Vous avez demandé à recevoir du NHS un courrier après administration du vaccin contre la COVID-19, mais il ne vous est pas parvenu ? Voici un guide pour vous aider
Mis à jour 21 June 2021
Applies to England
© Copyright de la Couronne 2021
Cette publication est sous licence selon les termes de la Open Government Licence v3.0, sauf indication contraire. Pour consulter cette licence, visitez le site nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ou écrivez à l'équipe chargée de la politique d'information, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, ou par courriel : psi@nationalarchives.gov.uk.
Dans le cas où nous avons identifié des informations relatives à des droits d'auteur de tiers, vous devrez obtenir l'autorisation des détenteurs de droits d'auteur concernés.
Cette publication est disponible à https://www.gov.uk/government/publications/if-you-cannot-get-an-nhs-covid-pass-letter/f6ae0786-88e4-43c7-ac1a-4b70ac08248f
Picture of NHS letter:
Informations figurant au recto de ce courrier
Vous avez récemment contacté le 119 (Service du statut vaccinal contre la COVID-19) pour demander à recevoir un courrier confirmant que vous avez reçu vos vaccins contre la COVID-19. Malheureusement, nous n’avons pas pu créer de courrier à cette occasion. Un courrier ne peut être généré que si votre dossier de vaccination contient toutes les informations permettant de confirmer que vous avez reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 approuvé au Royaume-Uni.
Ce qu’il convient de faire à présent
Si vous prévoyez de voyager en dehors du Royaume-Uni et devez présenter des preuves de votre vaccination, veuillez contacter votre médecin traitant avec vos informations de vaccination. Pour lui simplifier la tâche, vous pouvez également lui fournir la référence suivante :
| Reason Code | Code du motif | Failure Reason | Motif de l’échec |
|---|---|---|---|
| 3006 | 3006 | No Vaccine Record Found | Aucun dossier de vaccination trouvé |
| 3007 | 3007 | No Date for vaccination | Aucune date de vaccination |
| 3008 | 3008 | 0 or 1 vaccinations | 0 ou 1 vaccination |
| 3009 | 3009 | Vaccine Code not in SNOMED (NHS medical system) | Code de vaccin introuvable dans SNOMED (système médical du NHS) |
| 3011 | 3011 | Not correct interval between vaccinations (not long enough) | Intervalle incorrect entre les vaccinations (pas assez long) |
Votre médecin traitant contactera alors le programme de vaccination et les services de vaccination locaux pour comprendre quelles informations empêchent la création de votre courrier.
Informations figurant au verso de ce courrier
Obtenir la confirmation de votre statut vaccinal
Une fois votre dossier mis à jour, il existe deux façons de démontrer votre statut vaccinal :
- Si vous disposez d’un accès Internet et d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur, vous pourrez visualiser votre statut vaccinal en ligne :
- à l’aide de l’application du NHS, voir www.nhs.uk/nhsapp
- sur www.nhs.uk/coronavirus
Vous devrez vous inscrire à ces services. Vous pouvez également télécharger un fichier PDF ou recevoir un e-mail indiquant ces informations.
- Vous pouvez également demander à recevoir votre courrier de vaccination contre la COVID-19 en appelant le 119.
Si vous prévoyez de voyager prochainement
Vous devez également consulter les dernières préconisations de voyage auprès de votre opérateur de transport ou de voyage et sur le site Internet du Foreign, Commonwealth and Development Office (Foreign, Commonwealth and Development Office) à l’adresse : www.gov.uk/foreign-travel-advice.
Si vous prévoyez de voyager en dehors du Royaume-Uni et devez présenter des preuves de votre vaccination, le moyen le plus rapide de procéder est d’utiliser l’application du NHS ou de vous rendre sur le site Internet du NHS à l’adresse : www.nhs.uk/coronavirus.
Pour plus d’informations sur les symptômes de la COVID-19, les tests, la vaccination et l’auto-isolement, rendez-vous sur le site Internet du NHS : www.nhs.uk/coronavirus.
Protection des données : Le Department for Health and Social Care (Department for Health and Social Care) est responsable du traitement de vos informations à caractère personnel dans le cadre du COVID-19 Status Programme (Programme de statut de la COVID-19). Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité à l’adresse https://www.gov.uk/government/publications/dhsc-privacy-notice ou rechercher « DHSC Status Privacy Notice » dans votre navigateur Internet.