প্রোমোশন সম্পর্কিত উপকরণ

আপনার স্ক্রিনিং এর ফলাফল: আপনার একটি মাঝারি আকারের অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম (AAA) আছে

হালনাগাদ করা হয়েছে 28 July 2022

NHS-এর পক্ষে পাবলিক হেলথ ইংল্যান্ড (PHE) এই তথ্যাবলী তৈরি করেছে। এই তথ্যাবলীতে ‘আমরা’ শব্দটির মাধ্যমে স্ক্রিনিং প্রদানকারী NHS পরিষেবাকে বোঝানো হচ্ছে।

---

অ্যানিউরিজমসহ অ্যাওর্টা বা মহাধমনী এর একটি চিত্র

1. এই লিফলেটটি কাদের জন্য

এই পৃষ্ঠাটি অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম স্ক্রিনিং-এর মাধ্যমে (যাকে AAA ও বলা হয়) যেসব পুরুষদের শরীরে একটি মাঝারি আকারের অ্যানিউরিজম পাওয়া গেছে তাদের জন্য তথ্য প্রদান করে।

1.1 আপনার AAA পরীক্ষা-এর ফলাফল

পরীক্ষাতে দেখা গেছে যে আপনার অ্যাওর্টা বা মহাধমনী স্বাভাবিক আকারের চেয়ে কিছুটা বেশি চওড়া। এর অর্থ হচ্ছে যে, আপনার মাঝারি আকারের অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম আছে।

• ছোট আকারের AAA: 3.0 সেমি থেকে – 4.4 সেমি
• মাঝারি আকারের AAA: 4.5 সেমি থেকে 5.4 সেমি
• বড় আকারের AAA: 5.5 সেমি বা এর চেয়ে বড় আকারের

যে সকল লোকদের স্ক্রিন করা হয়েছে তাদের 500 জনের মধ্যে 1 জনের মাঝারি আকারের AAA আছে। এটা আকারে বড় হচ্ছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখার জন্য আমরা প্রতি 3 মাস অন্তর আপনাকে আলট্রাসাউন্ড স্ক্যান করার জন্য আসতে বলবো।

2. অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম কী

মহাধমনী হচ্ছে প্রধান রক্তবাহী নালিকা যা আপনার শরীরে রক্ত সরবরাহ করে। এটা আপনার হৃদপিণ্ড থেকে আপনার বুক এবং উদরের (পেট) মধ্য দিয়ে নিচে নেমে আসে।

কিছু কিছু লোকের ক্ষেত্রে, তাদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে, তাদের উদরের অংশের মহাধমনীর দেয়াল ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে যেতে পারে।

এরপর এটা ফুলে যেতে পারে এবং এমন একটি আকৃতি ধারণ করে যাকে অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম বলা হয়।

3. একটি মাঝারি আকারের AAA কতটা মারাত্মক

মাঝারি আকারের অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম মারাত্মক হতে পারে যদি এটি অব্যাহতভাবে বড় হতে থাকে, তাই এটার আকার পর্যবেক্ষণ করাটা গুরুত্বপূর্ণ। যদি এটা 5.5 সেমি-এর চেয়ে বেশি হয় (বড় আকারের অ্যানিউরিজম) তবে আমরা আরও পরীক্ষা এবং সম্ভাব্য চিকিৎসার জন্য, যা সাধারণত অপারেশন হয়ে থাকে, একজন বিশেষজ্ঞের সাথে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করবো। বড় আকারের অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম মারাত্মক হতে পারে কারণ এতে মহাধমনীর দেয়াল টানটান হয়ে যায়, এটা ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে পড়ে এবং ফেটে যেতে পারে, যার কারণে অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ হতে পারে।

একটি অ্যানিউরিজম ফেটে যাবার কারণে 100 জনের মধ্যে 85 জন মারা যেতে পারেন।

বেশিরভাগ অ্যানিউরিজম ধীরে ধীরে বড় হয়, তাই আপনার কখনই একটি বড় আকারের AAA নাও হতে পারে যেটার জন্য চিকিৎসার দরকার হতে পারে।

4. পরবর্তীতে কী হবে

1. আমরা তিন মাসের মধ্যে আপনাকে স্ক্যান করার জন্য পুনরায় আসতে বলবো।
2. আপনার পরবর্তী স্ক্যান করার সময় হওয়ার ঠিক পূর্বে, আমরা আপনাকে অ্যাপয়েন্টমেন্টের একটি চিঠি পাঠাবো।
3. আমরা আপনাকে একজন বিশেষজ্ঞ নার্সের সাথে কথা বলার ব্যবস্থা করে দেব। তারা আপনাকে আপনার অ্যানিউরিজম এর সাথে সম্পর্কিত সাধারণ স্বাস্থ্যগত ব্যাপারে আপনাকে পরামর্শ দিতে সক্ষম হবেন।

5. আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নেয়া

নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর মাধ্যমে আপনি আপনার স্বাস্থ্যের দেখাশোনা করতে পারেন:

• আপনি ধূমপায়ী হলে এটিকে কীভাবে কমিয়ে আনা বা বন্ধ করা যায় সেজন্য সহায়তা নিন
• আপনার রক্তচাপ স্বাভাবিক রাখা নিশ্চিত করুন - যদি আপনি সম্প্রতি এটি পরীক্ষা না করিয়ে থাকেন, সেক্ষেত্রে এটা পরীক্ষা করিয়ে নেয়াটা ভালো
• স্বাস্থ্যকর, সুষম খাবার খান এবং চর্বিযুক্ত খাবার খাওয়া কমিয়ে দিন
• যদি আপনার ওজন বেশি হয়ে থাকে তাহলে ওজন কমানোর চেষ্টা করুন
• নিয়মিত ব্যায়াম করুন
• যদি আপনি মদ্যপান করেন, তবে এটিকে গ্রহণযোগ্য মাত্রার মধ্যে রাখুন

আপনার জীবনধারায় অন্য কোনো পরিবর্তন আনার প্রয়োজন নেই এবং আপনি কোনো খেলাধুলা করলে বা শখ থাকলে সেটা করা অব্যাহত রাখুন।

উপরে উল্লেখিত প্রতিটি বিষয়ে আপনার জিপি আপনাকে পরামর্শ দিতে সক্ষম হবেন আর তিনি আপনাকে ওষুধ দিতেও চাইতে পারেন বা আপনার বর্তমান ওষুধগুলোর ব্যাপারে পর্যালোচনা করতে পারেন।

6. আপনাকে কতবার ফিরে আসতে হবে

প্রতিটি মানুষই আলাদা, তাই এটা নির্দিষ্ট করে বলা সম্ভব না যে ঠিক কতগুলো স্ক্যান করার জন্য আপনাকে আসতে হবে।

আপনার মহাধমনী 5.5 সেমি বা তার চেয়ে বেশি চওড়া না হওয়া পর্যন্ত আমরা আপনাকে প্রতি 3 মাস পরপর স্ক্যান করার জন্য আসতে বলবো। আমরা তখন আরও পরীক্ষা এবং সম্ভাব্য চিকিৎসার ব্যাপারে কথা বলার জন্য একজন বিশেষজ্ঞের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করবো।

6.1 আপনি এখনই কেন অপারেশন করাতে পারবেন না

প্রতিটি অপারেশনেই ঝুঁকি থাকে আর অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম এর জন্য অপারেশনও এর ব্যতিক্রম নয়।

গবেষণায় দেখা গেছে যে একটি মাঝারি আকারের অ্যানিউরিজম এর চিকিৎসার জন্য অপারেশনে যে স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যার ঝুঁকি থাকে তা অ্যানিউরিজম পর্যবেক্ষণ এবং শুধুমাত্র এটি 5.5 সেমি বা তার চেয়ে বেশি চওড়া হবার পরে করা অপারেশনের ঝুঁকির চেয়ে বেশি।

7. উপসর্গ

আপনার যদি অ্যানিউরিজম হয়ে থাকে, তবে সাধারণভাবে আপনি কোন উপসর্গ লক্ষ্য করবেন না, তাই মাঝারি আকারের অ্যানিউরিজম এর কারণে আপনার সাধারণত কোনো ব্যথা বা অস্বস্তি বোধ করার সম্ভাবনা নেই।

যদি আপনি অন্য কোনো কারণে হাসপাতালে যান, তবে আপনি হাসপাতালের কর্মীদের জানাবেন যে স্ক্রিনিং করার মাধ্যমে আপনার অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম ধরা পড়েছে।

যদি আপনার পরীক্ষার ফলাফলের ব্যাপারে প্রশ্ন থেকে থাকে, সেক্ষেত্রে আপনি আপনার লোকাল স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম-এ ফোন করতে পারেন। যদি আপনি সাধারণ কোন অসুস্থতা বোধ করেন, সেক্ষেত্রে আপনার জিপি-এর সাথে আপনার কথা বলা উচিৎ।

7.1 একটি ফেটে যাওয়া অ্যানিউরিজম-এর উপসর্গ

একটি মাঝারি আকারের AAA-এর ফেটে যাওয়ার সম্ভাবনা অত্যন্ত কম, কিন্তু এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি ফেটে যাওয়া AAA-এর উপসর্গগুলোর ব্যাপারে অবগত আছেন।

