e024e751-fff1-4d55-8b6c-a6dec4247f5d
Picture of NHS letter:
Qué hay en el anverso de la carta
Recientemente se ha puesto en contacto con el 119 (servicio de estado de vacunación contra la COVID-19) para solicitar una carta confirmando que ha recibido las vacunas contra la COVID-19. Lamentablemente, en esta ocasión no hemos podido generar una carta. Solo se puede generar una carta cuando su registro de vacunación contiene toda la información necesaria para confirmar que ha recibido dos dosis de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada por el Reino Unido.
¿Qué puede hacer ahora?
Si está planeando viajar fuera del Reino Unido y necesita tener pruebas del estado de su vacunación, póngase en contacto con su médico de cabecera para informarse sobre sus datos de vacunación. Le resultará más sencillo si también puede proporcionar esta referencia:
| Reason Code | Código del motivo | Failure Reason | Motivo del fallo |
|---|---|---|---|
| 3006 | 3006 | No Vaccine Record Found | No existe registro de vacuna |
| 3007 | 3007 | No Date for vaccination | No existe fecha de vacunación |
| 3008 | 3008 | 0 or 1 vaccinations | 0 o 1 vacunas |
| 3009 | 3009 | Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) | El código de la vacuna no está en SNOMED (sistema médico del NHS) |
| 3011 | 3011 | Not correct interval between vaccinations (not long enough) | Intervalo incorrecto entre vacunas (no es lo suficientemente largo) |
Su médico de cabecera se pondrá en contacto con el programa de vacunación y los servicios de vacunación locales para saber qué información puede estar impidiendo que se genere su carta.
¿Qué hay en el reverso de la carta?
Obtener la confirmación de su estado de vacunación
Una vez actualizado su registro, existen dos formas de demostrar su estado de vacunación:
- Si dispone de acceso a Internet y de un teléfono inteligente, tableta u ordenador, podrá ver su estado de vacunación en línea:
- utilizando la aplicación NHS, consulte www.nhs.uk/nhsapp
- en www.nhs.uk/coronavirus
Es necesario registrarse para utilizar estos servicios. También puede descargar un archivo PDF u obtener un correo electrónico que muestre esta información.
- De forma alternativa, puede volver a solicitar su carta de vacunación contra la COVID-19 llamando al 119.
Si tiene pensado viajar pronto
También debe consultar los consejos de viaje más recientes con su agencia de transporte o de viajes y en el sitio web de la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (Foreign, Commonwealth and Development Office) en www.gov.uk/foreign-travel-advice.
Si planea viajar fuera del Reino Unido y necesita tener pruebas de sus vacunas, la forma más rápida de obtenerlas es usar la aplicación NHS o el sitio web del NHS en www.nhs.uk/coronavirus.
Infórmese sobre los síntomas de la COVID-19, las pruebas, la vacunación y el autoaislamiento en el sitio web del NHS en www.nhs.uk/coronavirus.
Protección de datos: El Departamento de Salud y Asistencia Social (The Department for Health and Social Care) actúa como controlador de datos y es responsable del tratamiento de sus datos personales para los fines del Programa de estado COVID-19. Para obtener más información, puede acceder a nuestro Aviso de privacidad en: https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice o buscar “DHSC Status Privacy Notice” en el navegador.