Guidance

Cod ymarfer ar atal gweithio anghyfreithlon: Cynllun Hawl i Waith i gyflogwyr 13 Chwefror 2024 (Welsh accessible version)

Updated 20 December 2024

Cyflwynwyd i’r Senedd yn unol ag adran 19(2)(a) o’r Ddeddf Mewnfudo, Lloches a Chenedligrwydd 2006.

Chwefror 2024

Cyhoeddwyd 23 Ionawr 2024 at ddibenion ffeilio sy’n dod i rym o 13 Chwefror 2024

OGL

© Hawlfraint y Goron 2024

Mae’r cyhoeddiad hwn wedi’i drwyddedu o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio lle nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i nationalarchives.gov.uk/doc/open-llywodraeth-drwydded /fersiwn/3.

Lle’r ydym wedi nodi unrhyw wybodaeth hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.

Mae’r cyhoeddiad hwn ar gael yn www.gov.uk/official-documents.

Dylid anfon unrhyw ymholiadau ynglŷn â’r cyhoeddiad hwn atom yn RighttoRentandRighttoWork@homeoffice.gov.uk

ISBN 978-1-5286-4546-1 E03016066 11/23

Wedi’i argraffu ar bapur sy’n cynnwys isafswm o 40% o gynnwys ffibr wedi’i ailgylchu

Argraffwyd yn y DU gan HH Associates Ltd. ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi

1. Cyflwyniad

Mae gan bob cyflogwr gyfrifoldeb i atal pobl heb statws mewnfudo cyfreithlon rhag gweithio yn y DU. Y gallu i weithio’n anghyfreithlon yn aml yw prif ysgogydd mudo anghyfreithlon. Mae gweithio yn y DU heb y caniatâd angenrheidiol (“gweithio anghyfreithlon”) yn annog pobl i dorri ein cyfreithiau mewnfudo ac yn darparu’r modd ymarferol i ymfudwyr aros yn y DU yn anghyfreithlon. Mae’n aml yn arwain at ymddygiad ymosodol ac ecsbloetiol, cam-drin gweithwyr mudol anghyfreithlon, osgoi talu treth ac amodau tai anghyfreithlon, gan gynnwys caethwasiaeth fodern yn yr achosion mwyaf difrifol. Gall hefyd danseilio busnesau cyfreithlon a chael effaith andwyol ar gyflogaeth pobl sydd yn y DU yn gyfreithlon.

Fel cyflogwr, mae gennych gyfrifoldeb i atal gweithio anghyfreithlon yn y DU drwy sicrhau bod gan eich cyflogeion yr hawl i weithio yma. Daeth darpariaethau gwaith anghyfreithlon Deddf Mewnfudo, Lloches a Chenedligrwydd 2006 (‘y Ddeddf’) i rym ar 29 Chwefror 2008. Mae Adran 15 o’r Ddeddf yn caniatáu i’r Ysgrifennydd Gwladol gyflwyno hysbysiad i gyflogwyr sy’n ei gwneud yn ofynnol iddynt dalu cosb o swm penodedig lle maen nhw’n cyflogi person sydd:

• yn ddarostyngedig i reolaeth fewnfudo; a
• dros 16 oed; ac sydd
• heb y caniatâd i wneud y gwaith dan sylw oherwydd naill ai nad ydynt wedi cael caniatâd i ddod i mewn i’r DU neu i aros yn y DU neu oherwydd eu caniatâd i ddod i mewn i’r DU neu i aros yn y DU; i. yn annilys. ii. wedi peidio bod yn effeithiol (sy’n golygu nad yw’n berthnasol mwyach) p’un ai oherwydd cwtogi, dirymu, canslo, treigl amser neu fel arall; neu iii. yn ddarostyngedig i amod sy’n eu hatal rhag derbyn y gyflogaeth.

Ynglŷn â’r fersiwn hon o’r cod ymarfer

Mae’r cod hwn yn diweddaru’r fersiwn a gyhoeddwyd ym mis Mawrth 2022. Dyma’r chweched fersiwn o’r cod hwn a bydd yn dod i rym ar 13 Chwefror 2024.

Bydd yr Ysgrifennydd Gwladol yn ystyried gwiriadau hawl i waith a gynhaliwyd yn y modd rhagnodedig cyn i’r cod hwn gael effaith yn unol â’r fersiwn o’r cod a oedd yn gyfredol ar yr adeg y gwnaed y gwiriad hawl i waith.

Ar gyfer pwy mae’r cod ymarfer hwn yn berthnasol?

Dylid cymhwyso’r fersiwn hon o’r cod i bob gwiriad hawl i waith o 13 Chwefror 2024 gan gynnwys lle mae angen gwiriad dilynol i gynnal esgus statudol, hyd yn oed os cynhaliwyd y gwiriad cychwynnol gan ddefnyddio fersiwn flaenorol o’r cod a oedd yn gyfredol ar y pryd.

Mae’r cod hwn yn berthnasol i gyflogwyr sy’n cyflogi staff o dan gontract cyflogaeth (contract gwasanaeth neu brentisiaeth), p’un ai’n benodol neu’n ymhlyg, p’un a yw’n llafar neu’n ysgrifenedig. Nid yw’n berthnasol i’r rhai sy’n ymgymryd â gwaith i chi nad ydynt yn perthyn i’r categorïau hyn.

Dydy cyflogwr ond yn agored i gosb sifil o dan adran 15(2) o Ddeddf Mewnfudo, Lloches a Chenedligrwydd 2006 (“y Ddeddf”) lle dechreuodd y gyflogaeth ar neu ar ôl 29 Chwefror 2008. O ganlyniad, dydy’r codau ymarfer (isod) ond yn berthnasol i gyflogaeth a ddechreuodd ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw.

Mae’r cod hwn yn berthnasol:

(i) Wrth gyfrifo’r swm cosb; pan dorrwyd adran 15 o’r Ddeddf ar 13 Chwefror 2024 neu ar ôl hynny; neu

(ii) Wrth benderfynu ar atebolrwydd; pan fo angen gwiriad cychwynnol ar ddarpar gyflogai, neu wiriad ailadroddus ar gyflogai presennol, ar neu ar ôl 13 Chwefror 2024 er mwyn sefydlu neu gadw esgus statudol.

Pan nad yw’r cod hwn yn berthnasol:

• Pan ddigwyddodd y toriad ar neu ar ôl 6 Ebrill 2022 a chyn 13 Chwefror 2024, mae’r cod a gyhoeddwyd ym mis Mawrth 2022 yn berthnasol.

• Pan ddigwyddodd y toriad ar neu ar ôl 1 Gorffennaf 2021 a chyn 6 Ebrill 2022, mae’r cod a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2021 yn berthnasol.

• Pan ddigwyddodd y toriad ar neu ar ôl 28 Ionawr 2019 a chyn 1 Gorffennaf 2021, mae’r cod a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2019 yn berthnasol.

• Pan ddigwyddodd y toriad ar neu ar ôl 16 Mai 2014 a chyn 28 Ionawr 2019, mae’r cod a gyhoeddwyd ym mis Mai 2014 yn berthnasol.

• Pan ddigwyddodd y toriad ar neu ar ôl 29 Chwefror 2008 ond cyn 16 Mai 2014, mae’r cod a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2008 yn berthnasol.

Crynodeb o’r newidiadau yn y rhifyn hwn o’r cod ymarfer:

• Gall rhai unigolion sydd â chais mewn pryd am ganiatâd i aros yn y DU sydd heb ei brosesu, neu apêl, neu adolygiad gweinyddol (hawl 3C) brofi eu hawl i weithio gan ddefnyddio gwasanaeth gwirio ar-lein y Swyddfa Gartref.

• Newidiadau i drosolwg o’r ffordd y mae’r gosb sifil yn cael ei gweinyddu er mwyn symleiddio a chwtogi’r cod.

• Newidiadau i bennu atebolrwydd a chyfrifo’r swm cosb, gan gynnwys y cynnydd i’r gosb sifil uchaf am beidio â chydymffurfio. Bydd y gosb sifil i gyflogwyr yn cynyddu i uchafswm o £45,000 fesul gweithiwr anghyfreithlon am dorri gofynion y Cynllun am y tro cyntaf, sydd i fyny o £15,000, ac uchafswm o £60,000 fesul gweithiwr anghyfreithlon am dorri rheolau dro ar ôl tro, i fyny o £20,000.

Sut dylid defnyddio’r cod ymarfer hwn?

Cyhoeddwyd y cod hwn o dan adran 19 y Ddeddf. Mae’n nodi’r ffactorau sydd i’w hystyried gan y Swyddfa Gartref wrth bennu swm y gosb sifil.

Cyhoeddwyd y cod hwn ochr yn ochr â chanllawiau i gyflogwyr sy’n nodi sut i gynnal gwiriadau hawl i waith a sut mae’r Swyddfa Gartref yn gweinyddu’r cynllun cosb sifil. Cyfeiriwch at y cod hwn ochr yn ochr â’r ddogfen hon. Gellir dod o hyd iddo yn: ‘Canllawiau i gyflogwyr am wiriadau hawl i waith ’

Sut i osgoi gwahaniaethu

Mae’n anghyfreithlon gwahaniaethu yn erbyn unigolion ar sail nodweddion gwarchodedig, gan gynnwys hil, wrth gynnal gwiriadau hawl i waith. Gall y rhai sy’n profi gwahaniaethu anghyfreithlon gyflwyno cwyn gerbron y llysoedd neu gerbron Tribiwnlys Cyflogaeth. Os cadarnheir y gŵyn, bydd y Tribiwnlys fel arfer yn gorchymyn talu iawndal, ac nid oes terfyn uchaf ar ei gyfer.

Mae dogfen ar wahân, sef y Cod Ymarfer i gyflogwyr: Osgoi gwahaniaethu tra’n atal gwaith anghyfreithlon, yn rhoi cyngor pellach ar sut i weithredu prosesau gwirio and ydynt yn gwahaniaethu ac sy’n cyflawni dyletswyddau cydraddoldeb statudol. Dylai cyflogwyr ddefnyddio gwiriadau i bob gweithiwr, p’un a ydynt eisoes yn credu bod y gweithiwr yn y DU yn gyfreithlon ai peidio.

Pwy ddylai ddefnyddio’r cod ymarfer hwn?