যদি আপনার গুরুতর, উদরে স্থায়ী ব্যথা এবং/বা শরীরের পেছনের নিচের দিকে ব্যথার মতন নতুন উপসর্গ দেখা দেয়, তাহলে আপনার দুর্ঘটনা এবং জরুরী বিভাগের মাধ্যমে অবিলম্বে চিকিৎসা নেওয়া উচিৎ। আপনার AAA থাকার ব্যাপারটি কোনো একজন মেডিক্যাল স্টাফকে অবহিত করাটা নিশ্চিত করুন।

যদি আপনার পরীক্ষার ফলাফলের ব্যাপারে প্রশ্ন থেকে থাকে, সেক্ষেত্রে আপনি আপনার লোকাল স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম-এ ফোন করতে পারেন। যদি আপনি সাধারণ কোন অসুস্থতা বোধ করেন, সেক্ষেত্রে আপনার জিপি-এর সাথে আপনার কথা বলা উচিৎ।

8. কাছের পরিবার

যদি আপনার ভাই, বোন বা বাবামায়ের অ্যাবডোমিনাল অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজম থাকে, বা আগে হয়েছিলো এমন হয়, সেক্ষেত্রে আপনার এএএ হওয়ার ঝুঁকি বেড়ে যাবে।

তাই আপনার উচিৎ হবে আপনার ভাই, বোন বা সন্তানদেরকে একথা জানিয়ে দেয়া যে, আপনার এএএ থাকার অর্থ হলো তারাও একই ঝুঁকিতে রয়েছে। আপনার যে বয়সে AAA হয়েছিলো তার চেয়ে 5 বৎসর পূর্বেই একটি স্ক্যান করানোর জন্য তারা তাদের জিপি-কে অনুরোধ করে থাকতে পারেন।

9. ড্রাইভিং

কার ড্রাইভারগণ:

1. যদি আপনার অ্যানিউরিজম বেড়ে 6 সেমি হয় তবে আপনি অবশ্যই DVLA-কে জানাবেন।
2. আপনার অ্যানিউরিজম বেড়ে 6.5 সেমি হলে আপনার লাইসেন্সটি স্থগিত করা হবে।
3. আপনার অ্যানিউরিজম-এর চিকিৎসা সাফল্যের সঙ্গে সমাপ্ত হওয়ার পর আপনার লাইসেন্স পুনর্বহাল করা হবে।

বাস, কোচ এবং লরি ড্রাইভারগণ:

1. আপনি অবশ্যই DVLA-কে জানাবেন যে আপনার অ্যানিউরিজম আছে।
2. আপনার অ্যানিউরিজম বেড়ে 5.5 সেমি হলে আপনার লাইসেন্সটি স্থগিত করা হবে।
3. আপনার অ্যানিউরিজম-এর চিকিৎসা সাফল্যের সঙ্গে সমাপ্ত হওয়ার পর আপনার লাইসেন্স পুনর্বহাল করা হবে।

10. স্বাস্থ্য সম্পর্কিত বিমা্স

ভ্রমণ বা অন্যান্য স্বাস্থ্য সংক্রান্ত ইনস্যুরেন্সের জন্য আবেদন করার সময় যদি আপনি জানান যে আপনার AAA আছে সেক্ষেত্রে আপনাকে অতিরিক্ত প্রিমিয়াম চার্জ করা হতে পারে বা অবস্থাটি বিমা-সুবিধা থেকে বাদ দেয়া হতে পারে। বিমা-সুবিধা পেতে চাইলে, একজন দালাল (ব্রোকার) সাহায্য করতে পারেন। দ্যা ব্রিটিশ ইনস্যুরেন্স ব্রোকারস অ্যাসোসিয়েশন (The British Insurance Brokers Association একটি ‘ফাইন্ড অ্যা ব্রোকার (find a broker)’ পরিষেবা পরিচালনা করে থাকে। তাদের ওয়েবসাইট দেখুন বা 0370 950 1790 নম্বরে কল করুন

11. আরও তথ্য জানুন

নিম্নলিখিত স্থানগুলো থেকে আপনি আরো তথ্য পেতে পারেন:

• আপনার জিপি প্র্যাকটিস
• আপনার লোকাল স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম
• NHS চয়েসেস
• সার্কুলেশন ফাউন্ডেশন
• ব্রিটিশ হার্ট ফাউন্ডেশন

পাবলিক হেলথ ইংল্যান্ড এবং NHS আপনার পরীক্ষার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করে ও সুরক্ষিত রাখে সেটি জানুন।

কীভাবে আপনি পরীক্ষাটিতে অংশগ্রহণ না করতে চাইতে পারেন সেটি জানুন