Orientação

Relatório de implementação do Direito Internacional Humanitário: manual (Português europeu e Português brasileiro)

Este manual inclui um modelo curto e outro longo para a preparação de um relatório sobre a implementação do Direito Internacional Humanitário.

Documentos

Detalhes

Português europeu

O Reino Unido publicou um Relatório Voluntário sobre a implementação do Direito Internacional Humanitário (DIH) ao âmbito nacional em Março de 2019. O Governo do Reino Unido tem por objetivo incentivar e apoiar outros países na elaboração dos seus próprios relatórios sobre a implementação nacional do DIH.

Em colaboração com a Cruz Vermelha Britânica, o Governo produziu o presente manual visando oferecer orientação prática para que os países conduzam as suas investigações e elaborem os seus próprios relatórios. Ele inclui 2 modelos opcionais — um para relatórios mais breves e outro para relatórios mais detalhados — e oferece diretrizes sobre como publicar um relatório.

Português brasileiro

O Reino Unido publicou um Relatório Voluntário sobre a implementação do Direito Internacional Humanitário (DIH) no âmbito nacional em março de 2019. O Governo do Reino Unido tem por objetivo incentivar e ajudar outros países a elaborar seus próprios relatórios sobre a implementação nacional do DIH.

Em colaboração com a Cruz Vermelha Britânica, o Governo produziu este manual visando oferecer orientação prática para que os países conduzam suas investigações e elaborem seus próprios relatórios. Ele inclui 2 modelos opcionais — um para relatórios mais breves e outro para relatórios mais detalhados — e oferece diretrizes sobre como publicar um relatório.

Updates to this page

Publicado a 28 November 2019
Última atualização a 9 October 2024 + show all updates
  1. The page was updated to include the latest (2024) editions of the toolkit.

  2. Added Chinese and Swahili translations.

  3. Portuguese translations (European Portuguese and Brazilian Portuguese) added.

  4. First published.

Sign up for emails or print this page