Mae hwn yn god statudol. Mae hyn yn golygu ei fod wedi cael ei gymeradwyo gan yr Ysgrifennydd Gwladol a’i osod gerbron y Senedd. Mae’n ofynnol i’r Llys Sirol (a’r hyn sy’n cyfateb yn yr Alban) benderfynu ar apeliadau yn erbyn atebolrwydd am gosb sifil trwy roi sylw i’r cod ymarfer hwn. Gall Llysoedd a Thribiwnlysoedd Cyflogaeth ystyried unrhyw ran o’r cod hwn a allai fod yn berthnasol. Bydd swyddogion y Swyddfa Gartref hefyd yn ystyried y cod hwn wrth weinyddu cosbau sifil am waith anghyfreithlon o dan y Ddeddf.

Mae’r cod hwn yn esbonio’r camau y gall cyflogwr eu cymryd i osgoi atebolrwydd am gosb sifil os yw’n torri adran 15 o’r Ddeddf, sy’n gwahardd cyflogwr rhag cyflogi person nad oes ganddo’r hawl i waith yn y DU. Gelwir hyn yn sefydlu esgus statudol yn erbyn atebolrwydd am gosb sifil. Gall esgus statudol fod yn barhaus neu’n gyfyngedig o ran amser mewn perthynas â gweithiwr penodol.

Mae’r Ddeddf hefyd yn rhoi cosb droseddol i’w defnyddio yn erbyn cyflogwyr sy’n cyflogi unigolion y maent yn gwybod eu bod, neu sydd ag achos rhesymol dros gredu eu bod, yn gweithio’n anghyfreithlon. Gellir rhoi cosbau troseddol ar waith yn yr achosion mwyaf difrifol. Nid yw’r cod hwn yn cwmpasu’r drosedd hon.

Mae’r ddeddfwriaeth sy’n sail i’r Cynllun Hawl i Waith (yn y cod hwn cyfeirir at y gwiriadau rhagnodedig a’r darpariaethau cosbau sifil fel “y Cynllun”) yn berthnasol ledled y DU gyfan.

Cyfeiriadau yn y cod hwn

Yn y cod hwn, mae cyfeiriadau at:

‘toriad’ neu ‘doriadau’ yn golygu bod gofynion adran 15 o Ddeddf Mewnfudo, Lloches a Chenedligrwydd 2006 wedi cael eu torri drwy gyflogi rhywun sydd:

• yn ddarostyngedig i reolaeth fewnfudo; ac sydd

• dros 16 oed; ac sydd

• heb gael caniatâd i wneud y gwaith dan sylw oherwydd naill ai nad ydynt wedi cael caniatâd i ddod i mewn i’r DU neu i aros yn y DU, neu am fod eu caniatâd i ddod i mewn i’r DU neu i aros yn y DU;

(i) yn annilys.

(ii) wedi peidio â chael effaith (sy’n golygu nad yw’n berthnasol mwyach) p’un ai oherwydd cwtogi, dirymu, canslo, treigl amser neu fel arall; neu

(iii) yn amodol ar amod sy’n eu hatal rhag derbyn y gyflogaeth.

Mae ‘Tystysgrif Cais’ (CoA) yn ddogfen ddigidol, neu ddogfen nad yw’n ddigidol, y gall unigolion ddibynnu arni i ddangos eu bod yn gymwys i weithio, rhentu a derbyn budd-daliadau a gwasanaethau. Cyhoeddir y ddogfen hon pan wneir cais dilys i’r Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE (EUSS).

Ystyr ‘Hysbysiad Cosb Sifil’ yw hysbysiad a roddir o dan adran 15(2) Deddf Mewnfudo, Lloches a Chenedligrwydd 2006 sy’n ei gwneud yn ofynnol i gyflogwr dalu dirwy o faint penodedig.

Mae ‘dogfen gyfredol’ yn golygu dogfen nad yw wedi dod i ben.

Mae dau ystyr ar wahân i ‘ddyddiau’:

• Wrth gyfeirio at weithiwr - mae hyn yn golygu diwrnodau calendr, gan gynnwys Dydd Sadwrn, Dydd Sul a gwyliau banc.
• Wrth gyfeirio at y Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr - nid yw’n cynnwys Dydd Sadwrn na Dydd Sul, Dydd Nadolig na Dydd Gwener y Groglith, nac unrhyw ddiwrnod sy’n ŵyl banc yn Lloegr.

Mae ‘dogfen’ yn golygu dogfen wreiddiol oni nodir yn y cod ymarfer bod copi, electronig neu sgrinlun yn dderbyniol.

Mae ‘gweithiwr’ yn golygu rhywun sydd, neu a fydd yn cael eu cyflogi o dan gontract cyflogaeth (contract gwasanaeth) neu brentisiaeth.

Mae ‘Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref’ yn cyfeirio at y gwasanaeth ymholiadau a chyngor a weithredir gan y Swyddfa Gartref y mae’n ofynnol i gyflogwyr gysylltu â nhw dan rai amgylchiadau i wirio a oes hawl gan berson i weithio yn y DU ac, os felly, natur unrhyw gyfyngiadau ar hawl y person hwnnw i wneud hynny.

Mae ‘cyflogi gweithwyr anghyfreithlon o fewn y tair blynedd flaenorol’ yn golygu bod y cyflogwr wedi cael cosb sifil neu hysbysiad rhybuddio mewn perthynas â thorri’r Ddeddf ar gyfer un neu fwy o weithwyr anghyfreithlon a ddigwyddodd o fewn tair blynedd i’r toriad presennol, neu rydych wedi cyflawni trosedd o dan adran 21 o’r Ddeddf yn ystod yr un cyfnod.

Mae ‘eVisa’ yn cyfeirio at fisa digidol a ddarperir gan y Swyddfa Gartref fel tystiolaeth o statws mewnfudo unigolyn (caniatâd i ddod i mewn i’r DU neu aros yn y DU).

‘Gwasanaeth gwirio hawl i waith ar-lein’ yw’r system ar-lein sy’n caniatáu i gyflogwyr wirio a yw person yn cael gweithio yn y Deyrnas Unedig ac, os felly, natur unrhyw gyfyngiadau ar hawl y person hwnnw i wneud hynny. Er mwyn osgoi amheuaeth, mae’r system hon yn hygyrch i gyflogwyr ar y dudalen Gwirio hawl i weithio ymgeisydd am swydd: defnyddiwch eu cod rhannu  ar GOV.UK. Ni ellir defnyddio unrhyw borth ar-lein arall sy’n ymwneud â statws mewnfudo yn lle hwn at ddibenion gwirio hawl i waith.

Mae ‘Technoleg Dilysu Dogfen Hunaniaeth (IDVT)’ yn fath o dechnoleg a weithredir at ddibenion gwirio hunaniaeth person, lle cynhyrchir copi digidol o ddogfen ffisegol sy’n ymwneud â’r person hwnnw er mwyn dilysu dilysrwydd y ddogfen, ac ai’r person hwnnw yw deiliad cywir y ddogfen.

Mae ‘Darparwr Gwasanaeth Hunaniaeth (IDSP)’ yn ddarparwr gwasanaethau gwirio hunaniaeth sy’n defnyddio IDVT. Mewn perthynas â’r cod ymarfer hwn, gellir ardystio IDSP i ddarparu gwiriad o hunaniaeth hyd lefelau hyder penodol, a bennir gan safonau’r llywodraeth. Weithiau cyfeirir at IDSPs fel ‘darparwyr hunaniaeth’.

‘Hawl i Fynd i Mewn’ neu ‘Hawl i Aros’ gweler ‘Caniatâd i Fynd i Mewn’ a ‘Chaniatâd i Aros’.

Mae ‘Lefel Hyder’ (LoC) yn cael ei bennu drwy broses sy’n ofynnol gan IDSPs o’r enw ‘gwirio hunaniaeth’ sy’n cynnwys 5 rhan. Mae pob cam o’r broses gwirio hunaniaeth yn cael ei sgorio, a defnyddir y sgoriau hyn i bennu lefel yr hyder a sicrhawyd.

Mae ‘Hysbysiad Gwirio Negyddol’ (NVN) yn gadarnhad negyddol nad oes gan berson yr hawl i waith gan y Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr. Os yw cyflogwr yn derbyn NVN, ond yn parhau i gyflogi’r person hwn, ni fydd gan y cyflogwr esgus statudol a gall fod yn atebol am gosb sifil neu’n cyflawni trosedd.

Mae ‘gwiriad hawl i waith ar-lein’ yn golygu’r ymateb a gynhyrchir mewn perthynas â pherson gan wasanaeth gwirio hawl i waith ar-lein y Swyddfa Gartref.

Gelwir ‘Caniatâd i Fynd i Mewn’ hefyd yn ‘Hawl i Fynd i Mewn’. Gall dogfennau mewnfudo a chanllawiau gyfeirio at y naill derm neu’r llall, mae’r ddau yn briodol. Mae hyn yn golygu bod gan berson ganiatâd gan y Swyddfa Gartref i ddod i mewn i’r DU.

Gelwir ‘Caniatâd i Aros’ hefyd yn ‘Hawl i Aros’. Gall dogfennau a chanllawiau mewnfudo gyfeirio at y naill derm neu’r llall, mae’r ddau yn dderbyniol. Mae hyn yn golygu bod gan berson ganiatâd gan y Swyddfa Gartref i fod yn y DU.

Mae ‘Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol’ (PVN) yn gadarnhad cadarnhaol o hawl unigolyn i weithio gan y Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr. Bydd hyn yn rhoi esgus statudol i’r cyflogwr am chwe mis o’r dyddiad a bennir yn yr Hysbysiad.

Mae ‘Hawl i Waith’ yn golygu y caniateir eu cyflogi am fod ganddynt statws mewnfudo cymwys.

Mae ‘Gwiriadau Hawl i Waith’ yn cyfeirio at wiriadau rhagnodedig â llaw o ddogfennau, gwiriadau Hawl i Waith ar-lein rhagnodedig y Swyddfa Gartref a defnydd rhagnodedig o Ddarparwr Gwasanaeth Hunaniaeth (IDSP).

Mae ‘Anheddiad’ (sef y Caniatâd Amhenodol i Aros gynt) yn golygu’r ffordd y mae unigolyn yn ymgartrefu yn y DU. Mae hyn yn rhoi’r hawl i unigolyn fyw, gweithio ac astudio yn y DU cyhyd ag y dymunant, a gwneud cais am fudd-daliadau os ydynt yn gymwys. Weithiau cyfeirir at hyn fel ‘statws anheddiad’.

