Philippines: translators and interpreters
Updated 6 February 2024
© Crown copyright 2024
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/philippines-list-of-translators-and-interpreters/philippines-translators-and-interpreters
Disclaimer
The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) does not accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information. Our lists are not recommendations and should not be treated as such.
List of English-speaking translators and interpreters in the Philippines
| Name | Translators | Telephone | Address | Regions served | Specialisations | Language used | Affiliation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elite Translations | https://translations.ph | Landline: (00-63-2)7-623-1530 Mobile: +639175095002 | sales@translations.ph | 11th flr. Cyber One Building, Eastwood City, Cyberpark, Quezon city | They cover the whole country | Translations, interpretations, localisation consulting and digital solutions | Staff speak English and Tagalog | They are affiliated with ATA (American Translators Association) and Galac |
| LEXCODE Languages and Communication | https://lexcode.com.ph | Landline: (00-632) 8-553-3861; (00-632) 7-586-3235 mobile: +63917 702 8384 | phpm@lexcode.com | UBIII Paseo de Roxas, Legaspi Village, Makati city | They cover the whole country | Translation, interpretation, simultaneous interpretation equipment rental, voice over, subtitling, transcription, desktop publishing and other multilingual services, English editing | Staff speak English, Filipino and Korean | No affiliation |
| Orange Translations INC | https://orangetranslations.com | Landline: (00-632) 8-836-0854 Fax: (00-632) 8-799-3439 Mobile: +63908 881 8835 | phil@orangetranslations.com | 37th Floor LKG Tower 6801 Ayala Avenue Makati City | They cover the whole country and can accept documents sent through the local courier and also have clients from Europe, Hong Kong and the US | Mostly written translations | Staff speak mostly in English but they have good working knowledge of German and French | They have official accreditation with the German, Austrian and Canadian embassies |
| YES Translation (former Agonoy Language Translation Services) | https://yestranslationsph.com | Landline: ()00-632) 8-663-2900 Mobile: +63 925 733 9841 (sms only) | agonoytranslations@gmail.com; agonoytranslations@yahoo.com | 7th floor BA Lepanto Bldg, 8747 Paseo de Roxas, Makati city | They cover the whole country | Translation, proofreading and editing | Staff speak in several languages including English, Arabic, Chinese, German, Korean and many more | No affiliation |
Feedback
If you decide to use any of the service providers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. You can send feedback by email to Feedback.Consular.Services@fcdo.gov.uk, including the country and name of the list in your email. Or contact us below:
British Embassy Manila
British Embassy Manila
120 Upper McKinley Road, McKinley HillTaguig City Manila
1634 Manila
Philippines
Email ukinthephilippines@fcdo.gov.uk
Telephone +63 (02) 8 858 2200 / +44 20 7008 5000
Opening hours (local time):
Monday to Friday, 8am to 5pm