Ffurflen

Yswiriant Gwladol: Hawlio ad-daliad o gyfraniadau a dalwyd i'r DU tra'n gweithio dramor (CA307)

Llenwch ffurflen CA307 i hawlio ad-daliad o gyfraniadau Yswiriant Gwladol a dalwyd i'r DU tra'r oeddech yn gweithio dramor.

• Gan: Cyllid a Thollau EF
• Cyhoeddwyd: 12 August 2014
• Diweddarwyd ddiwethaf: 16 May 2016 — Gweld pob diweddariad

Dogfennau

Hawlio ar-lein (mewngofnodi gan ddefnyddio Porth y Llywodraeth)

http://www.tax.service.gov.uk/digital-forms/form/claim-refund-of-uk-national-insurance-contributions-paid-while-working-abroad/draft/guide

Hawlio gan ddefnyddio’r ffurflen argraffu ac anfon(CA307)

https://public-online.hmrc.gov.uk/lc/content/xfaforms/profiles/forms.html?contentRoot=repository:///Applications/NICs_iForms/1.0/CA307&template=CA307_cy.xdp

Manylion

Er mwyn hawlio ad-daliad o gyfraniadau Yswiriant Gwladol y DU a dalwyd tra oeddech yn gweithio dramor, gallwch naill ai:

• defnyddio’r gwasanaeth ffurflen ar-lein
• llenwi’r ffurflen ar y sgrin, ei hargraffu a’i phostio i Gyllid a Thollau EM

Er mwyn hawlio ar-lein, bydd angen Dynodydd Defnyddiwr a chyfrinair Porth y Llywodraeth arnoch. Os nad oes gennych Ddynodydd Defnyddiwr, gallwch greu un wrth hawlio.

Bydd angen y canlynol arnoch:

• eich rhif Yswiriant Gwladol – mae hwn yn 2 lythyren wedi’i ddilyn gan 6 rhif ac 1 llythyren. Cewch hyd i hwn ar eich slip talu, eich P60 neu’ch Ffurflen Dreth
• eich cyfeiriad rhyngwladol
• manylion eich statws cyflogaeth yn y DU cyn i chi adael y DU, gan gynnwys enw a chyfeiriad eich cyflogwr
• y dyddiad y gwnaethoch dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol ddiwethaf
• manylion eich cyflogaeth dramor, gan gynnwys pryd y gwnaethoch adael y DU, y wlad yr oeddech ynddi, enw a chyfeiriad eich cyflogwr, dyddiadau dechrau a gorffen eich cyflogaeth, a chyda phwy yr oedd eich contract (darllenwch yr adran ynghylch preswyliaeth gyffredin ar dudalennau 6 a 7 o daflen wybodaeth NI38 cyn i chi ateb y cwestiwn hwn). Byddwn yn gofyn i chi am ragor o wybodaeth os oes angen i ni wirio hyn

Cyn i chi ddechrau

Os ydych yn defnyddio hen borwr, e.e. Internet Explorer 8, bydd angen i chi ei ddiweddaru neu ddefnyddio porwr gwahanol. Rhagor o wybodaeth am borwyr.

Bydd angen i chi lenwi’r ffurflen yn llawn cyn i chi allu ei hargraffu. Ni allwch gadw ffurflen sydd wedi’i llenwi’n rhannol, felly rydym yn awgrymu eich bod yn casglu’ch holl wybodaeth ynghyd cyn i chi ddechrau ei llenwi.

Cyhoeddwyd ar 12 August 2014
Diweddarwyd ddiwethaf ar 16 May 2016 + show all updates

1. 16 May 2016

   An online form service is now available.

2. 31 March 2016

   New Welsh addition of the CA307 available

3. 31 March 2016

   Welsh translation added to the page.

4. 12 August 2014

   First published.