Mae ‘esgus statudol’ yn golygu’r camau y gall cyflogwr eu cymryd i osgoi talu cosb sifil.

Ystyr ‘cais dilys’ yw unigolion sy’n cydymffurfio â gofyniad dilysu proses ymgeisio, gan gynnwys cofrestru biometreg, os oes angen, ac sy’n darparu tystiolaeth o genedligrwydd a hunaniaeth.

Ystyr ‘cyfnod dilysrwydd’ yng nghyd-destun y cod ymarfer hwn yw’r cyfnod y mae dogfen fewnfudo a roddir i’r unigolyn gan neu ar ran yr Ysgrifennydd Gwladol yn ddilys.

‘Gwirio hawl i weithio ymgeisydd am swydd: defnyddiwch eu cod rhannu’ yw gwasanaeth ar-lein y Swyddfa Gartref ar GOV.UK sy’n galluogi cyflogwyr i wirio a oes gan berson hawl i weithio ac, os felly, natur unrhyw gyfyngiadau ar hawl y person hwnnw i wneud hynny.

Mae ‘ni’ neu ‘ein’ yn y cod hwn yn golygu’r Swyddfa Gartref. Mae cyfeiriadau at ‘chi’ ac ‘eich’ yn golygu’r cyflogwr.

2. Sut i sefydlu esgus statudol mewn perthynas â gwiriadau hawl i waith

Er mwyn sefydlu esgus statudol yn erbyn cosb sifil os digwyddir canfod bod gweithiwr yn gweithio’n anghyfreithlon, rhaid i gyflogwyr wneud un o’r canlynol cyn i’r gweithiwr ddechrau gweithio:

1. Gwiriad hawl i weithio â llaw (pob dinesydd);

2. Gwiriad hawl i waith gan ddefnyddio Technoleg Dilysu Dogfen Hunaniaeth (IDVT) trwy wasanaethau Darparwr Gwasanaeth Hunaniaeth (IDSP) (dinasyddion Prydain ac Iwerddon yn unig); neu

3. Gwiriad hawl i waith ar-lein y Swyddfa Gartref (dinasyddion nad ydynt yn ddinasyddion Prydeinig a Gwyddelig)

Yn gynyddol, mae’r Swyddfa Gartref yn cyhoeddi eFisâu yn hytrach na chyhoeddi dogfennau ffisegol fel prawf o statws mewnfudo unigolyn. Mae hyn yn golygu y bydd yr unigolion hynny ond yn gallu dangos tystiolaeth o’u hawl i weithio gan ddefnyddio gwasanaeth ar-lein y Swyddfa Gartref.

Mae’r gwasanaeth gwirio hawl i waith ar-lein y Swyddfa Gartref yn nodi pa wybodaeth a/neu ddogfennaeth fydd eu hangen arnoch er mwyn cael mynediad i’r gwasanaeth. Fodd bynnag, ni fydd hi’n bosibl cynnal gwiriad hawl i waith ar-lein ym mhob amgylchiad, gan na fydd gan bob unigolyn statws mewnfudo y gellir ei wirio ar-lein ar hyn o bryd.

Mewn amgylchiadau lle nad yw gwiriad ar-lein y Swyddfa Gartref yn bosibl, dylech wneud gwiriad hawl i waith â llaw. Ar gyfer dinasyddion Prydain neu Iwerddon sydd â phasbort dilys (neu gerdyn pasbort Gwyddelig) gallwch hefyd ddefnyddio gwasanaethau IDSP yn hytrach na chynnal gwiriad hawl i waith â llaw os dymunwch.

Wrth gynnal gwiriadau Hawl i Waith dilynol ar gyfer y rhai y mae eu hawl i waith yn gyfyngedig o ran amser, gallwch ddefnyddio naill ai’r gwiriad â llaw neu wiriad hawl ar-lein y Swyddfa Gartref i weithio lle bo hynny’n berthnasol.

Ffyrdd o ddangos tystiolaeth o’r hawl i waith

Gwiriad â llaw o’r hawl i waith ar sail dogfennau

Mae tri cham sylfaenol i gynnal gwiriad â llaw cychwynnol o hawl i waith ar sail dogfennau:

1. cael fersiynau gwreiddiol o un neu fwy o’r dogfennau derbyniol;

2. gwirio’r dogfennau ym mhresenoldeb y deiliad;^{[footnote 1]} a

3. gwneud copïau clir o’r dogfennau, cadw’r copïau a chofnod o’r dyddiad y gwnaethpwyd y gwiriad. Er enghraifft: y dyddiad y gwnaed y gwiriad hawl i weithio hwn: [nodwch y dyddiad].

Rhaid i gyflogwyr wirio dilysrwydd y dogfennau ym mhresenoldeb y deiliad. Mae’n rhaid gwirio’r dogfennau er mwyn sicrhau:

• eu bod yn ddilys;

• mai’r person sy’n eu cyflwyno yw’r darpar weithiwr neu’r gweithiwr presennol; a

• bod y ffotograff a’r dyddiadau geni yn gyson ar draws y dogfennau a chydag ymddangosiad y person.

Ar gyfer gwiriad â llaw, dylai cyflogwyr gymryd pob cam rhesymol i wirio dilysrwydd y dogfennau a gyflwynir iddynt. Os rhoddir dogfen ffug i gyflogwr, dim ond os yw’n rhesymol amlwg ei bod  yn ffug y bydd yn agored i gosb. Ystyr “rhesymol amlwg” yw hyn: pan fydd person nad yw wedi’i hyfforddi i adnabod dogfennau ffug, eu harchwilio’n ofalus, ond yn fyr, a heb ddefnyddio cymhorthion technolegol yn gallu sylweddoli’n rhesymol nad yw’r ddogfen dan sylw yn ddilys. Rhaid i gyflogwyr gadw copi clir o’r ddogfen drwy gydol y gyflogaeth ac am ddwy flynedd ar ôl i’r gyflogaeth ddod i ben.

I gael canllaw cam wrth gam ar sut i gwblhau gwiriad hawl i waith, cyfeiriwch at y Canllawiau i gyflogwyr am wiriadau hawl i waith.

Rhestrau o ddogfennau derbyniol ar gyfer gwiriadau hawl i waith

Mae’r dogfennau sy’n cael eu hystyried yn dderbyniol ar gyfer sefydlu esgus statudol wrth gynnal gwiriad hawl i waith â llaw yn y DU wedi’u nodi mewn dwy restr, Rhestr A a Rhestr B.

Pan gynhelir gwiriad hawl i waith gan ddefnyddio gwasanaeth ar-lein y Swyddfa Gartref, darperir y wybodaeth mewn amser real, yn uniongyrchol o systemau’r Swyddfa Gartref ac nid oes gofyniad i weld unrhyw un neu gyfuniad o’r dogfennau a restrir isod.

Mae Rhestr A yn cynnwys yr ystod o ddogfennau y gellir eu derbyn at ddibenion gwirio ar gyfer person sydd â hawl barhaol i weithio yn y DU (gan gynnwys dinasyddion Prydain ac Iwerddon). Os byddwch yn dilyn y gwiriadau hawl i waith rhagnodedig, byddwch yn sefydlu esgus statudol parhaus dros gyfnod cyflogaeth y person hwnnw gyda chi.

Mae Rhestr B yn cynnwys yr ystod o ddogfennau y gellir eu derbyn at ddibenion gwirio ar gyfer person sydd â hawl dros dro i weithio yn y DU. Os byddwch yn dilyn y gwiriadau hawl i waith rhagnodedig, byddwch yn sefydlu esgus statudol â therfyn amser. Bydd gofyn i chi gynnal gwiriad dilynol fel y nodir isod.

Rhestr A – Dogfennau derbyniol i sefydlu esgus statudol parhaus

1. Pasbort (presennol neu wedi dod i ben) sy’n dangos bod gan y deiliad sy’n ddinesydd Prydeinig neu’n ddinesydd y DU a’r Trefedigaethau hawl i aros yn y DU.
2. Cerdyn pasbort neu basbort (yn y naill achos neu’r llall, boed yn gyfredol neu’n dod i ben) sy’n dangos bod y deiliad yn ddinesydd Gwyddelig.
3. Dogfen a gyhoeddwyd gan Feilïaeth Jersey, Beilïaeth Guernsey neu Ynys Manaw, sydd wedi’i dilysu fel un ddilys gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref, sy’n dangos bod y deiliad wedi cael caniatâd diderfyn i ddod i mewn neu i aros o dan Atodiad UE  i Reolau Mewnfudo Jersey, Atodiad UE i Reolau Mewnfudo (Beilïaeth Guernsey) 2008 neu Atodiad UE i Reolau Mewnfudo Ynys Manaw.
4. Pasbort cyfredol a gymeradwywyd i ddangos bod y deiliad wedi’u heithrio rhag rheolaeth fewnfudo, eu bod cael aros am gyfnod amhenodol yn y DU, bod ganddynt hawl i aros yn y DU, neu nad oes ganddynt derfyn amser ar eu harhosiad yn y DU ^{[footnote 2]}
5. Dogfen Statws Mewnfudo gyfredol a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref i’r deiliad gyda chymeradwyaeth yn nodi bod y person a enwir yn cael aros am gyfnod amhenodol yn y DU neu nad oes ganddynt derfyn amser ar eu harhosiad yn y DU, ynghyd â dogfen swyddogol sy’n rhoi rhif Yswiriant Gwladol parhaol y person a’u henw, a gyhoeddwyd gan asiantaeth y llywodraeth neu gyflogwr blaenorol.
6. Tystysgrif geni neu fabwysiadu a gyhoeddwyd yn y DU, ynghyd â dogfen swyddogol yn rhoi rhif Yswiriant Gwladol parhaol y person a’u henw, a gyhoeddwyd gan asiantaeth y llywodraeth neu gyflogwr blaenorol^{[footnote 3]}.
7. Tystysgrif geni neu fabwysiadu a gyhoeddwyd yn Ynysoedd y Sianel, Ynys Manaw neu Iwerddon, ynghyd â dogfen swyddogol sy’n rhoi rhif Yswiriant Gwladol parhaol y person a’u henw, a gyhoeddwyd gan asiantaeth y llywodraeth neu gyflogwr blaenorol.
8. Tystysgrif gofrestru neu frodori yn ddinesydd Prydeinig, ynghyd â dogfen swyddogol sy’n rhoi rhif Yswiriant Gwladol parhaol yr unigolyn a’u henw, a gyhoeddwyd gan asiantaeth y llywodraeth neu gyflogwr blaenorol.

Rhestr B – Dogfennau derbyniol i sefydlu esgus statudol am gyfnod cyfyngedig o amser

Rhestr B Grŵp 1 - dogfennau lle mae esgus statudol sydd â therfyn amser yn para hyd dyddiad dod i ben yr hawl mewnfudo

1. Pasbort cyfredol wedi’i gymeradwyo i ddangos bod y deiliad yn cael aros yn y DU a’u bod ar hyn o bryd yn cael gwneud y math o waith dan sylw.^{[footnote 4]}
2. Dogfen a gyhoeddwyd gan Feilïaeth Jersey, Beilïaeth Guernsey neu Ynys Manaw, sydd wedi’i dilysu fel un ddilys gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref, sy’n dangos bod y deiliad wedi cael caniatâd cyfyngedig i ddod i mewn neu i aros o dan Atodiad yr UE i Reolau Mewnfudo Jersey, Atodiad yr UE i Reolau Mewnfudo (Beilïaeth Guernsey) 2008 neu Atodiad yr UE i Reolau Mewnfudo Ynys Manaw.
3. Dogfen Statws Mewnfudo gyfredol sy’n cynnwys ffotograff a roddwyd gan y Swyddfa Gartref i’r deiliad gyda chymeradwyaeth ddilys yn nodi y gall y person a enwir aros yn y DU ac y caniateir iddynt wneud y math o waith dan sylw, ynghyd â dogfen swyddogol sy’n rhoi rhif Yswiriant Gwladol parhaol y person a’u henw a gyhoeddwyd gan asiantaeth y llywodraeth neu gyflogwr blaenorol.

Rhestr B Grŵp 2 – Dogfennau lle mae gan esgus statudol derfyn amser yn para am 6 mis

1. Dogfen a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref yn dangos bod y deiliad wedi gwneud cais am ganiatâd i ddod i mewn neu aros o dan Atodiad yr UE i’r rheolau mewnfudo (a elwir yn Gynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE neu EUSS) ar neu cyn 30 Mehefin 2021 ynghyd â Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref.
2. Tystysgrif Cais (nad yw’n ddigidol) a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref yn dangos bod y deiliad wedi gwneud cais am ganiatâd i ddod i mewn i’r UE neu I aros o dan Atodiad UE i’r rheolau mewnfudo (a elwir yn Gynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE neu EUSS), ar neu ar ôl 1 Gorffennaf 2021, ynghyd â Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref.
3. Dogfen a gyhoeddwyd gan Feilïaeth Jersey, Beilïaeth Guernsey, neu Ynys Manaw, yn dangos bod y deiliad wedi gwneud cais am ganiatâd i ddod i mewn neu aros o dan Atodiad UE (J) i Reolau Mewnfudo Jersey neu Atodiad UE i Reolau Mewnfudo (Beilïaeth Guernsey) 2008, neu Atodiad UE i Reolau Mewnfudo Ynys Manaw ynghyd â Hysbysiad Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref. 4. Cerdyn Cofrestru Cais a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref yn datgan bod hawl gan y deiliad i gymryd y gyflogaeth dan sylw, ynghyd â Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref.
4. Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol a gyhoeddwyd gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref i’r cyflogwr neu ddarpar gyflogwr, sy’n nodi y gall y person a enwir aros yn y DU a chaniateir iddynt wneud y gwaith dan sylw.

Gwiriadau hawl i waith dilynol

Os ydych yn cynnal y gwiriadau hawl i waith rhagnodedig, byddwch yn sefydlu esgus statudol fel a ganlyn:

Yn Rhestr A: bydd eich esgus statudol yn para am gyfnod cyfan cyflogaeth eich cyflogai gyda chi oherwydd nad oes cyfyngiadau ar eu caniatâd i fod yn y DU. Nid oes rhaid i chi ailadrodd yr hawl i gael prawf gwaith. Mae hyn yn cynnwys sefyllfa lle’r ydych wedi cynnal gwiriad digidol gan ddefnyddio IDSP mewn perthynas â gweithiwr sy’n ddinesydd Prydeinig neu Wyddelig sydd â phasbort dilys (neu gerdyn pasbort Gwyddelig).

Yn Rhestr B: bydd eich esgus statudol yn gyfyngedig oherwydd bod gan eich cyflogai gyfyngiadau ar eu caniatâd i fod yn y DU ac i wneud y gwaith dan sylw. Er mwyn cadw’ch esgus, rhaid i chi ymgymryd â gwiriadau hawl ddilynol i weithio fel a ganlyn:

Dogfennau Grŵp 1:

1. Os yw’ch gweithiwr yn gallu cynhyrchu dogfen gyfredol yn y rhestr hon, dylech wneud gwiriad dilynol gan ddefnyddio’r ddogfen hon. Bydd eich esgus statudol â therfyn amser yn parhau cyhyd â bod gan eich cyflogai ganiatâd i fod yn y DU a gwneud y gwaith dan sylw, fel y dangosir gan y ddogfen, neu gyfuniad o ddogfennau, a gynhyrchwyd gan eich cyflogai ar gyfer y gwiriad hawl i waith.

2. Fodd bynnag, os ydych yn weddol fodlon bod gan eich cyflogai gais heb ei brosesu neu apêl i amrywio neu ymestyn ei absenoldeb yn y DU, bydd eich esgus statudol â therfyn amser yn parhau o’r dyddiad y daw caniatâd eich cyflogai i ben am gyfnod pellach o hyd at 28 diwrnod. Y rheswm am hyn yw i’ch galluogi i wirio a oes gan y gweithiwr ganiatâd i barhau i weithio i chi.

3. Yn ystod y cyfnod 28 diwrnod hwn, rhaid i chi gysylltu â’r Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr a derbyn Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol neu gynnal gwiriad ar-lein gan y Swyddfa Gartref sy’n cadarnhau bod gan y gweithiwr yr hawl o hyd i ymgymryd â’r gwaith dan sylw.

4. Os byddwch yn derbyn Hysbysiad Dilysu Cadarnhaol, bydd eich esgus statudol yn para am chwe mis arall o’r dyddiad a nodir yn eich Hysbysiad. Yna bydd angen i chi wneud gwiriad pellach ar ei derfyn.

5. Os byddwch yn derbyn Hysbysiad Dilysu Negyddol, bydd eich esgus statudol yn cael ei derfynu, ac ni ddylech bellach gyflogi’r person hwnnw.

Rhaid gwneud cais neu apêl mewnfudo i’r Swyddfa Gartref ar neu cyn dyddiad terfynu caniatâd y person i fod yn y DU a gwneud y gwaith dan sylw, er mwyn arwain at y cyfnod o 28 diwrnod y cyfeirir ato uchod.

Dogfennau Grŵp 2:

Os oes gan eich darpar weithiwr, neu gyflogai, un o’r dogfennau yng Ngrŵp 2, neu os nad ydynt yn gallu cyflwyno dogfen dderbyniol oherwydd bod ganddynt gais mewnfudo, apêl neu adolygiad gweinyddol heb eu prosesu gyda’r Swyddfa Gartref mewn perthynas â’u hawl ac nad ydynt yn gallu rhoi cod rhannu i chi i gynnal gwiriad ar-lein, mae’n rhaid i chi gysylltu â’r Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr a derbyn Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol. Bydd eich esgus statudol â therfyn amser yn para chwe mis o’r dyddiad a nodir yn yr Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol. Yna bydd angen i chi wneud gwiriad pellach ar ôl iddo ddod i ben.

Defnyddio darparwr gwasanaeth adnabod (IDSP)

Ers 6 Ebrill 2022, mae cyflogwyr wedi gallu defnyddio Technoleg Dilysu Dogfen Adnabod (IDVT) trwy wasanaethau IDSP i gwblhau’r elfen gwirio hunaniaeth ddigidol yn y gwiriadau hawl i waith ar gyfer dinasyddion Prydain ac Iwerddon sydd â phasbort dilys (gan gynnwys cardiau pasbort Gwyddelig).

Gwirio hunaniaeth ddigidol a gynhelir gan IDSPs yw’r broses o sicrhau tystiolaeth o hunaniaeth y darpar weithiwr, gan wirio ei fod yn ddilys ac yn perthyn i’r person sy’n ei hawlio.

Os ydych yn defnyddio gwasanaethau IDSP i ddilysu hunaniaeth ddigidol, gall deiliaid pasbortau dilys Prydeinig neu Wyddelig (neu gardiau pasbort Gwyddelig) ddangos eu hawl i waith gan ddefnyddio’r dull hwn. Bydd hyn yn rhoi esgus statudol parhaus i chi. Eich cyfrifoldeb chi yw cael tystiolaeth o’r gwiriad IDVT gan IDSP. Bydd gennych esgus statudol dim ond os ydych yn credu’n rhesymol bod yr IDSP wedi cynnal eu gwiriadau yn unol â’r canllawiau a gyhoeddwyd yma: Canllawiau cefnogol i gyflogwyr wrth wneud gwiriadau hawl i waith

Ni ddylech drin y rhai nad oes ganddynt basbort dilys, neu nad ydynt am brofi eu hunaniaeth a’u cymhwysedd gan ddefnyddio IDSP yn llai ffafriol. Mae’n rhaid i chi ddarparu ffyrdd eraill i unigolion brofi eu hawl i waith a dylech wneud gwiriad hawl i waith â llaw yn yr amgylchiadau hyn.

I gael arweiniad manwl ar sut i gwblhau gwiriad hawl i waith, gan gynnwys canllawiau manwl ar ddefnyddio IDSP, cyfeiriwch at: Canllawiau cefnogol i gyflogwyr wrth wneud gwiriadau hawl i waith.

Camau sylfaenol i gynnal gwiriad hawl i waith gan ddefnyddio IDSP:

1. Gall IDSPs wneud gwiriadau dilysu hunaniaeth i ystod o safonau neu lefelau hyder. Mae’r Swyddfa Gartref yn argymell bod cyflogwyr ond yn derbyn gwiriadau drwy IDSP sy’n bodloni o leiaf Lefel Hyder Canolig. Mae rhestr o ddarparwyr ardystiedig ar gael i chi ddewis ohonynt ar GOV.UK: Ardystio hunaniaeth ddigidol ar gyfer yr hawl i weithio, yr hawl i rentu a gwiriadau cofnodion troseddol. Nid yw’n orfodol i chi ddefnyddio darparwr ardystiedig; gallwch ddefnyddio darparwr nad yw’n ymddangos ar y rhestr hon os ydych yn fodlon eu bod yn gallu darparu’r gwiriadau gofynnol.

2. Bodlonwch eich hun bod y ffotograff a’r manylion bywgraffyddol (er enghraifft dyddiad geni) ar allbwn y gwiriad IDVT yn gyson â’r unigolyn sy’n eu cyflwyno eu hun ar gyfer gwaith (h.y., mae’r wybodaeth a ddarperir gan y gwiriad yn ymwneud â’r unigolyn ac nid yw’n ffugiwr). Gellir gwneud hyn yn bersonol neu drwy alwad fideo.

3. Mae’n rhaid i chi gadw copi clir o allbwn gwiriad hunaniaeth IDVT ar gyfer hyd y gyflogaeth ac am ddwy flynedd ar ôl i’r gyflogaeth ddod i ben.

Os canfyddir eich bod yn cyflogi unigolion heb i’w hunaniaeth a’u cymhwysedd gael eu gwirio’n gywir yn y modd rhagnodedig, ni fydd gennych esgus statudol os canfyddir bod yr unigolyn yn gweithio’n anghyfreithlon oherwydd ei statws mewnfudo. Mae’r cyflogwr yn parhau i fod yn atebol am unrhyw gosb sifil os nad oes esgus statudol.

Gwneud gwiriad hawl i waith ar-lein y Swyddfa Gartref

Gall cyflogwyr wneud gwiriad gan ddefnyddio gwasanaeth ar-lein y Swyddfa Gartref Gwiriwch hawl i weithio ymgeisydd am swydd: defnyddiwch eu cod rhannu ar GOV.UK. Mae’r gwasanaeth ar-lein yn caniatáu cynnal gwiriadau drwy alwad fideo, ac nid oes angen i gyflogwyr weld dogfennau ffisegol gan fod y wybodateh am hawl i waith yn cael ei darparu mewn amser real o systemau’r Swyddfa Gartref.

Ar hyn o bryd, mae gwasanaeth ar-lein y Swyddfa Gartref yn cefnogi gwiriadau ar gyfer ystod o unigolion, yn dibynnu ar y math o ddogfennaeth fewnfudo y maent yn eu derbyn. Mae defnyddio brawf digidol o statws mewnfudo yn rhan o’n proses o symud i system fewnfudo yn y DU sy’n ddigidol yn ddiofyn. Bydd hyn yn symlach, yn fwy diogel ac yn fwy cyfleus.

Dydy deiliaid Cerdyn Preswylio Biometrig (BRC), deiliaid Trwydded Breswylio Biometrig (BRP) a deiliaid Trwydded Gweithwyr Ffiniol (FWP) ond yn gallu dangos tystiolaeth o’u hawl i weithio gan ddefnyddio gwasanaeth ar-lein y Swyddfa Gartref. Mae hyn yn golygu na allwch dderbyn neu wirio BRC, BRP neu FWP ffisegol fel prawf o’r hawl i weithio.

Mae tri cham sylfaenol i gynnal gwiriad hawl i weithio ar-lein y Swyddfa Gartref:

1. Defnyddiwch wasanaeth gwirio hawl i weitho ar-lein y Swyddfa Gartref. Gwirio hawl ymgeisydd i weithio: defnyddiwch eu cod rhannu ar GOV.UK.
2. Bodloni’ch hun bod y ffotograff ar y gwiriad hawl i waith ar-lein yn llun o’r unigolyn sy’n cyflwyno’i hun ar gyfer gwaith (h.y. bod y wybodaeth a ddarperir gan y gwiriad yn ymwneud â’r unigolyn ac nad yw’n ffugiwr); a
3. Chadw copi clir o’r ymateb a ddarparwyd (gan storio’r ymateb hwnnw’n ddiogel, yn electronig neu mewn copi caled) drwy gydol y gyflogaeth ac am ddwy flynedd wedyn. Yna rhaid i’r ffeil gael ei dinistrio’n ddiogel.

Os nad yw gwiriad hawl i waith ar-lein y Swyddfa Gartref yn cadarnhau bod gan yr unigolyn yr hawl i waith yn y DU ac i wneud y gwaith dan sylw, ni fydd gennych esgus statudol o’r gwiriad hwn os byddwch yn parhau i’w cyflogi. Os ydych yn gwybod neu os oes gennych achos rhesymol dros gredu nad oes ganddynt yr hawl i weithio, ac rydych yn eu cyflogi beth bynnag, rydych mewn perygl o gyflawni trosedd.

Gofyniad ychwanegol i fyfyrwyr

I fyfyrwyr sydd â chaniatâd i weithio am nifer cyfyngedig o oriau’r wythnos yn ystod y tymor, rhaid i chi hefyd gael, copïo a chadw manylion eu tymor academaidd a’u hamseroedd gwyliau sy’n cwmpasu hyd eu cyfnod astudio yn y DU y byddant yn cael eu cyflogi ar ei gyfer.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael yn y Canllawiau cefnogol i gyflogwyr wrth wneud gwiriadau hawl i waith.

Gwiriadau hawl i waith dilynol

Bydd cynnal y gwiriad hawl i waith ar-lein fel y rhagnodir uchod yn rhoi esgus statudol i chi ar gyfer y cyfnod hwnnw yr oedd y gwiriad hawl i waith ar-lein wedi cadarnhau bod caniatâd i’r person a enwir ynddo wneud y gwaith dan sylw. Mae’n rhaid i chi gynnal y gwiriad cyn i’r gyflogaeth ddechrau er mwyn cael esgus statudol.

Os oes gan weithiwr hawl gyfyngedig o ran amser i weithio, a’ch bod wedi sefydlu esgus statudol â therfyn amser, mae’n ofynnol i chi wneud gwiriad dilynol cyn i’r esgus statudol cyfyngedig hwn ddod i ben er mwyn cynnal esgus statudol yn erbyn cosb sifil.

Os bydd gwiriad dilynol yn cadarnhau bod gweithiwr yn gweithio’n anghyfreithlon yn eich gweithlu, fe’ch cynghorir i gymryd camau i roi’r gorau i’w cyflogi a rhoi gwybod am yr amgylchiadau i’r Swyddfa Gartref drwy Linell Gymorth UKVI fel y nodir yn adran 4 o’r cod hwn.

Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref

Mewn rhai amgylchiadau, bydd angen i gyflogwr gysylltu â Gwasanaeth Gwirio Cyflogwyr (ECS) y Swyddfa Gartref  i wirio hawl unigolyn i weithio a sefydlu esgus statudol. Dyma pryd:

1. Cyflwynir dogfen i chi (Tystysgrif Cais nad yw’n ddigidol neu lythyr cydnabyddiaeth neu e-bost) yn cadarnhau eich bod wedi derbyn cais i EUSS ar neu cyn 30 Mehefin 2021; neu
2. Cyflwynir Tystysgrif Cais nad yw’n ddigidol i chi yn cadarnhau eich bod wedi derbyn cais i’r EUSS ar neu ar ôl 1 Gorffennaf 2021; neu
3. Cyflwynir Cerdyn Cofrestru Ceisiadau i chi yn nodi y caniateir i’r deiliad ymgymryd â’r gwaith dan sylw. Os yw’r cerdyn yn cynnwys dyddiad dod i ben, ni ddylai’r dyddiad hwn fod wedi dod i ben. Bydd unrhyw waith yn cael ei gyfyngu i gyflogaeth mewn galwedigaeth lle ceir prinder; neu
4. Rydych yn fodlon nad ydych wedi derbyn unrhyw ddogfennau derbyniol oherwydd bod gan y person gais sydd heb ei brosesu gyda ni (a wnaed cyn i’w caniatâd blaenorol ddod i ben) neu mae ganddynt apêl neu adolygiad gweinyddol ar y gweill ac, felly, ni allwch ddarparu tystiolaeth o’u hawl i weithio; neu
5. Rydych o’r farn nad ydych wedi derbyn unrhyw ddogfennau derbyniol, ond mae’r person yn cyflwyno gwybodaeth arall sy’n nodi eu bod yn breswylydd hirdymor yn y DU a gyrhaeddodd y DU cyn 1988.

Dan yr amgylchiadau uchod, byddwch yn sefydlu esgus statudol dim ond os byddwch yn cael Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol gennym yn cadarnhau bod y person a enwir yn cael cyflawni’r math o waith dan sylw.

Bydd yr esgus statudol yn parhau o ddyddiad dod i ben yr hawl cyfredol sydd gan y gweithiwr ar hyn o bryd am gyfnod pellach o hyd at 28 diwrnod i alluogi i’r cyflogwr sicrhau Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol gan yr ECS neu gynnal gwiriad ar-lein gan y Swyddfa Gartref. Nid yw’r ‘cyfnod 28 diwrnod’ hwn yn berthnasol i wiriadau a gynhaliwyd cyn dechrau’r gyflogaeth. Mewn amgylchiadau o’r fath, dylai’r cyflogwr ohirio dechrau cyflogaeth nes ei fod wedi derbyn Hysbysiad Dilysu Cadarnhaol gan yr ECS neu wedi cynnal gwiriad hawl i waith yn y modd rhagnodedig.

Sut: Rhaid i gyflogwr ofyn am wiriad hawl i waith gan Wasanaeth Gwirio Cyflogwyr y Swyddfa Gartref ar GOV.UK. Mae hon yn broses wahanol i’r gwasanaeth gwirio ar-lein a ddisgrifir wrth gynnal gwiriad hawl i waith ar-lein y Swyddfa Gartref uchod.

Nod yr ECS yw darparu ymateb o fewn pum diwrnod gwaith ar ôl derbyn cais dilys. Eich cyfrifoldeb chi yw rhoi gwybod i’r person yr ydych yn bwriadu eu cyflogi, neu barhau i’w cyflogi,

eich bod yn gwneud y gwiriad hwn ohonynt, er mwyn cwblhau’r cais dilysu’n gywir a g wneud y cais o leiaf 14 diwrnod ar ôl dyddiad cyrraedd neu bostio’r cais mewnfudo, yr apêl neu’r adolygiad gweinyddol.

Bydd Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol gan yr ECS yn rhoi esgus statudol i chi rhag bod yn atebol  i gael cosb sifil a bydd yn eich galluogi i logi neu ymestyn contract y person am chwe mis o’r dyddiad a bennir yn yr Hysbysiad Gwirio Cadarnhaol.

Sylwch fod yr ECS at ddefnydd cyflogwyr yn unig.

Gwiriadau wedi’u haddasu dros dro adeg COVID-19

Daeth yr addasiadau dros dro i wiriadau hawl i waith, a gyflwynwyd ar 30 Mawrth 2020, i ben ar 30 Medi 2022.

Ers 1 Hydref 2022, rhaid i gyflogwyr gynnal un o’r gwiriadau rhagnodedig fel y nodir yn y cod ymarfer hwn cyn i’r gyflogaeth ddechrau.

Nid oes angen i chi gynnal gwiriadau ôl-weithredol ar weithwyr a gafodd wiriad wedi’i addasu ar adeg COVID-19 rhwng 30 Mawrth 2020 a 30 Medi 2022 (cynhwysol). Byddwch yn cynnal esgus statudol yn erbyn atebolrwydd am gosb sifil os gwnaed y gwiriad a wnaed yn ystod y cyfnod hwn yn y modd safonol rhagnodedig neu fel y nodir yn y canllawiau i wiriadau wedi’u haddasu adeg COVID-19. Fodd bynnag, gall unrhyw unigolyn sydd heb statws mewnfudo cyfreithlon yn y DU fod yn agored i gamau gorfodi mewnfudo.

3. Trosolwg o sut mae’r gosb sifil yn cael ei gweinyddu

Torri

Bernir bod gofynion y Cynllun yn cael eu torri os canfyddir cyflogwr yn cyflogi person sy’n anghymhwys i weithio yn rhinwedd eu statws mewnfudo neu sydd heb y caniatâd angenrheidiol i weithio sydd ynghlwm wrth eu caniatâd mewnfudo.

Atgyfeirio

Os canfyddir bod cyflogwr yn cyflogi rhywun sy’n torri gofynion y Cynllun, efallai y byddant yn derbyn Hysbysiad Cyfeirio Cosb Sifil yn eu hysbysu bod manylion eu hachos yn cael eu cyfeirio at swyddogion y Swyddfa Gartref i ystyried atebolrwydd am gosb sifil.

Bydd yr Hysbysiad Atgyfeirio hwn yn hysbysu’r cyflogwr sut y bydd eu hachos yn cael ei ystyried a’r canlyniadau posibl o ran penderfyniadau. Bydd hefyd yn nodi’r dyddiad y cafodd y toriad ei nodi.

Cais am Wybodaeth

Bydd y Swyddfa Gartref yn cysylltu â’r cyflogwr gyda Chais Gwybodaeth sy’n rhoi’r cyfle iddynt gyflwyno rhagor o wybodaeth a thystiolaeth o esgus statudol a fydd yn llywio’r penderfyniad am atebolrwydd. Pan fydd y cyflogwr yn ymateb i’r Cais am Wybodaeth o fewn 10 diwrnod fel y gofynnir, ystyrir bod hyn yn gydweithrediad gweithredol â’r broses, a allai arwain at ostwng lefel y gosb.

Penderfynu

Bydd y Swyddfa Gartref yn adolygu’r holl dystiolaeth sydd ar gael ac yn penderfynu a yw’r cyflogwr yn atebol am gosb sifil. Os penderfynir bod y cyflogwr yn atebol i gael cosb sifil, byddant yn derbyn Hysbysiad am Gosb Sifil. Bydd yr hysbysiad hwn yn cynnwys manylion pam mae’r Swyddfa Gartref o’r farn bod y cyflogwr yn atebol, swm y gosb, ffyrdd o’i thalu, a gwybodaeth ynglŷn â sut y gallai’r cyflogwr wrthwynebu’r gosb. Ynghyd â’r hysbysiad, bydd Datganiad Achos yn nodi’r dystiolaeth a’r rhesymau dros benderfyniad y Swyddfa Gartref.

Mewn amgylchiadau a nodir yn adran 4 o’r cod hwn, gall y Swyddfa Gartref roi Hysbysiad Rhybudd i’r cyflogwr. Bydd hwn yn hysbysu’r cyflogwr am y rhesymau pam nad oes cosb sifil yn cael ei rhoi ar yr achlysur hwn. Rhybudd ffurfiol yw Hysbysiad Rhybudd, a fydd yn cael ei ystyried os bydd y cyflogwr yn torri’r Cynllun eto.

Os na fydd cyflogwr yn atebol am gosb sifil, byddant yn cael Hysbysiad Dim Gweithredu sy’n nodi’n glir na fydd unrhyw gamau pellach yn cael eu cymryd o dan y Cynllun y tro hwn, a bydd yr achos yn cael ei gau. Ni fydd yr hysbysiad hwn yn cael ei ystyried at ddibenion cyfrifo symiau cosb pe bai unrhyw doriad yn y Cynllun yn y dyfodol.

Talu’r gosb

Rhaid i’r cyflogwr dalu’r gosb sifil erbyn y dyddiad a bennir yn yr Hysbysiad Cosb Sifil neu wrthwynebu’r hysbysiad.

Mae’r Cynllun yn gweithredu opsiwn talu cyflymach (FPO) sy’n rhoi cyfle i’r cyflogwr dalu’r gosb gyda gostyngiad o 30% os gwneir y taliad yn llawn o fewn 21 diwrnod. Dim ond i gyflogwyr sy’n derbyn eu cosb gyntaf y mae’r FPO ar gael ac ni ellir ei dalu mewn rhandaliadau.

Gall cyflogwr ofyn am ganiatâd gan Ganolfan Cydwasanaeth y Swyddfa Gartref i dalu eu cosb sifil trwy randaliadau dros gyfnod y cytunwyd arno, fel arfer hyd at 24 mis. Mewn achosion o’r fath, dylai cyflogwyr ddarparu’r rhesymau llawn dros eu hanallu i dalu’r swm cosb lawn mewn un taliad.

Gwrthwynebu’r gosb

Os yw’r cyflogwr yn derbyn Hysbysiad Cosb Sifil gan y Swyddfa Gartref, gall wrthwynebu’n ysgrifenedig o fewn 28 diwrnod i’r dyddiad y mae’n ddyledus sydd wedi ei nodi yn yr hysbysiad. Rhaid rhoi manylion y rheswm dros wrthwynebu, ynghyd â thystiolaeth sy’n cefnogi un neu fwy o’r seiliau derbyniol dros wrthwynebu sydd wedi eu nodi ar y Ffurflen Wrthwynebu.

Gall cyflogwr wrthwynebu ar un neu fwy o’r seiliau canlynol:

• nid ydynt yn atebol i dalu’r gosb (er enghraifft, oherwydd nad ydynt yn gyflogwr i’r gweithiwr/gweithwyr anghyfreithlon a nodwyd);

• mae ganddynt esgus statudol (mae hyn yn golygu eu bod wedi ymgymryd â gwiriad hawl i waith rhagnodedig); neu

• bod lefel y gosb yn rhy uchel (golyga hyn fod y Swyddfa Gartref wedi cyfrifo’r gosb yn anghywir neu fod gan y cyflogwr dystiolaeth i ddangos eu bod wedi bodloni meini prawf lliniaru penodol nad ydynt wedi’u hystyried).

Bydd y Swyddfa Gartref yn anfon Hysbysiad am Ganlyniad Gwrthwynebiad os yw’r gosb am gael ei chanslo, ei lleihau neu ei chynnal.

Os yw cyflogwr yn gwrthwynebu’r gosb cyn y dyddiad cau a bennir yn yr Hysbysiad o Gosb Sifil, byddan nhw’n dal fod yn gymwys i gael yr FPO. Os yw’n dal yn ofynnol i’r cyflogwr dalu cosb yn dilyn gwrthwynebiad, bydd ganddynt 21 diwrnod i’w thalu’n llawn, o’r dyddiad a nodir yn yr Hysbysiad am Ganlyniad Gwrthwynebiad.

Os yw’r gosb yn mynd i gynyddu, anfonir Hysbysiad Cosb Sifil newydd. Bydd pob un o’r hysbysiadau hyn yn cynnwys Datganiad Achos.

Apelio yn erbyn y gosb

Pan fydd gwrthwynebiad cyflogwr yn erbyn cosb sifil wedi penderfynu eu bod yn parhau i fod yn atebol am gosb sifil, yna gall y cyflogwr apelio i’r Llys Sirol (Cymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon) neu’r Llys Siryf (yr Alban yn unig) os nad ydynt yn fodlon â’r penderfyniad. Rhaid i’r cyflogwr apelio i’r Llysoedd o fewn 28 diwrnod i’r dyddiad a nodir yn yr Hysbysiad o Ganlyniad Gwrthwynebu, neu’r dyddiad a bennir ar yr Hysbysiad am Gosb Sifil newydd. Bydd y dyddiad cau ar gyfer apelio yn cael ei nodi ar yr hysbysiad newydd.

Os nad yw’r cyflogwr yn derbyn ymateb gan y Swyddfa Gartref i’w wrthwynebiad o fewn y cyfnod o 28 diwrnod, rhaid cyflwyno apêl o fewn 28 diwrnod gan ddechrau ar y dyddiad y dylai’r Swyddfa Gartref fod wedi ateb.

Yr unig sail y gall cyflogwr apelio arni yw’r sail y gallant wrthwynebu cosb arni. Dylai’r cyflogwr fod yn ymwybodol o hyn: os na fydd eu hapêl i’r llys yn llwyddo, gall y llys orchymyn eu bod yn talu costau/treuliau rhesymol y Swyddfa Gartref wrth amddiffyn eu hapêl.

Gorfodi a chanlyniadau eraill cosb sifil

Os na fydd y cyflogwr yn talu’r gosb yn llawn neu mewn rhandaliadau, neu’n gwrthwynebu neu’n apelio, erbyn y dyddiadau dyledus penodedig, bydd y gosb yn cael ei chofrestru gyda’r llys sifil, ac ar ôl hynny gellir dechrau camau gorfodi ar unwaith. Gallai’r weithred hon gael effaith andwyol ar allu cyflogwr i weithredu yn rhinwedd swydd cyfarwyddwr mewn cwmni.

Os yw cyflogwr yn ddarostyngedig i reolaeth fewnfudo, os yw’n atebol am gosb sifil, bydd hyn yn cael ei gofnodi ar systemau’r Swyddfa Gartref a gellir ei ystyried wrth ystyried unrhyw gais mewnfudo a wneir yn y dyfodol.

Os yw cyflogwr yn atebol am gosb sifil, gallai hefyd effeithio ar eu gallu i noddi mewnfudwyr sy’n dod i’r DU yn y dyfodol, gan gynnwys y rhai sy’n dymuno gweithio iddynt o dan y llwybr gweithwyr medrus drwy’r system fewnfudo ar sail pwyntiau, neu gallai effeithio ar eu gallu i ddal trwydded Gangfeistr.

4. Pennu’r atebolrwydd a chyfrifo maint y gosb

Wrth ystyried atebolrwydd cyflogwr am gosb sifil, bydd y Swyddfa Gartref yn dilyn y fframwaith a nodir isod. Mae’n cynnwys tri cham ystyried ac yn esbonio sut y dylid cyfrifo lefel y toriad gofynion.

Cam 1: Pennu atebolrwydd

Os canfyddir bod cyflogwr wedi cyflogi rhywun heb unrhyw hawl i waith, a oes ganddynt esgus statudol?

• Os oes, mae’r Swyddfa Gartref yn cyhoeddi Hysbysiad Dim Gweithredu.
• Os nad, ewch ymlaen i Gam 2.

Cam 2: Pennu lefel y toriad gofynion

Ydy’r cyflogwr wedi torri gofynion y Cynllun o fewn y tair blynedd diwethaf?

• Os ydy, bydd yr achos yn mynd ymlaen i Gam 3, torri gofynion eto.
• Os nad, ewch ymlaen i Gam 3, torri gofynion am y tro cyntaf.

Cam 3: Pennu maint y gosb

Y Swyddfa Gartref sy’n penderfynu ar lefel y gosb a bydd hynny’n dibynnu ai dyma’r tro cyntaf i’r cyflogwr dorri gofynion y Cynllun neu a yw’n achos o dorri rheolau dro ar ôl tro.

	Lefel y gosb am dorri’r gofynion am y tro cyntaf o fewn y tair blynedd diwethaf	Lefel y gosb am dorri’r gofynion dro ar ôl tro (o fewn 3 blynedd)
Cyflogwyr	£45,000 (fesul gweithiwr)	£60,000 (fesul gweithiwr)

Bydd maint gwirioneddol y gosb yn dibynnu ar hanes y cyflogwr o gydymffurfio â gwiriadau hawl i waith fel cyflogwr. Bydd yn dibynnu hefyd a yw’r cyflogwr yn gymwys i gael gostyngiadau ym maint y gosb drwy ddarparu tystiolaeth eu bod wedi cyflawni’r ffactorau lliniaru. Mae pob achos o weithio’n anghyfreithlon yn cael ei ystyried gan swyddogion y Swyddfa Gartref ar sail yr wybodaeth sydd ar gael.

• Dylid defnyddio’r cyfrifiad am doriad cynytaf lle na chanfuwyd eich bod wedi cyflogi gweithwyr anghyfreithlon o fewn y tair blynedd flaenorol. Y man cychwyn ar gyfer cyfrifo’r gosb sifil yw £45,000 cyn i ostyngiadau gael eu cymhwyso.
• Dylid defnyddio’r cyfrifiad torri dro ar ôl tro os canfyddir eich bod wedi cyflogi gweithwyr anghyfreithlon o fewn y tair blynedd flaenorol. Y man cychwyn ar gyfer cyfrifo’r gosb sifil yw £60,000 cyn i ostyngiadau gael eu cymhwyso.

Pan fydd Hysbysiad Cosb Sifil wedi’i ganslo yn dilyn gwrthwynebiad neu apêl, ac nid yw Hysbysiad Rhybudd wedi ei ddisodli, ni ddylid ei ystyried wrth gyfrifo unrhyw gosb ddilynol.

Torri gofynion am y tro cyntaf

Ffactor Lliniaru 1: A oes tystiolaeth bod cyflogwr eisoes wedi adrodd am y gweithiwr anghyfreithlon tybiedig i’r Swyddfa Gartref ac wedi derbyn Rhif Cyfeirnod Unigryw?

• Os oes, bydd y gosb yn gostwng £ 5,000 fesul gweithiwr.

• Os nad, nid yw’r gosb yn gostwng.

Ffactor Lliniaru 2: A oes tystiolaeth bod cyflogwr wedi cydweithio’n weithredol â’r Swyddfa Gartref? (Gallai cydweithredu gweithredol yn ystod ein hymweliad a’n hymchwiliadau arwain at leihau unrhyw gosb sifil).

• Os oes, bydd y gosb yn gostwng £ 5,000 fesul gweithiwr.

• Os nad, nid yw’r gosb yn gostwng.

Ffactor Lliniaru 3: A oes tystiolaeth bod gan gyflogwr arferion gwirio hawl i weithio effeithiol yn eu lle ynghyd â ffactorau lliniaru 1 a 2?

• Os oes, mae’r Swyddfa Gartref yn cyhoeddi Hysbysiad Rhybudd.

• Os nad, mae’r Swyddfa Gartref yn cyhoeddi Hysbysiad am Gosb Sifil ar gyfer cyfanswm y gwerth a gyfrifir ym mhob achos.

Torri gofynion eto

Ffactor Lliniaru 1: A oes tystiolaeth bod cyflogwr eisoes wedi adrodd am y gweithiwr anghyfreithlon tybiedig i’r Swyddfa Gartref ac wedi derbyn Rhif Cyfeirnod Unigryw?

• Os oes, bydd y gosb yn gostwng £ 5,000 fesul gweithiwr.

• Os nad, nid yw’r gosb yn gostwng .

Ffactor Lliniaru 2: A oes tystiolaeth bod cyflogwr wedi cydweithio’n weithredol â’r Swyddfa Gartref?

• Os oes, bydd y gosb yn gostwng £ 5,000 fesul gweithiwr.

• Os nad, nid yw’r gosb yn gostwng.

Mae’r Swyddfa Gartref yn cyhoeddi Hysbysiad Cosb Sifil am gyfanswm y gwerth a gyfrifir ym mhob achos. Nid oes Hysbysiad Rhybudd ar gael.

Oes gennych chi esgus statudol?

Yng ngham 1 ein hystyriaeth, byddwn yn penderfynu a oes gennych esgus statudol rhag atebolrwydd am gosb sifil. Bydd gennych esgus statudol os ydych wedi gwneud y gwiriadau hawl i waith yn gywir cyn i’r gyflogaeth ddechrau.

Os oes gan weithiwr hawl gyfyngedig o ran amser i weithio, ac felly rydych wedi sefydlu esgus statudol â therfyn amser, mae’n ofynnol i chi wneud gwiriadau hawl i weithio eto er mwyn cadw’r esgus statudol. Yn gyffredinol, dyma pryd y bydd caniatâd y gweithiwr i fod yn y DU ac ymgymryd â’r gwaith dan sylw yn dod i ben, fel y gwelir naill ai gan y ddogfen (neu’r cyfuniad o ddogfennau) a gynhyrchir neu gan y gwiriad hawl i weithio ar-lein.

Eich cyfrifoldeb chi yw dangos eich bod wedi cydymffurfio â’r gofynion i sefydlu a, lle bo angen, gadw’ch esgus statudol.

 Ni fydd gennych esgus statudol os:

• Na allwch ddarparu tystiolaeth eich bod wedi gwneud y gwiriadau hawl i weithio rhagnodedig cyn i’r gyflogaeth ddechrau;
• Rydych wedi cyflogi rhywun pan fo’n rhesymol amlwg nad nhw yw deiliad y ddogfen y maent yn ei chyflwyno (naill ai’n bersonol neu’n ddigidol drwy wiriad a wneir gan ddefnyddio IDSP), neu nad nhw yw’r person a enwir ac a ddangosir yng ngwiriad hawl i weithio ar-lein y Swyddfa Gartref (h.y., mae’r person hwnnw’n ffugiwr);
• Rydych wedi cynnal gwiriad â llaw ac mae’n weddol amlwg bod y ddogfen yn ffug (byddai’r ffugrwydd yn cael ei ystyried yn ‘rhesymol amlwg’ os gallech chi ddisgwyl i unigolyn sydd heb ei hyfforddi i adnabod dogfennau ffug, sy’n ei harchwilio’n ofalus ond yn fyr, ac sydd heb ddefnyddio cymhorthion technolegol, sylweddoli nad yw’r ddogfen dan sylw yn ddilys);
• Rydych wedi defnyddio gwasanaethau IDSP (Darparwr Gwasanaeth Hunaniaeth), ond mae’n weddol amlwg bod canlyniad y gwiriad a anfonwyd atoch yn anghywir neu nad yw’r ddogfen y maent yn dibynnu arni yn ddilys, neu, am ryw reswm arall, o dan yr amgylchiadau, na allech fod wedi credu’n rhesymol bod yr IDSP wedi cyflawni’r gofynion gwirio rhagnodedig;
• Rydych wedi cynnal gwiriad ar-lein gan y Swyddfa Gartref ac mae’n weddol amlwg nad y wefan rydych chi wedi’i defnyddio i wneud y gwiriad hwnnw yw gwasanaeth gwirio hawl i waith ar-lein swyddogol y Swyddfa Gartref ar GOV.UK.
• Rydych wedi ceisio cynnal gwiriad ar-lein gan y Swyddfa Gartref ond nid ydych wedi gallu mynd i mewn i’r rhan o’r gwasanaeth sydd i gyflogwyr ‘Gwirio hawl i weithio ymgeisydd am swydd: defnyddio eu cod rhannu’ – rydych chi ond wedi gweld gwybodaeth ar-lein a roddwyd yn uniongyrchol i’r unigolyn;
• Rydych wedi cyflogi rhywun pan mae’n amlwg o’r gwiriad hawl i weithio nad oes gan yr unigolyn ganiatâd dilys i weithio yn y DU, neu y mae’n destun amod mewnfudo sy’n ei atal rhag cyflawni’r gwaith dan sylw (h.y. rydych wedi cyflogi person sydd heb unrhyw hawl i weithio neu berson sy’n torri eu cyfyngiadau gwaith (er enghraifft, rydych yn caniatáu iddynt weithio mwy o oriau nag y caniateir iddynt) neu berson y mae eu hawl i weithio wedi dod i ben);
• Rydych yn gwybod eich bod yn cyflogi person nad yw’n cael ymgymryd â’r gwaith p’un a ydych wedi cynnal gwiriadau dogfennau ai peidio;
• Roedd eich esgus statudol yn gyfyngedig i amser ac mae wedi dod i ben; neu
• O ran myfyriwr sydd â hawl cyfyngedig i weithio, nid ydych wedi sicrhau a chadw copi o dystiolaeth sy’n nodi eu hamseroedd tymor a gwyliau sy’n cwmpasu hyd eu cyfnod o astudio yn y Deyrnas Unedig.

Os ydym yn fodlon bod gennych esgus statudol mewn perthynas â gweithiwr anghyfreithlon, ni fyddwch yn atebol am gosb sifil.

Ond os ydym o’r farn nad ydych wedi sefydlu esgus statudol mewn perthynas â gweithiwr anghyfreithlon, byddwn yn ystyried lefel eich cosb sifil.

A ddarganfuwyd eich bod wedi cyflogi gweithiwr anghyfreithlon o’r blaen?

Yn ystod cam 2 ein proses ystyried byddwn yn ystyried a ganfuwyd eich bod yn cyflogi gweithwyr anghyfreithlon o fewn y tair blynedd flaenorol. Byddwn yn gwneud hyn i benderfynu ar ba lefel yr ydych wedi torri’r gofynion, gan y bydd hyn yn cael ei ystyried a bydd y gosb yn cychwyn ar lefel uwch.

Os nad ydych wedi cael Hysbysiad am Gosb Sifil neu Hysbysiad Rhybudd mewn perthynas â thorri adran 15 o’r Ddeddf ar gyfer un neu ragor o weithwyr anghyfreithlon a ddigwyddodd o fewn tair blynedd i’r toriad presennol, ac nad ydych wedi cyflawni trosedd o dan adran 21 o’r Ddeddf yn ystod yr un cyfnod, byddwn yn defnyddio’r swm am doriad cyntaf ar ein Cyfrifiannell Cosb Sifil i benderfynu swm eich cosb.

Safleoedd lluosog

Ni fydd busnes sydd â mwy nag un safle y canfuwyd ei fod yn cyflogi gweithwyr anghyfreithlon o fewn y tair blynedd flaenorol a lle mae recriwtio wedi’i ddatganoli i bob safle, yn destun cosb gan ddefnyddio’r swm torri dro ar ôl tro os deuir ar draws gweithwyr anghyfreithlon ar wahanol safleoedd, oni bai y gellir priodoli hyn i fethiant cyffredinol yn arferion recriwtio canolog y busnes.

Trosglwyddo ymgymeriadau

Mae cyflogwyr sy’n caffael staff o ganlyniad i drosglwyddiadau Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) 2006 (TUPE) yn cael cyfnod gras o 60 diwrnod o ddyddiad trosglwyddo’r busnes i wneud eu gwiriadau hawl i weithio statudol cyntaf yn gywir ar gyfer y gweithwyr hyn a gaffaelwyd. Nid oes cyfnod gras o’r fath ar gyfer unrhyw wiriadau dilynol i gynnal yr esgus, lle bo hynny’n berthnasol.

Mae’r cyfnod gras hwn o 60 diwrnod yn berthnasol ym mhob sefyllfa lle mae’r cyflogwr newydd yn caffael gweithwyr sy’n destun “trosglwyddiad perthnasol”^{[footnote 5]}, hyd yn oed os yw’r busnes trosglwyddo yn destun achos o ansolfedd “terfynol” sy’n dod o fewn rheoliad 8(7) y Rheoliadau TUPE, megis achosion sy’n ymwneud â diddymiad gorfodol^{[footnote 6]}.

Mae hyn yn golygu, ym mhob amgylchiad, pan fo cyflogeion a neilltuir i fusnes, neu i ran o fusnes, sy’n destun trosglwyddiad perthnasol yn symud gyda’r gwaith hwnnw at gyflogwr newydd, bod gan y cyflogwr newydd 60 diwrnod o ddyddiad y trosglwyddiad perthnasol i wneud gwiriadau hawl i weithio newydd ar y gweithwyr hynny, hyd yn oed os yw rheoliad 8(7) yn gymwys.

Trwy gydymffurfio â gwiriadau hawl i waith rhagnodedig o fewn yr amserlen hon, bydd y cyflogwr sy’n trosglwyddo yn cael esgus statudol yn erbyn atebolrwydd am gosb sifil os ceir hyd i weithio anghyfreithlon.

A oes gennych dystiolaeth glir?

Yng ngham 3 ein hystyriaeth, byddwn yn asesu a yw unrhyw un o’r ffactorau lliniaru cyhoeddedig yn berthnasol yn eich achos chi wrth inni bennu swm eich cosb. Yn dibynnu ar lefel eich toriad, mae hyd at dri ffactor lliniaru y gellir eu hystyried:

Ydych chi wedi rhoi gwybod i ni am weithwyr anghyfreithlon tybiedig?

Os byddwch yn dangos eich bod wedi rhoi gwybod i ni am amheuaeth oedd gennych am hawl i weithio un neu fwy o weithwyr anghyfreithlon sydd wedi cael eu canfod yn eich gweithlu ac sydd wedi derbyn cydnabyddiaeth ar ffurf Rhif Cyfeirnod Unigryw (URN) bydd eich swm cosb ar gyfer pob un o’r gweithwyr anghyfreithlon hyn yn cael ei ostwng o £5,000. I fod yn gymwys i dderbyn y gostyngiad hwn, rhaid eich bod wedi rhoi gwybod i’n Llinell Gymorth UKVI ar 0300 790 6268 gan ddewis opsiwn y cyflogwyr, o Ddydd Llun i Ddydd Gwener (ac eithrio gwyliau banc), 8am i 8pm dydd Sadwrn a dydd Sul, 9:30am i 4:30pm, cyn i ni adnabod y gweithiwr anghyfreithlon. Rhaid i chi nodi eich bod yn adrodd am weithio anghyfreithlon yn eich gweithlu ac gofyn am URN.

Mae’r ffactor lliniaru hwn yn derbyn ystyriaeth mewn achosion o dorri’r rheolau am y tro cyntaf ac achosion o dorri’r rheolau eto.

Ydych chi wedi cydweithio â ni?

Os byddwch yn dangos eich bod wedi cydweithio’n weithredol â ni pan fyddwn yn ymchwilio i’ch cydymffurfiaeth â’r gyfraith, bydd swm eich cosb ar gyfer pob gweithiwr anghyfreithlon hefyd yn cael ei leihau o £5,000.

Mae cydweithredu gweithredol yn golygu:

• Rhoi mynediad i swyddogion y Swyddfa Gartref i’ch eiddo, cofnodion recriwtio, a chyflogaeth a systemau gwirio hawl i waith pan ofynnir amdanynt;
• Ymateb yn brydlon, yn onest ac yn gywir i gwestiynau a ofynnir yn ystod ymweliadau Gorfodi Mewnfudo ac ymateb i unrhyw geisiadau pellach am wybodaeth erbyn y dyddiad cau a bennwyd;
• Trefnu eich bod ar gael i’n swyddogion yn ystod ein hymchwiliadau os oes angen;
• Datgelu’n llawn ac yn brydlon unrhyw dystiolaeth sydd gennych a allai ein cynorthwyo yn ein hymchwiliadau.

Mae’r ffactor lliniaru hwn yn cael ei ystyried mewn achosion o dorri’r rheolau am y tro cyntaf ac achosion o dorri’r rheolau eto.

A oes gennych arferion gwirio hawl i waith effeithiol mewn lle?

Os byddwch yn dangos bod gennych arferion recriwtio effeithiol ar waith ynghyd â thystiolaeth eich bod wedi rhoi gwybod am eich amheuon am y gweithiwr/gweithwyr anghyfreithlon dan sylw ac wedi cydweithredu â ni, bydd eich cosb yn cael ei lleihau i’r lefel isaf o Hysbysiad Rhybudd. Bydd hyn yn berthnasol dim ond os na chanfuwyd eich bod wedi cyflogi gweithwyr anghyfreithlon o fewn y tair blynedd flaenorol.

Bydd Hysbysiad Rhybudd yn cael ei ystyried wrth benderfynu ar lefel eich cosb os byddwch yn cyflawni toriad dilynol o’r Ddeddf o fewn y tair blynedd ganlynol.

Byddwn yn ystyried bod gennych arferion gwirio hawl i weithio effeithiol ar waith os byddwch yn darparu tystiolaeth o’ch cydymffurfiad cyffredinol â’ch cyfrifoldeb i atal gweithio anghyfreithlon. Mae’r dystiolaeth hon yn cynnwys:

• Cael systemau gwirio dogfennau cadarn ar waith;

• Yr hawl drylwyr a chyson i brosesau gwirio gwaith;

• Cofnodion o wiriadau hawl i weithio a wnaethpwyd i’ch staff; a

• Hanes o gydymffurfio â’r gofynion.

1. Rhaid i’r person fod yn bresennol yn bersonol neu drwy gyswllt fideo byw. ↩

2. Mae’r diffiniad yn cynnwys y rhai sydd â dogfen sy’n dangos bod gan y deiliad hawl i gael eu haildderbyn i’r DU (ardystiad RUK)’. ↩

3. Mae’r diffiniad yn cynnwys tystysgrif geni lawn a gyhoeddwyd gan genhadaeth ddiplomyddol yn y DU (Llysgenhadaeth Prydain neu Uchel Gomisiwn Prydain).) ↩

4. Mae hyn yn cynnwys pasbort cyfredol wedi’i gymeradwyo gyda stamp yn dangos bod unigolyn wedi cael caniatâd i fynd i mewn ac nad oes amodau cysylltiedig â gwaith ynghlwm. Os byddai amodau hawl yr unigolyn yn golygu bod eu hawl i waith yn gyfyngedig neu’n waharddedig, byddai’r gymeradwyaeth a roddir ym mhasport yr unigolyn yn nodi hynny’n benodol fel amod. ↩

5. fel y’i diffinnir gan Reoliad 3 o Reoliadau Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) 2006 (“Rheoliadau TUPE”) ↩

6. Mae’r diogelwch cyflogaeth a nodir yn rheoliadau 4 (parhad cyflogaeth) a 7 (diogelu rhag diswyddo) y Rheoliadau TUPE yn cael eu datgymhwyso yn achosion rheoliad 8(7). ↩